アプリをダウンロードする
educalingo
bir çatı altında

"bir çatı altında"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBIR ÇATI ALTINDAの発音

bir çatı altında


トルコ語でBIR ÇATI ALTINDAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbir çatı altındaの定義

同じ屋根の下の建物で。


BIR ÇATI ALTINDAと韻を踏むトルコ語の単語

abdestinde namazında · adam kıtlığında · aklı başında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · dakikasında · el altında · elinin altında · evi sırtında · haddizatında · kisvesi altında · sandıktaki sırtında · sırtında · çamuru karnında · ışığı altında · şaibe altında

BIR ÇATI ALTINDAのように始まるトルコ語の単語

bir baltaya sap olmak · bir başına · bir baştan · bir ben · bir biçimine getirmek · bir bir · bir boy · bir boyda · bir boydan bir boya · bir bu eksikti · bir çekirdek geri kalmamak · bir çenekliler · bir çenetli · bir çırpıda · bir çiçekle bahar · bir çift · bir çift söz · bir çift sözü olmak · bir çokları · bir daha

BIR ÇATI ALTINDAのように終わるトルコ語の単語

dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · eli kulağında · eli şakağında · esnasında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · hafta arasında · hakkında · hevesi kursağında · icabında · iki ateş arasında · işi tıkırında · namazında niyazında · nazarında · perde arkasında · sağlığında · sırasında

トルコ語の同義語辞典にあるbir çatı altındaの類義語と反意語

同義語

«bir çatı altında»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIR ÇATI ALTINDAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bir çatı altındaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbir çatı altındaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bir çatı altında»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

在一个屋檐下
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

bajo un mismo techo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

under one roof
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

एक छत के नीचे
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تحت سقف واحد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

под одной крышей
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sob o mesmo teto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

একই গৃহে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sous un même toit
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

di bawah satu bumbung
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

unter einem Dach
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

一つ屋根の下
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

한 지붕 아래
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Ing ngisor gendheng
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

dưới một mái nhà
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரே கூரையின் கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एकाच छताखाली
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bir çatı altında
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sotto lo stesso tetto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pod jednym dachem
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

під одним дахом
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

sub un singur acoperiș
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από μία στέγη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder een dak
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

under ett tak
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

under ett tak
5百万人のスピーカー

bir çatı altındaの使用傾向

傾向

用語«BIR ÇATI ALTINDA»の使用傾向

bir çatı altındaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bir çatı altında»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bir çatı altındaに関するニュースでの使用例

例え

«BIR ÇATI ALTINDA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbir çatı altındaの使いかたを見つけましょう。bir çatı altındaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mursi Zindanda, Gazze Kuşatma Altında Türkiye Son Kale ... - Sayfa 29
faydalanıp Müslümanları bir çatı altında cem etme hayali vardı. Evvela bir istihbarat teşkilatı kurarak Devlet'in aleyhinde olan bütün faaliyetlerden haberdar oldu. Bundan dolayı kimi zaman vatan hainliği ile dahi itham edildi. Fakat o biliyordu ki, ...
Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, ‎Ahmet Açıkgöz, 2014
2
Bir dil yaratmak - Sayfa 240
Kürt PEN'i dışında sürgünde bulunan sanatçı ve yazarlarımızı bir çatı altında birleştirecek yeni bir kurum oluşturma çalışması var mı? Eger yoksa, bu bir eksiklik değil mi? Çok üzülerek söylüyorum; sanatçı ve yazarlarımızı bir çatı altında ...
Mehmed Uzun, 2006
3
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 25
Ustalar banabilmediğim yeni bir dünya gösterdiler. ... Heristarkus,çocuğun benliğinin büyük bir devrimin sarsıntılarıyla çalkalandığını anladı. Demirci ustalarının ... Mutfak ve kiler evin hemen bitişiğinde, ayrı bir çatı altında ve toprak zeminde idi.
Kemal Alyürük, 2013
4
Azerbaycan Paradoksu: Çapraz Baskılar Altında ... - Sayfa 8
Sovyet federalizmi 15 federe devletten oluşmaktaydı ve dağılma ile birlikte bu devletlerin her biri bağımsız bir devlet olarak yapılandılar. Eskiden bir çatı altında bulunmuş olsalar da bu ülkeler birbirlerinden farklı sosyo, kültürel ve ekonomik ...
Haluk Alkan, 2010
5
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Birkaç kişilik bir ailede bile zaman zaman huzurubozan,yuvalarını yıkan üzücü olaylar olur. Hapishanede ise binden fazlainsan bir çatı altında yaşıyorlardı. Üstelik dışarıdaykenbunların kimikurt,kimisi kuzu idi. Demekkiburada kurtla kuzubir ...
Cihan OKUYUCU, 2014
6
ADOBE DREAMWEAVER CS5.5: Her Yönüyle Eşsiz Bir Kaynak!
Her çerçeve içerisinde farklı bir sayfa yer alır. Dolayısı ile sayfaları kaydetmek istediğinizde çerçeve adedince dosyayı kaydetmeniz gerekir. Ayrıca çerçeve içerisindeki sayfaları tek bir çatı altında toplayan Frameset (Çerçeve Kümesi) sayfası ...
Yavuz Gümüştepe, 2011
7
Halkın Ekmeği
Geçmiştekisavaşlar yetmedi mi? Ne olur, kendinize acıyın bir parça! Bıçağa sarılmayın,eyinsanlar, sarılın malaya! Bıçağın üstüne koymasaydınız her şeyi, şimdi bir çatı altında olacaktınız. Ne var bir çatı altında olmaktan daha iyi? Bıçağı atın ...
Bertolt Brecht, 2015
8
Geçmişin Yüküyle Yenilik Arayışı: CHP'de Lider, Tavan ... - Sayfa 139
Bu insanlığa yapılan çok büyük bir ayıp. ... Barış olmalı derken, Türkiye bir bütün olmalı. Onlar da Türk vatandaşı olabilir. Kürt, Laz, Çerkez olabilir. Ayrım yapmadan bir çatı altında toplanmalı. Bunu beceremedik şu ana kadar. Şu anki hükümet ...
Mustafa Altunoğlu, 2014
9
Bir Türk Kadını Uğruna
Kuşkuile cinayet, bir çatı altında yaşayamazdı. Evi düşmanlık ile aşağısama dolduruyor, yürekleri eziyordu.Ev işleri yüzünden aralarında yakın birilişki bulunan Peterile Bojan'ın karıları birbirineeski düşman gözüyle bakıyorlardı. Çocuklarının ...
Elin Pelin, 2014
10
BOSNA REHBERİ: BOSNA REHBERİ - Sayfa 18
Bosna Savaşı'nda Sırplar bu toplarla şehirleri bombardıman altında tuttu Bosna'da şehirlerin içinde çok. Sırbistan, Bosna-Hersek, Karadağ ve Makedonya” cumhuriyetlerinin federal bir çatı altında bir araya gelmesiyle kuruldu. Tito, iktidarı ...
Mutlu Dikmen, 2014

用語«BIR ÇATI ALTINDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbir çatı altındaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İnançları farklı mülteciler bir çatı altında yaşamamalı
Hollanda Polis Sendikası NPB, mültecilerin ırk ve dinlerine göre gruplara ayrılması gerektiğini savundu. Aksi takdirde, Mülteci Merkezi çalışanlarının daha fazla ... «Zaman Hollanda, 9月 15»
2
Vodafone mobil finans servislerini tek çatıda topladı
Vodafone, mobil finansal servislerini bir çatı altında toplayarak Vodafone ... ve Mobil Ödeme dahil tüm mobil finansal servisler tek çatı altında toplanacak. «HABERTURK, 9月 15»
3
ULAŞIM TEK ÇATI ALTINDA BİRLEŞECEK
Alçak tabanlı, engelliye uygun ve ayakta yolcu alabilen araçlarla yapılacak yolcu taşıma işleminin tek bir çatı altında yapılacak olmasının büyük faydalar ... «Milliyet, 7月 15»
4
Çiftçiler Birliği, üretici birliklerini bir çatı altında topluyor
Çiftçiler Birliği, üretici birliklerini bir çatı altında topluyor. Kıbrıs Türk Çiftçiler Birliği Başkanı Hüseyin Çavuş Kelle bugün birlik binasında Üretici Birlikleri ile Birlik ... «Kıbrıs Postası, 7月 15»
5
Fotoğrafçılar tek çatı altında
Fotoğrafçıları bir çatı altında toplamak ve kolay ulaşılmalarını sağlamak için ... merkezinde fotoğraf olan büyük bir ağ olduğunu ve bunun son kullanıcı olan ... «Hürriyet, 7月 15»
6
"Türkiye bir çatı altında herkesi barındırıyor"
Türkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Başpiskopos Ateşyan, 'Türkiye herkes için fedakarlık yapıyor, din, ırk, mezhep ayrımı yapmadan bir çatı altında herkesi ... «TRT TÜRK, 7月 15»
7
Fotoğrafçılar bir çatı altında toplanacak
Fotoğrafçıları bir çatı altında toplamak ve kolay ulaşılmalarını sağlamak için ... merkezinde fotoğraf olan büyük bir ağ olduğunu ve bunun son kullanıcı olan ... «ntv.com.tr, 7月 15»
8
SAĞLIK KURUMLARI BİR ÇATI ALTINDA TOPLANIYOR
Yapılacak olan bu hizmet binası ile sağlık kurumlarını bir çatı altında toplayarak daha modern bir binada hizmet vermesi sağlanacaktır. Vatandaşın aynı yerde işi ... «Milliyet, 6月 15»
9
ALTERNATİF TEKSTİL ENDÜSTRİSİ BİR ÇATI ALTINDA
... büyüyen ve gelişen alternatif tekstil endüstrisi ilk kez bir çatı altında birleşiyor. ... Dernek bünyesinde bir araya gelen sektörün önde gelen tasarımcı ve tekstil ... «Milliyet, 6月 15»
10
Alternatif tekstil endüstrisi bir çatı altında toplandı
Dünyada olduğu gibi Türkiye'de de hızla büyüyen alternatif tekstil endüstrisi, bir çatı altında birleşti. Uzun süredir alt yapısı hazırlanan Tasarımcılar ve Tekstil ... «Meydan Gazetesi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bir çatı altında [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bir-cati-altinda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA