アプリをダウンロードする
educalingo
bir sözünü iki etmemek

"bir sözünü iki etmemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKの発音

bir sözünü iki etmemek


トルコ語でBIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbir sözünü iki etmemekの定義

言葉を二度も言わないでください。


BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKのように始まるトルコ語の単語

bir parmak · bir postum var atarım · bir pul etmemek · bir pula satmak · bir sıçrarsın çekirge · bir sıkımlık canı olmak · bir sıra · bir solukta · bir söyle on dinle · bir söyledi pir söyledi · bir sürü · bir şey sanmak · bir şey söylemek · bir şeye benzememek · bir şeyler · bir tahtada · bir tahtası eksik · bir tane · bir tanem · bir tarafa bırakmak

BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKのように終わるトルコ語の単語

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · bozuntuya vermemek · boğazından geçmemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · dilini değdirmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

トルコ語の同義語辞典にあるbir sözünü iki etmemekの類義語と反意語

同義語

«bir sözünü iki etmemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bir sözünü iki etmemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbir sözünü iki etmemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bir sözünü iki etmemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

更何况两个
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

por no hablar de dos de las
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

not to mention two of the
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

के दो उल्लेख नहीं
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ناهيك عن اثنين من
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

не говоря уже два из
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para não mencionar dois dos
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

না দুই উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour ne pas mentionner deux des
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

apatah lagi dua
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

nicht auf zwei des Hinweises
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

のうちの2つを言及しないように
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

두 가지 를 언급하지 않기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ora kanggo sebutno loro
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chưa kể đến hai của
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வார்த்தை சொல்லாதே
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख दोन नाही
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bir sözünü iki etmemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per non parlare due dei
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nie wspominając już dwa z
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

не кажучи вже два з
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să nu mai vorbim două din
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για να μην αναφέρουμε δύο από τα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie te praat van twee van die
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

för att inte nämna två av de
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

for ikke å nevne to av
5百万人のスピーカー

bir sözünü iki etmemekの使用傾向

傾向

用語«BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEK»の使用傾向

bir sözünü iki etmemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bir sözünü iki etmemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bir sözünü iki etmemekに関するニュースでの使用例

例え

«BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbir sözünü iki etmemekの使いかたを見つけましょう。bir sözünü iki etmemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 35
"İşte bu kopille madamayı bir kaşık suda boğacak surette öfkelendiğim hâlde öyle utandım ki." ATVT, s. 181; KK, s. ... "Ama icabında ağalar onun bir sözünü iki etmez, nereye gönderirse koşarlar, ne isterse yaparlardı. " İEK, s. 89 Bir taşla iki kuş ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 466
Bir crpida. Bir çuval inciri berbat etmek. Bir c'^ha yüzüne bakmamak. Bir c'.edigi bir dedigini tutmamak. Bir dic'igini iki etmemek. Bir cien bir kemik. Bir drier-eye kadar. ... Bir sözünü iki etmemek. Bir geye bcnzememek. Bir seyler olmak. Bir 5 cy ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 77
Bir kulağından girip bir / öbür kulağından çıkmak: Söylenen söze önem vermemek, kulak asmamak. Bir lokma, bir ... Bir sözünü iki etmemek: Birinin her isteğini hemen yapmak; her dediğini ikinci kez söyletmeden yerine getirmek. Bir sürü: ...
Asım Bezirci, 1990
4
Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 306
sonra, Mam Sefo'nun kahyası bir akşam üzeri, Cudi dağına gidiş hazırlıkları yaptığım bir anda gizlice eve geldi ve bana bir ... Bir yandan Mam'ın bir sözünü iki etmem, öte yandan, bana yardım eden, hiçbir karşılık beklemeden bizimle Musul'a ...
Mehmed Uzun, 2006
5
Dede korkut - Sayfa 105
Hatta bir tek gözüyle bütün Oğuzeli'ni vuran Tepegöz bile, Basat kızgın "sünülük" ile gözünü çıkarıp da onun Gözüm gözüm, yalunuz gözüm Sen yalunuz gözile men Oğuz'ı ... Ata sözünü iki etmemek, mutlak bir hüküm, mutlak bir itaat demektir.
Zeki Ömer Defne, 1988
6
Anadolu evliyalari - Sayfa 450
Fakat, bir gün, kendine geldiği bir anda farketti ki o da,. Filibeli başka ... Genç kadın Tütüncü Güzeli Ethem Efendinin herhangi bir Ethem Efendi olmadığını bilir, onun hiç bir sözünü iki etmez; etmez ama, evine çağırdığı misafirine bir kuru ...
Nezihe Araz
7
Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 347
Sen ki ne dedin de ben dinlemedim, Etmem bir sözünü iki efendim. Kltâb-ı aşkının geldim sonuna, Çağır artık beni çağır yanına. Gönül sayfasını serdim önüne, Oku yârim, cânım oku efendim. Ey dilber âşıkın etme hasta sen, Gönülden dertliyim ...
Etem Üngör, 1981
8
Edebiyatımızda Balkan Türkleri'nin göç kaderi - Sayfa 211
Değil mi ki, yıllar yılı bir sözünü iki etmemişti onların, huzurunuzda boynum kıldan ince deyip de... Adamlık elbiselerini giyip çıktı. Acele ediyordu, çünkü ona uyarıya gelen bu adamların şaka etmediklerini, ikinciye gelirlerse, hiç gözünün yaşına ...
Hayriye Memoğ̮lu-Süleymanoğ̮̮lu, ‎Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, 2005
9
Tehlikeli Düşünceler
992 | Bir kadın mutsuz edemeyeceğini düşündüğü bir erkeği mutlu da etmez. 993 | Şeytanın bir dediğini iki etmeyen kadınların erkekler hep sözünü dinlese de, bir kadın, erkeklerin ipliğini pazara çıkarmadan asla onları gerçekten tanıyamaz.
Bedrettin Şimşek, 2014
10
Die altosmanischen Chroniken als Quelle zur türkischen ... - Sayfa 56
Bir qilini qimratmamaq II, S. 562/563). "Jemanden auch nicht an einem Haar berühren". 105. Bir sözü iki etmemek (olmamaq) (AFG, Ed., S. 75/76» 0, S. 119). "Ohne Widerrede gehorchen» wörtlich: ein Wort nicht zum zweiten Mal sagen".
Hasan Özdemir, 1975
参照
« EDUCALINGO. Bir sözünü iki etmemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bir-sozunu-iki-etmemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA