アプリをダウンロードする
educalingo
canı yanmak

"canı yanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でCANI YANMAKの発音

canı yanmak


トルコ語でCANI YANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのcanı yanmakの定義

あまりにも痛い。 苦しい実験に合格する。 仕事で傷つけること。


CANI YANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

CANI YANMAKのように始まるトルコ語の単語

canı çıkmak · canı çıksın · canı gelip gitmek · canı gelmek · canı gibi sevmek · canı gitmek · canı gönülden · canı ile oynamak · canı ile uğraşmak · canı istemek · canı isterse · canı pek · canı sağ olsun · canı sıkılmak · canı sıkkın · canı tatl ı · canı tez · canı yerine gelmek · canı yok mu · canı yürekten

CANI YANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるcanı yanmakの類義語と反意語

同義語

«canı yanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANI YANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canı yanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのcanı yanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«canı yanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

可以刻录
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Puede grabar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Hurts
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

जला कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن يحرق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Может записывать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pode queimar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বার্ন করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Peut brûler
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

boleh membakar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Kann verbrennen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

書き込むことはできます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

구울 수 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bisa ngobong
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

có thể ghi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

எரிக்க முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बर्न करू शकता
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

canı yanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

può bruciare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

można nagrać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Може записувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

poate arde
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να κάψει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kan brand
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kan bränna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kan brenne
5百万人のスピーカー

canı yanmakの使用傾向

傾向

用語«CANI YANMAK»の使用傾向

canı yanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canı yanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、canı yanmakに関するニュースでの使用例

例え

«CANI YANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からcanı yanmakの使いかたを見つけましょう。canı yanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Hamile kadmlarm canları olur olmaz şeyleri çeker.» CANI ÇIKMAK : 1 ... CANI İSTERSE : Birinin verdiği bir ret cevabı karşısmda ilgisizlik, aldırmazlık anlatır. ... 2 — «İki ortağmdan cam yandığı için bir üçüncü ortağm müracaatım kabul etmedi.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353
Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) (ÖÂA.) ... Canı sağ olsun. (ÖÂA.) Canı gibi sevmek (birini, bir şeyi.) (ÖÂA.) Canı sıkılmak. (ÖÂA.) Canı tez. (ÖÂA.) Canı yanmak. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216
2) üzerine titrediği bir şeye zarar gelecek diye kaygılanmak, canı sıkılmak 1) (boş durmaktan vb.) içi rahat olmamak, içi sıkılmak. 2) (bir şeyden) neşesi kaçmak, ör. Onu karşımda görünce canım sıkıldı. 3) (bir şeye) yan üzülmek yarı öfkelenmek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Tenkitli metin - Sayfa 615
cân kabûl kilmak 291 cân kayusu 230 cân kulagi 97, 444 cân ku§u 409, 467 cân ni'meti 86 cân olmak 1 19, 285, 366, 397 ... câni kurbân 280 câni semirmek 86 câni serho§ eylemek 58 câni uyanik olmak 97 câni yagma olmak 359 câni yanmak ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 43
evinin içinde ikamete memur edilen bir mahbus gibi, tembelliğe alıştırılıp canı çekilmeye başladıktan sonra bile..." İG, s ... "Daima canı cebinde yaşayan cambazların bilhassa çemberden geçmek figürleri mühimdi. " BT, s ... 134 Canı yanmak. 1.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 93
Canı tatlı: Acıya, sıkıntıya, üzüntüye gelemeyen / katlanamayan. Canı /içi tez: Bir işin çabucak yapılmasını isteyen bir yaradılışta olan. İvecen, sabırsız (kimse). Canı yanmak: 1) Bir yeri acımak. Acı duymak. 2) Acı bir deneme geçirmek. Bir işte ...
Asım Bezirci, 1990
7
Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 355
992, 36b. 1050, 46a. 1336 c.undan 46b. 1358 — ▻ c.ı göynü- (canı yanmak, acı çekmek) 13b. 374, 19a. 532, 37a. 1068 c.ı kork- (yüreği endişeyle dolmak, kalbini korku sarmak) 22b. 639 c.ın al- (öldürmek, ruhunu kabzetmek) 42a. 1213, 42a.
Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008
8
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 65
Cana kıymak Öldürmek Cana mala kıymak Cömertlik göstermek Cana yakın Sevimli Canı burnuna gelmek Çok yorgunluk ... mala olsun, cana zarar gelmesin Canı sıkılmak Neş'esi bozulmak Canı yanmak Can sıkıntısı içinde kıvranmak Canına ...
İhsan S. Vasfi, 2001
9
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92
Bir elif çekmek: G.59/3 Bir gezden atmak: G.73l/2 Bir güler yüze cân atmak: G. 680/7 Bir gülin kokmamak: G. l535/5 Bir ... Bir uğurdan götürmek: K.34/7 Bir yakadan baş çıkarmak: Tc. 5-IV/5 Bir yan başı gelmek: G. l304/3 Bir yaprağa muhtaç ...
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
10
Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 55
Aydan iki erkek arasındaki farkı canı acıyarak görüyor... (Ahmet Altan, Aldatmak, s. 106) "Çok acı duymak" anlamında "canı yanmak" diye bir deyim dilimizde var. Cümlede kullanılması gereken deyim de bu olmalıydı. Daha önce de belirttiğimiz ...
A. Aygün, 2004
参照
« EDUCALINGO. Canı yanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/cani-yanmak>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA