アプリをダウンロードする
educalingo
boşatmak

"boşatmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOŞATMAKの発音

boşatmak


トルコ語でBOŞATMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboşatmakの定義

退去する。


BOŞATMAKと韻を踏むトルコ語の単語

adamına çatmak · adatmak · adı batmak · adım atmak · afallatmak · afyonunu patlatmak · akaçlatmak · aklı yatmak · aklını oynatmak · akortlatmak · aksatmak · açkılatmak · açıklatmak · açığını kapatmak · ağ atmak · ağlatmak · ağzına atmak · ağır satmak · ağırlatmak · ağız satmak

BOŞATMAKのように始まるトルコ語の単語

boşaltaç · boşaltı · boşaltılma · boşaltılmak · boşaltım · boşaltım organı · boşaltma · boşaltma havzası · boşaltmak · boşama · boşamak · boşandırma · boşandırmak · boşanma · boşanma davası · boşanma ilâmı · boşanmak · boşatma · boşattırma · boşattırmak

BOŞATMAKのように終わるトルコ語の単語

akşamlatmak · aldatmak · algılatmak · altını ıslatmak · alçılatmak · anasını ağlatmak · anlatmak · anımsatmak · aralatmak · aratmak · arma donatmak · arıklatmak · astarlatmak · at oynatmak · ateşe atmak · atlatmak · atmak · aşağılatmak · aşık atmak · aşılatmak

トルコ語の同義語辞典にあるboşatmakの類義語と反意語

同義語

«boşatmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOŞATMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boşatmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboşatmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boşatmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

被从排出
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

se descarga del
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

is discharged from the
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

से छुट्टी दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبرأ من
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

выгружают из
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

é descarregado a partir da
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে পালন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

est déchargé à partir de la
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menunaikan kembali ke
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wird von der entladenen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

から排出されます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

로부터 배출
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kalong bali kanggo
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được thải ra từ các
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வெளியேற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

परत करणे जरुरी आहे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boşatmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

viene scaricata dalla
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

odprowadza się z
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вивантажують з
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

este evacuat din
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκενώνεται από το
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

utmatas från
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

blir sluppet ut fra
5百万人のスピーカー

boşatmakの使用傾向

傾向

用語«BOŞATMAK»の使用傾向

boşatmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boşatmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boşatmakに関するニュースでの使用例

例え

«BOŞATMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboşatmakの使いかたを見つけましょう。boşatmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 104
II, 142-14, 142-19 ; II, 142-12, 142-14, 142-16 ; II, 142-13, 142-18 ; = boşaltmak; çözmek; çözülmek, bırakılmak; (Arguca) —kadın— boşatmak. [Rad., Kar., Kom.]. Krş. : Rad., Kaz- buşat — . II, 307-11; II, 306-23, 307-4, 307-5, 307-7 ; II, 307-11 ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
2
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 109
boşatmak : Boşaltmak. § Boşatmak : Tahliye etmek, terhis etmek. (T. D.)' § Ol tagar boşattı : «O, dağarcığı boşalttı.» (D. L. T.) boyadım'ak : Bayatlamak. boyamak : 1. Zehir, zıkkım olmak. (Beddualarda kullanılır. Kelimenin kullanma ilgisi, yenen ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
3
Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 250
Onları birbirinden ayırtmak, boşatmak için az mı uğraşılmamış, tehditler edilmemişti? Kâmil Paşa-Zeynep Hanım çifti gerek büyük servetleri ve gerek emsalsiz iyilikleri ve yaşavışları itibariyle daima İstanbul halkının merakını, alâkasını ve ...
Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009
4
Bir elde iğne bir elde kitap: Şemseddin Sâmî ve Osmanlı ... - Sayfa 104
Tüfek boşatmak neferlerin vazifesi olup, müşirin tüfeği olmadığı halde, bir müşirin tüfek boşatmak bilmemesi ne kadar ayıp ise, ebedî mutfağına girip, yemek pişirmeye muhtaç olmayacak bir büyük kadının da yemek pişirmek fenninden bıhaber ...
Şemseddin Sâmî, ‎İrfan Karakoç, 2008
5
Aşiretlerde töreler ve aşk savaşları - Sayfa 214
Sessizce hamamdan çıkıp boşat çarşısına daldı. Doğruca Bir Yahudi'nin dükkânına misafir oldu. Halit beyin Dostu idi Bakkal. Hatunu zaten bekliyordu. O da zehiri niçin kullanacaklarını bilemezdi. Hele Boşat beyine verileceğini kim akıl ederdi.
İbrahim Bozkurt, 2007
6
Ömür Boyu Aşk:
Beni boşatmak istiyorlar” diyordu. Eğer doğru söylüyorsa, onu istemeyenlerin aptal olması gerekir. Çünkü onlar için her şeyi yapmış! Mutlaka yalan söylüyor, demiyorum, ama herkes olaylara sadece kendi açısından yaklaşıyor. Bir başka kadın ...
Cemil Tokpınar, 2012
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
İkincisi, "tatlîk" (boşama), sebebine isnad etmek suretiyle boşatmak anlamına da gelebilir. Ve böylece muhataplar değişmemiş, ikisi de "velilerden ibaret" olmuş olur. Ancak bunun Ma'kıl ve Câbir olaylarına uygun düşüp düşmeyeceği üzerinde ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Kafa Kağıdı
Çekirdek «tınnn» diye annemi babama boşatmak isteyen acûzenin altın çerçeveli gözlüğüne çarpıyor. Ben yemekten kalkıyorum ve koşar adım polis merkezine giderek «Merkez Memuru», şimdiki tabirle Emniyet Âmiri dayıma, kardeşine ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 40
Kız kardeşten murad, kendindenbaşka kadınlardır. Neseben kızkardeşi olmakla dinen kızkardeşiyahut kâfirbir kadınarasında bu hususta fark yoktur. İbnü'lEsîr: “Bu söz, kadının ortağını boşatmak istediği vakit onunhakkını kendine verdirmek ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Hanım Sahabîler:
Resûlullah, kızını Utbe'den boşatmak için uğraşıyordu. Nihayet, Ebû Leheb'in düşmanlıkları hadsafhaya vardı ve kendisi hakkında “Tebbet” suresinazil oldu. Bunu duyan Ebû Leheb, oğlunu karşısına aldı ve: “Onun kızını boşamazsan başım ...
Havva Ergene IŞIK, 2014

用語«BOŞATMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboşatmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'HEYACANIM KAYBOLURSA OYUNCULUĞU BIRAKIRIM'
Uzun uzun dinlendim ve gezdim. Plansız bir tatil yaptım, sadece kafamı boşatmak adına tatilimi bile planlamadım. -Bodrum'da tatilden sonra sete dönünce neler ... «Milliyet, 10月 15»
2
Hukuk, Gemlik'ten gidiyor mu?
Körfeze ne zaman bakarsanız bakın mutlaka yabancı bandrollü gemilerin yüklerini boşatmak için sıra beklediğini görmek mümkün. Her geçen gün artan iş ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, 8月 15»
3
Çocuklu ama bekar biriyle birlikte olmak için 8 neden
Çünkü “Nasılsa boşatmak kolay” diye düşünen birileri hep vardır! Ama çocuğu varsa o zaman uğraşmaya değmez! Çünkü çocuklar işleri zorlaştırır. Örneğin eğer ... «Posta, 6月 15»
4
CHP grev kırıcı
Önce sivil polis direniş alanını boşatmak istedi başaramayınca devreye işçilerin sözcüsü gibi davranan CHP Bursa 11'inci sıra milletvekili adayı Avukat Deniz ... «Özgür Gündem, 5月 15»
5
Muhalefetten sert tepki: BMC'nin içi boşaltılıyor
Bu sanayinin altını boşatmak demektir.” dedi. BMC'de önceden işçi çıkarma, üretim askıya alma olaylarının yaşandığını hatırlatan Tanrıkulu, “Sancak Grubu'na ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»
6
HIRSIZLAR YAŞLI KADINI 2 YILDIR AYNI YÖNTEMLE …
Kendilerini tanımadığını ve yoğurta ihtiyacı olmadığını söyleyen yaşlı kadını ikna eden şüpheli, getirdiği yoğurdu mutfakta bir kaba boşatmak için içeriye girdi. «Milliyet, 9月 14»
7
Vicdansız kapıyı ikinci kez çaldı
Kendilerini tanımadığını ve yoğurta ihtiyacı olmadığını söyleyen yaşlı kadını ikna eden şüpheli, getirdiği yoğurdu mutfakta bir kaba boşatmak için içeriye girdi. «Hürriyet, 9月 14»
8
Pegasus'ta olay üstüne olay!
Kalkış ağırlığı ile iniş yapmanın tehlikeli olduğunu belirten pilotlar yakıtı boşatmak istedi. Ancak uçakta yakıt boşaltma sistemi bulunmuyordu. Çareyi yakıtı ... «Ahaber, 8月 14»
9
Kefen Parasını Bırakıp İntihar Girişimde Bulundu
Ailemde ayıran düşmanlar beni boşatmak istiyorlar. Beni diri diri yaktılar evimde. Allah'ım beni affet Türkiye Kanuna güveniyorum" ifadelerine yer verdi. «Haberler, 6月 14»
10
Gıdıklanmaktan hoşlanan hayvan hangisidir?
Caner - Asena Erkin'i ve dünyaya getirdikleri bebeklerini hiçe sayan Sabah, günlerce çifti boşatmak için manşet yayını yaptı. Hem de bütün uyarılara ve insan ... «Haber Aktuel, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boşatmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bosatmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA