アプリをダウンロードする
educalingo
cız etmek

"cız etmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でCIZ ETMEKの発音

cız etmek


トルコ語でCIZ ETMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのcız etmekの定義

大声を出す 痛みを聞く。


CIZ ETMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

CIZ ETMEKのように始まるトルコ語の単語

cız · cız sineği · cızbız · cızgara · cızık · cızıktırma · cızıktırmak · cızıldama · cızıldamak · cızıltı · cızıltılı · cızır cızır · cızırdama · cızırdamak · cızırdatma · cızırdatmak · cızırtı · cızırtılı · cızlam · cızlama

CIZ ETMEKのように終わるトルコ語の単語

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

トルコ語の同義語辞典にあるcız etmekの類義語と反意語

同義語

«cız etmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIZ ETMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cız etmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのcız etmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«cız etmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

为了咝咝
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para sizzled
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to sizzled
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

sizzled करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ل أز
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Для шипела
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para chiaram
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

sizzled করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour grésillait
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk sizzled
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um zischte
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

酔っぱらったために、
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

sizzled 하려면
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sizzled
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để bốc lửa
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

sizzled செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

sizzled करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

cız etmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per friggeva
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

aby sizzled
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

для шипіла
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a sfârâi
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για sizzled
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om sizzled
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

till sizzled
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

til sizzled
5百万人のスピーカー

cız etmekの使用傾向

傾向

用語«CIZ ETMEK»の使用傾向

cız etmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cız etmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、cız etmekに関するニュースでの使用例

例え

«CIZ ETMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からcız etmekの使いかたを見つけましょう。cız etmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir kimseyi ortadan kaldırmak. iç çekmek Sıkıldığınıbelli ederbiçimde derin nefes alıp vermek. iç etmek Bir malı ya da ... Bir şeyden rahatsız olmak. içi açılmak Rahatlamak, huzura kavuşmak. içi cız etmek Şiddetli birbiçimdeüzülmek. içi dışı bir ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:
Bu hakikat noktainazarından, sizin gibivatanperver, milliyetperverler bizi teşviklerle alkışlaması lâzım gelirken; evhamlarla, ittiham altına alıp, tarassudlarla ta'ciz etmek, ne kadar insaftan ve hamiyetten uzak olduğunu insafınıza havale ...
Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014
3
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Yumurtadan yün kırkmak. Yunmuş arınmış kazlara dönmüş yeniyetenkızlara dönmüş. Yüreği cız etmek. Yüreğine su serpilmek. Yüz yüzegelmemek. Yüzü sıcak ekmeğegülmez olmuş. Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 224
1 ateş suya daldırılınca, kızgın demirin üstüne su, kızgın yağın içine bir şey atılınca çıkan ses. 2 (çocuk dilinde) ateş. eş. cıs. 0 cız etmek cız diye ses çıkarmak. cızbıza, kıyma, ekmek içi, baharat, yumurta ve maydanoz karışımından oluşan, yassı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 184
PlŞEKÂR: Aman, birader, ta'ciz ettimse44 43 Huzûr-ı hürmetkar: saygılı huzur; ("saygıdeğer huzur" demek istiyor). 44 Ta'cîz etmek: rahatsız etmek, tedirgin etmek. affımı rica ederim! Buyurun, kulak kesildim. KAVUKLU: Kulak kesileceğine odun ...
Cevdet Kudret, 2007
6
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 698
Çıngırdaktı laf etmek Dotkundurucu, tarizli karşısındakini suçlayıcı laflar söylemek. * Cır cır akıllı Olgun davranışlı olmayan, "Hefif meşrep" ler için kullanılır. * Cırmık atmak (kedi) Pençe vurmak, tırnağı ile yaralamak. * Ciğerinin başı cız etmek ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386
Yüreği cız etmek/cızlamak: Ansızın içi sızlamak, çok acımak. Yüreği bayılmak: Çok acıkmış olmak. Bak. İçi bayılmak. Yüreği dayanmamak: İçinde dayanılmaz bir acı duymak, acısına kanarı amamak. Yüreği ezilmek: 1) Ansızın açlık duymak.
Asım Bezirci, 1990
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 152
Bir satın alabilseydim baharı İçim burkulmazdı endişelerle Yamaçlara inmiş görünce karı Üşümezdim soğuk düşüncelerle İlhan Geçer İçi cız etmek: Çok üzüntü duymak. Birde 46'da böyle aldandı ağaçlar Çiçekler yandı soğuktan cız etti içim ...
M. Ali Tanyeri, 2006
9
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 229
Yok be oğlum: (d) İçtenlikli kişilerin hayır anlamına gelen söylem biçimleri. Yüreği cız etmek (d):Çok acı duymak. Yüz verince eşeğe, çıkar biner döşeğe (d):Bak-Yüz verdik eşeğe çıktı sıçtı döşeğe. Yüze yüze kuyruğuna gelmek: (d) Bir işte ya da ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
10
Samim Kocagöz: yazar, eser, üslûp - Sayfa 133
... çıkması hop oturup hop kalkmak (Zarkanat içi açılmak iki paralık etmek ince eleyip sık dokumak kafadan atmak kulak vermek kurban gitmek ödü kopmak sabrı tükenmek uyku tutmamak yan gelip yatmak yüreği cız etmek ve Arkadaşları, Z., s.
Songül Taş, 1998

用語«CIZ ETMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcız etmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gökhan YÜCEL
Çünkü Türkçe'de 'iç' kelimesinden türeyen o kadar çok öze ve insansı cevhere dair deyiş var ki: “İçlenmek, içine kapanmak, içine sinmemek, içi cız etmek, ... «Hürriyet, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cız etmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ciz-etmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA