アプリをダウンロードする
educalingo
boğazından geçmemek

"boğazından geçmemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOĞAZINDAN GEÇMEMEKの発音

boğazından geçmemek


トルコ語でBOĞAZINDAN GEÇMEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboğazından geçmemekの定義

あなたの愛する人の欠如や貧困のために、あなたは食事だけを食べるのが悲しいです。


BOĞAZINDAN GEÇMEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

BOĞAZINDAN GEÇMEMEKのように始まるトルコ語の単語

boğazı açılmak · boğazı düğümlenmek · boğazı inmek · boğazı işlemek · boğazı kurumak · boğazına dikkat etmek · boğazına dizilmek · boğazına durmak · boğazına düşkün · boğazına indirmek · boğazına kadar · boğazına sarılmak · boğazında düğümlenmek · boğazında kalmak · boğazından artırmak · boğazından kesmek · boğazını doyurmak · boğazını sevmek · boğazını sıkmak · boğazını yırtmak

BOĞAZINDAN GEÇMEMEKのように終わるトルコ語の単語

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir sözünü iki etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · bozuntuya vermemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · dilini değdirmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

トルコ語の同義語辞典にあるboğazından geçmemekの類義語と反意語

同義語

«boğazından geçmemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOĞAZINDAN GEÇMEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boğazından geçmemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboğazından geçmemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boğazından geçmemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

穿过喉部
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para pasar a través de la garganta
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to pass through the throat
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गले के माध्यम से पारित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لتمر من خلال الحلق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пройти через горло
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para passar através da garganta
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গলা মধ্য দিয়ে পাস করার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour passer à travers la gorge
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk melalui tekak
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

In den durch die Engstelle passieren
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

喉を通過します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

목 을 통과 하는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nembus tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đi qua cổ họng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தொண்டை வழியாக செல்லாதே
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घसा माध्यमातून पास
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boğazından geçmemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

passare attraverso la gola
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przejść przez gardło
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

пройти через горло
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să treacă prin gât
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να περάσει μέσα από το λαιμό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur die keel te slaag
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att passera genom halsen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

for å passere gjennom halsen
5百万人のスピーカー

boğazından geçmemekの使用傾向

傾向

用語«BOĞAZINDAN GEÇMEMEK»の使用傾向

boğazından geçmemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boğazından geçmemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boğazından geçmemekに関するニュースでの使用例

例え

«BOĞAZINDAN GEÇMEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboğazından geçmemekの使いかたを見つけましょう。boğazından geçmemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 79
Biz leblebi deyinceye kadar pazar savulun Çabuk karar verip harekete geçelim, yoksa iş işten geçmiş olur. Bodur tavuk her gün ... para biriktirmek. Boğazından/gırtlağından geçmemek: Sevdiği bir kimsenin yokluğu ya da yoksulluğu nedeniyle.
Asım Bezirci, 1990
2
Üsküdar'da bir attar dükkânı - Sayfa 19
Bu arada, zavallı sülükler hapsedilecekleri şişenin dar boğazından geçmemek için Sâim Efendi Amca'nın baş ve işâret parmaklarına nasıl da yapışıp emerler, o da bunlardan ne kadar zor kurtulurdu! Bütün bunları tezgâhın arkasında sülük ...
Ahmed Yüksel Özemre, 1996
3
Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 224
Bu arada, zavallı sülükler hapsedilecekler! şişenin dar boğazından geçmemek için Saim Efendi Amca'nın baş ve işaret parmaklarına nasıl da yapışıp emerler, o da bunlardan ne kadar zor kurtulurdu! Çocukluğumda bütün bunları tezgahın ...
Ahmed Yüksel Özemre, 2007
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349
Boğaz derdi. (ÖÂA.) Boğaz işlemek. (ÖÂA.) Boğazı kurumak. (ÖÂA.) Boğazına (gırtlağına) düşkün olmak. (ÖÂA.) Boğazına sarılmak. (ÖÂA.) Boğazından arttırmak. (ÖÂA.) Boğazından geçmemek. (ÖÂA.) Bağaziçinde kavga olmak. (ÖÂA.) Boğaz ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 936
... [Derdini kimseye belli etmeden her acıya katlanmak] • Tavan başına çökmek (yıkılmak) • Çenesini bıçak açmamak • Boğazına dizilmek (boğazından geçmemek) (Fakir fukara, kuru fasulyeyi zor bulurken, sen havyar yersen boğazına dizilmez ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 173
Boğazına* dizilmek [Boğazından geçmemek] (Fakir fukara fasulyeyi zor bulurken, sen havyar yersen boğazına dizilmez mi?) • Dünya başına* zindan kesilmek • Çenesini* bıçak açmamak (Oğlunu kaybeden zavallı babanın ağzını bıçak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Jane Eyre
Bak göreceksin, daha sen gününbaşladığını anlamadan akşam oluverecek; sen de,dakikalarının geçmesi içinbir ... gerçi pek lezzetsizbirşerbete benzer, ama duygunun yumuşatamadığı saltakıl da insanın boğazından geçmeyecek kadar acı, ...
Charlotte Brontë, 2014
8
Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 103
Bu örneklerde olduğu gibi, deyimleştirmeye uğramış, birer anlam olayı içeren bu tür deyimlerden bazılarını burada göstermek istiyoruz: Birbirine girmek, burun kıvırmak, boğazından geçmemek, ele vermek, gözden düşmek, iç et- 55) Aksoy, ...
Doğan Aksan, 2002
9
Can Dostu
Nasıl olsa Oya'nın boğazından geçmeyecek, biraz sinirlenip kızsada sonunda dayanamayacak, Muzo'yaverecekti. Öyleyse ha şimdi yemiş hasabah Oyavermiş,bir şeyfark etmezdi. Hemböylelikle Oya'yı yumurtayı vermek gibi bir zahmetten de ...
Yücel Sarpdere, 2014
10
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Boğazdan. Geçmeyen. İlaç. Pek çok hastalığı vardı. Defalarca zehirlemişlerdi. Sürekli vücudunda ağrı hissediyordu. Talebesi Doktor TahirBarçınonaağrı kesiciolarakOptalidon kullanmasını tavsiye etmişti. Bir gün ilacın bittiğini fark etti.
Ömer Faruk Paksu, 2009
参照
« EDUCALINGO. Boğazından geçmemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bogazindan-gecmemek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA