アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"çiğ köfte"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でÇIĞ KÖFTEの発音

çiğ köfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でÇIĞ KÖFTEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«çiğ köfte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
çiğ köfte

生ミートボール

Çiğ köfte

Çiğköfte; トマトペースト、タマネギ、パセリ、様々なスパイスを混ぜ合わせて調製し、消費せずに調理した、§hanhurfa地域に属する食品。 §anliurfa以外にも、Adana、Adiyaman、Gaziantep、Diyarbakir、Mardin、Elazığ、Malatyaなどの地方の相違点を表示する農地小石があります。 これは通常、薄くて長いミートボールのピースとして提供され、レタスの葉で提供されます。 それはサンリウファで開かれており、一部の地域ではラヴァシュのパンで消費されています。 Çiğköfteは、内容の膨らみのために、待たずに新鮮なものを食べる必要のある食品です。 主にテナヤズ肉のない生の品種も生産され始めています。 このような生のミートボールは、様々なソースとスパイスで肉の生のミートボールの外観と味を模倣する。 トルコでは、保健省の決定は肉の粗いミートボールの販売を禁じている。 Çiğ köfte; bulgur, isot, kıyılmış et, salça, soğan, maydanoz ve çeşitli baharatların yoğurulup karıştırılması ile hazırlanan, pişirilmeden tüketilen, Şanlıurfa yöresine ait bir yiyecektir. Şanlıurfa'nın dışında Adana, Adıyaman, Gaziantep, Diyarbakır, Mardin, Elazığ, Malatya gibi illerde de yöresel farklılıklar gösteren çiğ köfteler yapılır. Genellikle ince ve uzun köfte parçaları şeklinde ve marul yaprağı ile servis edilir. Şanlıurfa'da açık, bazı yörelerde de lavaş ekmeği ile tüketilir. Çiğ köfte, muhteviyatındaki bulgurun şişme özelliğinden dolayı bekletilmeden, tazeyken yenmesi gereken bir besindir. Çiğ et nedeniyle oluşabilecek -başta tenyazis olmak üzere- çeşitli hastalıklar nedeniyle etsiz çiğ köfte çeşitleri de üretilmeye başlanmıştır. Bu tür çiğ köftede çeşitli sos ve baharatlarla etli çiğ köfte görüntüsü ve lezzeti taklit edilir. Türkiye'de Sağlık Bakanlığı kararıyla etli çiğ köftenin satışı yasaklanmıştır.

トルコ語辞典でのçiğ köfteの定義

生ミートボール肉の柔らかさまで練り込んだミートボールを生の肉肉、薄い胡椒、タマネギ、スパイス、トマトペースト、パセリを加えて混練し、調理せずに調理します。 çiğ köfte İyice dövülmüş çiğ etle ince bulgura biber, soğan, baharat, salça, maydanoz katılarak bulgur yumuşayıncaya kadar yoğrulup sıkılan ve pişirilmeden yenen köfte.
トルコ語辞典で«çiğ köfte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÇIĞ KÖFTEと韻を踏むトルコ語の単語


bulgurlu köfte
bulgurlu köfte
içli köfte
içli köfte
kuru köfte
kuru köfte
köfte
köfte
mercimek köfte
mercimek köfte
terbiyeli köfte
terbiyeli köfte
İzmir köfte
İzmir köfte
ızgara köfte
ızgara köfte
şiş köfte
şiş köfte

ÇIĞ KÖFTEのように始まるトルコ語の単語

çiğ
çiğ börek
çiğ çiğ yemek
çiğ düşmek
çiğ iplik
çiğ kaçmak
çiğ renkçi
çiğ renkçilik
çiğ süt emmiş
çiğ toprak
çiğde
çiğdem
çiğden vermek
çiğe
Çiğil
çiğin
çiğindirik
çiğit
çiğitli
çiğleşme

ÇIĞ KÖFTEのように終わるトルコ語の単語

acente
adapte
aheste
aheste aheste
aheste beste
aktivite
aktüalite
alt alta üst üste
alt güverte
alüfte
andante
antikite
ate
aşüfte
başı dertte
berceste
dört çifte
fte
iki çifte
çifte

トルコ語の同義語辞典にあるçiğ köfteの類義語と反意語

同義語

«çiğ köfte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÇIĞ KÖFTEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語çiğ köfteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのçiğ köfteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«çiğ köfte»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

生肉
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

carne cruda
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

raw meat
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चे मांस
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

اللحوم النيئة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сырое мясо
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

carne crua
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা মাংস
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

viande crue
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

daging mentah
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

rohes Fleisch
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

生肉
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

원시 고기
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

daging mentah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thịt sống
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

மூல இறைச்சி
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कच्चे मांस
75百万人のスピーカー

トルコ語

çiğ köfte
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

carne cruda
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

surowe mięso
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

сире м´ясо
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

carne crudă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ωμό κρέας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

rou vleis
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

rått kött
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

rått kjøtt
5百万人のスピーカー

çiğ köfteの使用傾向

傾向

用語«ÇIĞ KÖFTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«çiğ köfte»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、çiğ köfteに関するニュースでの使用例

例え

«ÇIĞ KÖFTE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からçiğ köfteの使いかたを見つけましょう。çiğ köfteに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kutlu Bir Öğretmen: M. Ragıp Öncel'in İbretli Hayatı
Beynimizin kıvrımlarında kopan duygu fırtınasının sarsıntısıyla âdeta sendelemişken salona ellerinde çiğ köfteyle ev sahibimizin girmesi havayı birden değiştirmişti. Bu hüzünlü ortamı dağıtmak istercesine, – Manevi ziyafet bitti, şimdi maddi ...
Halit Ertuğrul, 2015
2
Canlı Öyküler: Bir çırpıda okunacak derslik hikayeler - Sayfa 191
Bir gün saat gecenin 03.00'ü olmasına rağmen, canı çiğ köfte yemek istemiş; bu nedenle mutfağa inmiş ve mercimekli bir köfte yoğurmuş. Ardından tüm arkadaşları teker teker uyandırarak mutfağa götürmüştü. Sıra bana geldiğinde, usulce ...
Muzaffer Azazi, 2014
3
Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:
Şanlıurfalılardan öğrendiğim en az etli çiğ köfte kadar lezzetli bir ana yemek,zirao sofradaykenbaşka bir şey yemediğimi belirtmek isterim. Tarifi tereyağı ileversem de şayet bulursanız sadeyağla yapın tadına inanamayacaksınız. Malzemeler 5 ...
M. Ömür Akkor, 2014
4
Hasbi Şahin:
Akşam, çiğ köfteyedavetli olduklarını söylemişlerdi. Bana, birlikte gitmeyi teklif ettiler. Şanlıurfalı Müslüm Aslan Bey'in evine gidilecekti. Müslüm Bey'i ben de tanıdığım için teklifi hemen kabul etmiştim. Elbette çiğ köfte bahaneydi.Müslüm ...
Yaşar Beçene, 2014
5
Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 70
Bu küçük dükkânlar çiğ köfte dürümü sa- tan iş yerleridir. Gaziantep'te çiğ köfte farklı şekillerde yapılır. Çoğu çiğ köftecinin köftelerinde et olmadığını et yerine patates kullandıklarını (Sağlık Bakanlığı tarafından gıda ürünlerinde çiğ et kullanmak ...
Hasan Mahir, 2008
6
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 158
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi. 6- Yağmur Duası Yemekleri 6- Kutlama Yemekleri Şanlıurfa'da yemeklerle ilgili bazı türkü, ve tekerlemeler: Çiğköfte ile ilgili bir türkü: Köfte başımın tacı Köfte dağları aştı Ayran onun ilacı Ayran ardına ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
7
Anonim halk şiiri - Sayfa 198
Yiyecekler Üzerine Söylenmiş Türküler ÇİĞ KÖFTE Çiğ köfteler ne acı Çiğ köfte dama kaçtı Ayran bunun ilacı Ayran peşine düştü Çok yoğur gelin bacı Çok yedim karnım şişti İlle canım çiğ köfte İlle canım çiğ köfte Çiğ köfteyi yoğuran Yemez ...
Doğan Kaya, 1999
8
Vilâyetlerimiz serisi - 6. cilt - Sayfa 78
ÇiĞ KOFTE Urfa'nın meşhur yemeği Çiğ Köftedir. Et, bulgur ve biberder ibaret olan bu yemeği Urfalılar çok sever. Evlerine gelen misa firlerine çiğ köfte ikram ederler. Her evde çiğ köfte yapmak içir malzeme daima bulunur. Et özel şekilde ...
Osman Yalc̣in, 1969
9
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 569
O, buna emin olduğu için, hazırlıklarına bile başlamış, dükkan rafları ile ayrılan arkadaki odacıkta çilingir sofrasını kurmuş, çiğ köfteyi yoğurmuş,lahana büyüklüğünde yedikule marullarının üzerine kehribar gibi köfteleri dizmiş, yanı başındaki ...
Hilmi Taşkın, 2011
10
Halk şiirinde türkü: tanım, tasnif, inceleme, metin - Sayfa 231
Beslenme ve Yiyecekleri Konu Alan Türküler Çiğ Köfte Çiğ köfteler ne acı Ayran bunun ilacı Çok yoğur gelin bacı İlle canım çiğ köfte Çiğ köfte dama kaçtı Ayran peşine düştü Çok yedim karnım şişti . İlle canım çiğ köfte Çiğ köfteyi yoğuran ...
Ali Yakıcı, 2007

用語«ÇIĞ KÖFTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からçiğ köfteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çiğ köfte siparişi götürürken otomobil altında kalarak öldü
Kaza, İnegöl'de Alanyurt Yenişehir yolu üzerindeki diş hastanesi yakınlarında dün saat 23.30 sıralarında meydana geldi. Alanyur mevkiinden aldığı çiğ köfte ... «Posta, 8月 15»
2
İFTARIN VAZGEÇİLMEZİ ÇİĞ KÖFTE TEZGAHLARDAKİ YERİNİ ALDI
Ramazan ayının ilk gününde vatandaşlar çiğ köfteye yoğun ilgi gösterdi. 200'ün üstünde seyyar tezgah açılırken birçok çiğköfte satıcıların yüzü güldü. Özellikle ... «Milliyet, 6月 15»
3
Nemrut Dağı'nda "Çiğ Köfte Festivali"
Adıyaman Valiliği'nden yapılan açıklamaya göre, Valilik ve Çiğköfteciler Derneği'nin (ÇİĞDER) birlikte organize edeceği " Çiğ Köfte Festivali"nin 26 Temmuz'da ... «Radikal, 5月 15»
4
İbrahim Tatlıses'in isteğiyle Sivas'ta 1 ton çiğ köfte dağıtıldı
Türkücü İbrahim Tatlıses'in isteği üzerine sahibi olduğu çiğ köfte firması Sivas'ta şube açarken, açılışa özel olarak şehirde 1 ton çiğ köfte dağıtıldı. ABD'de ... «Sabah, 4月 15»
5
Tatlıses için 1 ton çiğ köfte dağıtıldı
SİVAS'ta türkücü İbrahim Tatlıses'in sahibi olduğu firma şubesinin açılışı için mobil araçla kent meydanında 1 ton ücretsiz çiğ köfte dağıtıldı. Halkın ilgisiyle çiğ ... «Vatan, 4月 15»
6
İbrahim Tatlıses'ten hastane odasında çiğ köfte partisi
ABD'de tedavisi süren ünlü sanatçı İbrahim Tatlıses, Türkiye'den çiğ köfte getirtti. ... fotoğrafta Tatlıses'in ABD'de kaldığı hastaneye çiğ köfte getirttiği görüldü. «Sabah, 4月 15»
7
10 öğrenciye 'örgütsel çiğ köfte partisi'nden 6'şar yıl hapis!
RADİKAL - Balıkesir'de, 14 üniversite öğrencisinin KCK üyeliği iddiasıyla yargılandığı ve çiğ köfte partisinin delil sayıldığı davada 10 öğrenci, altı yıl üç ay hapis ... «Radikal, 2月 15»
8
Şanlıurfa'da Çiğ Köfte Yarışması
Şanlıurfa'da çiğ köfte yarışması ŞANLIURFA'da, Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen ve renkli görüntülerin ortaya çıktığı yarışmada jüri üyeleri en ... «Haberler, 1月 15»
9
ŞANLIURFA'DA ÇİĞ KÖFTE YARIŞMASI YAPILACAK
Daha önce yapılan çiğ köfte yarışmalarında dereceye girmiş yarışmacıların ve belediye personelinin yarışmaya kaydı alınmayacağı belirtildi. Yarışmanın ödülleri ... «Milliyet, 1月 15»
10
SAMSUN'DA OTOMOBİL ÇİĞ KÖFTE DÜKKANINA ÇARPTI: 3 YARALI
Edinilen bilgiye göre, R.D. idaresindeki 55 LG 070 plakalı otomobil, önce park halindeki 55 SM 921 plakalı kamyonete, daha sonra çiğ köftesi dükkanının ... «Milliyet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Çiğ köfte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/cig-kofte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z