アプリをダウンロードする
educalingo
damsız

"damsız"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDAMSIZの発音

damsız


トルコ語でDAMSIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdamsızの定義

ダムなし


DAMSIZと韻を踏むトルコ語の単語

adamsız · alımsız · anlamsız · ayrımsız · bakımsız · bağımsız · camsız · devamsız · endamsız · evhamsız · gamsız · haramsız · insicamsız · intizamsız · kıvamsız · nizamsız · plânsız programsız · programsız · saydamsız · yordamsız

DAMSIZのように始まるトルコ語の単語

damla damla · damla hastalığı · damla inmek · damla sakızı · damla taş · damla taşı · damlacık · damlalık · damlama · damlamak · damlatılma · damlatılmak · damlatma · damlatmak · damlaya damlaya göl olur · damlı · damper · damperli · damping · dan dan

DAMSIZのように終わるトルコ語の単語

abartmasız · abartısız · abasız · acımasız · acısız · adaksız · adsız · açkısız · ağaçsız · ağrısız · ağızsız · bakışımsız · hazımsız · kaldırımsız · kalımsız · kıvılcımsız · sayımsız · selâmsız · çalımsız · çağrışımsız

トルコ語の同義語辞典にあるdamsızの類義語と反意語

同義語

«damsız»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMSIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damsızを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdamsızの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«damsız»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

没有屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sin techo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

roofless
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना छत
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لا سقف له
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

без крыши
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

sem telhado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছাদহীন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sans toit
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

yg tak berumah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

ohne Dach
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

屋根のありません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

지붕없는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

roofless
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không có mái nhà
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கூரையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

निराश्रित
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

damsız
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

senza tetto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niekryty
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

без даху
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

άστεγος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloos
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

utan tak
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

roofless
5百万人のスピーカー

damsızの使用傾向

傾向

用語«DAMSIZ»の使用傾向

damsızの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damsız»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、damsızに関するニュースでの使用例

例え

«DAMSIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdamsızの使いかたを見つけましょう。damsızに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Genç arkadaşlarımız heveslendiler ve bir eğlence yerine gittiler, tam girecekler bir yazı var; Damsız Girilmez. Onu okuya okuya girebilirler mi? Bir şart var, o şart yoksa “girilmez” diyor. Haline baktı, dam yok, “tamam biz giremeyiz” der. Yani o ...
Yılmaz Dündar, 2013
2
Bilgisayar Gibi Düşünmek:
Olmaz tabi - Her yere damsız girerler “DAMSIZ GİRİLMEZ” yazısından; Erkeklerin gördüğü: Damsız girilmez Kızların gördüğü: Bayanlar “Damsız girilmez” yazan her yere tek başına girerler. Ama erkekler öyle mi? Mutlaka yanlarında bir ...
Can CEYLAN, 2015
3
Şizofrenlenemeyenler:
Damsız girilmez” yazıları sadece erkekler için geçerlidir.. Bayanlar için geçerli değildir.. Sebebi az önce anlattığım şeylerle aynıdır.. Bu tür işletmeler; bayanları balık yemi, erkekleri ise balık olarak görmektedirler. Keşke zamanında biz erkekler ...
Can CEYLAN, 2015
4
NES: - Sayfa 31
Sharewood'un kapısında iki üç kişi damsız bir şekilde içeriye girmek için kapıdaki görevliyle tartışıyor. Biz de damsızdık, kapıdaki görevli beni görünce selam veriyor. Biz içeri damsız girince dışarıdaki olay daha da büyüyor. Barın tamamı ...
HALİL MUTLU, ‎CENK ÇOKİÇEN, 2013
5
Tenhalılar: - Sayfa 45
Ulan içeri bile almıyorlar damsız girilmez diyorlar, zaten bu garibanlar oraya dam için gidiyorlar. Adamların damı olsa, sıçayım sizin partinize, ne işleri var orada? Adamlar damsız! Adamlar aç aç! Abaza, kudurmuş! Bu heriflere kalkıp ta, ...
Kemal Doğan, 2014
6
Aaa, siz hiç Türklere benzemiyorsunuz!: Almanya'da Türk ... - Sayfa 44
Ardından "Kanakmen", "TRaeume-AlptrEUme", "Die EUmannen Kommen", "AB'ye Damsız Girilmez" ile Almanya, Avusturya, Finlandiya, Isviçre, Hollanda, Estonya gibi ülkelerde 2.500 "perde" dedim: Haziran ayında İstanbul'da Leman Kültür ...
Işın Sigel, 2009
7
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 46
46 | Damsız girilmez kuralı ilk kez burada çiğnendi. Sonrası malum; tufan! Gece kulübünün önüne geldiğinde, Bir saçmalıkta bu, bekarlığa veda gecesiymiş. . . İçten içe söylenmeye devam ederek, son model cipin anahtarını valeye uzattı.
Defne Duman, 2011
8
Kelimelerden Görüntüye - Sayfa 334
Dönüs filminde yine öykü Özyalciner tarafindan yazihr,afislerde §oray'in adi oyunculugun yam sira öykü yazan ve yönetmen olarak yer ahr.Aradan bir sûre geçer sira bu kez filme çekilmeyen Damsiz Ev- ler'dedir.('Damsiz Evler' projesinin ...
Orhan Ünser, 2004
9
Penguen - 3. cilt
Ikinci kademede, damsiz geldiginiz için içeri alinmiyorsunuz ve bodyguardlâr sizinle "Hem damsiz geliyorsun hem içeri gireceksin, oyle mi? Ha ha haaa.." seklinde alay ediyorlar. Tusjan kullanarak bodyguardlan dövmeye basjryorsunuz.
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu
10
Şeytanın avukatı: Türk dili ve diğer konularda polemikler - Sayfa 100
Türk dili ve diğer konularda polemikler Nejat Muallimoğlu. ğini yaparız. Sana bir toz koparan getireceğim. Bundan böyle vot votu satarız. Seninle başı dönük, içi dönük yan- yana gezeriz. İç ateşin beni öldürüyor. Yürek ışığınla damsız oldum.
Nejat Muallimoğlu, 1996

用語«DAMSIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamsızという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damlı mı damsız mı? İşte bütün mesele bu!
Dört yıl önce “damsız oldukları” için iki ayrı mekana giremeyen Burak Cop ve Engin Ader'in davasında Yargıtay'ın “Mekana girişin engellenmesi cinsiyet ... «Milliyet, 6月 15»
2
Yargıtay da onadı: Damsız girilmez!
İki eğlence mekânına “Damsız girilmez” diye sokulmayan iki akademisyenin başlattığı “cinsiyet ayrımcılığı” davasında son noktayı Yargıtay koydu. Yargıtay yerel ... «Milliyet, 6月 15»
3
İstanbul'da maganda terörü: 1 ölü
Mekana 'damsız' diye alınmayan 5 magandanın kurşunlarının başına isabet ettiği genç kadın, hastanede kurtarılamadı. Eğlence mekanına da ateş eden ... «Ensonhaber, 5月 15»
4
İsveçli Maggie maganda kurbanı!
İstanbul'a tatile gelen Maggie Bagdo, eğlenmeye gittiği Beşiktaş'taki barın girişinde maganda kurşunlarına hedef oldu. Mekana 'damsız' diye alınmayan 5 ... «Vatan, 5月 15»
5
"Damsız Girillir mi Girilmez mi?" Tartışması
Malum güruha sormak lazım bir parti düzenleyecek ve ancak barlarda ve diskoteklerin girişinde asılı olan damsız girilmez ibaresini yazacak ve buna tepkiyi ... «Bingöl Haber, 12月 14»
6
Sıradan bir gece için gitmemeniz gereken dünyanın en garip …
Gün olur "Bir arkadaşa bakıp çıkacaktım" deriz, gün olur bize "Damsız almıyoruz arkadaşım" dendiği olur. Gece hayatında giremeyeceğimiz, girsek de bazen ... «Radikal, 11月 14»
7
Damsız girilmez, Welcome to Turkey Damsız Girilmez , Welcome to …
Yok yaaa... Nerde bu saltanat, bizim suçumuz ne ? O devir bitti arkadaş. Yabancı mı bulacaksın yoksa yerli mi bizi ilgilendirmez. DAMSIZ GİRİLMEZ... -Haydaaa. «Milliyet, 8月 14»
8
Damsız girilmez cinayeti
GAZİANTEP'te, 30 yaşındaki Kerim Yılmaz, tek başına girmek istediği barda, görevlilerin 'damsız girilmez' demesi üzerine çıkan tartışmada, tabancayla ... «Hürriyet, 6月 14»
9
Damsız Girilmez' Cinayetine Ömür Boyu Hapis Istemi
Ben de ne olduğunu sorunca içeriye damsız girmek istediklerini öğrendim. Daha sonra Ferdi'yi gördüm. Ferdi'ye de ricada bulundum ve dışarıya doğru çıkmaya ... «Haberler, 3月 14»
10
Denizli'de Cadılar Bayramı damsız kutlanamıyor
Girişte Cadılar Bayramı eğlencesinin küçük bir afişi, afişteki tanıtımın altındaysa "damsız girilmez" diye bir not dikkatimi çekti. 2013 yılında özel gecelerde bile ... «Radikal, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Damsız [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/damsiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA