«ÇILE ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
çile çekmekの使いかたを見つけましょう。
çile çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaphor in Use: Context, Culture, and Communication - Sayfa 289
In the following pages, we translate cile as 'suffering' and sabir as 'patience', even though these renditions only ... The dictionary entry further lists a number of compounds with cile: (2) a. cile cekmek (cile pull): 'to undergo a severe trial, suffer ...
Fiona MacArthur, Jose Luis Oncins-Martinez, Manuel Sánchez-García, 2012
2
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Eh, siz de bulun Rabbinizi ve siz de yaşayın! Bir kez, hava değiştirmeye ihtiyacınız var, hem de ta ne zamandır! Öte yandan, çile çekmek de iyi bir şeydir. Siz de çekin çilenizi. Çile çekmek isterken Mikolka belki de yerinde bir şey yapıyor.
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
Şikâyet şöyle dursun, sevgilinin cevr ü cefâsını kendisine çile (çille) edinmiştir. Beyitte "çekmek" mastarını da kullanarak "çile çekmeyi" hatırlatan şâir cazip bir îhâm-ı tenasüp yapmıştır. Çile, kelime anlamı itibariyle "yay kirişi" de demektir.
Cennete erişmek için de çile çekmek gerekir. Buna sebep olacak çile, çile değildir aslında; sevincin kaynağıdır. Öte yandan Yaratıcı'nın bizim için seçtikleri güzeldir. Dünyayı olduğu gibi kabul edenler; mutlu olunca sevinçten çıldırmaz, ...
5
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 97
Hattâ, bu yolun büyüklerinden birkaçı, kırk gün çile çekmiş, kırk gün sonra, hâtırlarına dünyâ düşünceleri gelmez olmuşdur. Hâce-i Ahrâr “kaddesallahü teâlâ sirreh” ... senelerle uğraşsa, getiremez. Çile çekmek, uğraşmak demekdir. Uğraşmak ...
... pek kolay hâsıl olmakdadır. Hattâ, bu yolun büyüklerinden birkaçı, kırk gün çile çekmiş, kırkgün sonra, hâtırlarına dünyâ düşüncelerigelmez olmuşdur.Hâcei Ahrâr ... için senelerle uğraşsa, getiremez. Çile çekmek, uğraşmak demekdir. 60 ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
7
Hizmet İnsanının Portresi Adanmışların Vasıfları:
Çile. Çekmeden. Olmaz. Dinehizmetihayatının gayesi hâlinegetiren müminlerin özelliklerinden biriside ızdırapve çiledir. Malum ... onlar namına, onlarınaffedilmeleri için yalvarıp yakarmak, bunun ızdırap ve çilesini çekmek... her peygamberin.
8
Current Trends in Pragmatics - Sayfa 94
The English LOVE IS A JOURNEY metaphor, 2 Expressions like çile çekmek “to suffer greatly,” dert/ÕzdÕrap çekmek “to worry, to sorrow,” periúan olmak “to become miserable,” or kan a÷lamak “to shed bitter tears” for love are typical in the ...
Piotr Cap, Joanna Nijakowska, 2009
9
Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 70
Hıristiyanlar, ilerlemelere mani olmuĢlar, ilim ve fennin bulduğu herĢeyi günah saymıĢlar, dünyanın döndüğünü söyleyen Galile'yi idama mahkum etmiĢler, insanların dünyaya ancak çile çekmek için geldiğini ileri sürerek, eski Yunan ve ...
10
Davetü'l Emir: - Sayfa 180
Bazıları uzun süreli inzivalara çekilip çile çekmek suretiyle canlarını bile verirler. Ancak onlar buna rağmen hiçbir şey elde edemezler. Bunun tek ve gerçek sebebi, zihinlerinde İslam mevhumunun değişmiş olmasıdır. Peygamber Efendimizsav ...
Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014
用語«ÇILE ÇEKMEK»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
çile çekmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jüpiter Başak'ta hayatımıza neler getiriyor ?
Kişisel yeteneklerinizi öne çıkarmak ve dikkat çekmek konusunda başarılı olabilirsiniz. ... Bu süreç bir bakıma halvete girmek, çile çekmek gibi gözükebilir. «Milliyet, 8月 15»
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İsmet Yılmaz'ı tebrik etti
ÜLKÜCÜLER sadece çile çekmek ve devletin maşası olmak için değildir. 2015-07-02 12:45. Ali Denizli O tebrik mesajini Bahceli haketti. 2015-07-02 11:27. «Hürriyet, 7月 15»
MHP 4. tur için kararını verdi
ÜLKÜCÜLER sadece çile çekmek ve devletin maşası olmak için değildir. 2015-07-02 12:36. murat polat MHP 7 hazıran seçim sonuçlarını iyi okuyamayan ... «Hürriyet, 7月 15»
Sevaplı romantik komediler
Aşık değilsek bile hasretiyle çile çekmek dayaklı muhabbetlerden ve buna ibadet diyenlerden çok daha temizdir, güzeldir, insanidir. İnatla aşkı yücelten ve ... «T24, 6月 15»
Pazar günü çile çekmek!
Hal böyle olunca da Çekmeköylülerin payına çile çekmek düşmüş. İşte bir çevre sakininin kaleminden dün yaşanan... “122M No'lu Şahinbey- Mecidiyeköy hattı ... «HABERTURK, 5月 15»
Türk ve Bolu Mutfağı -II-
Mutfak sanatçıları, mesleğin “püf” noktalarının, uzun ve zahmetli çalışmalar sonunda öğrenilebileceğini biliyorlardı. Bu sanatta “üstat” olmak için çile çekmek ... «Bolu Gündem Gazetesi, 4月 15»
Beethoven'ın yegane operası 'Fidelio'
Hapse düşen kocasını kurtarmaya çalışan Fidelio, aşk, özgürlük ve çile ... aşk ve özgürlük temaları işleniyor ancak öyküde çile çekmek de konu alınıyor..'. «euronews, 12月 14»
Yine TT Arena, yine ulaşım çilesi
Seyircilere yine yollarda çile çekmek kaldı. Aynı metro Galatasaray-Fenerbahçe derbisinde de inşaat sebebiyle kapalı tutulmuş, maçın oynanacağı haftaysa bir ... «sporx, 11月 14»
İzmir'de AK Parti'den eşekle ulaşım protestosu
Dört aktarma yaparak 3 saat yolda çile çekmek istemeyen vatandaşın eşeğine binip aktarma yapmadan, tek vesaitle işine gitmeyi düşünme noktasına geldiğini ... «Mynet Haber, 7月 14»
Depresyonun bir dermanı da riyazettir…
Mesela Hindistan'da Budistler şöyle düşünüyorlar: “Çile çekmek insanı olgunlaştırır.” Bu düşünceyle öyle az yerler ki, bir deri bir kemik kalırlar. Tahtaya çiviler ... «Zaman Gazetesi, 7月 14»
