"derdini dökmek"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でDERDINI DÖKMEKの発音

derdini dökmek

トルコ語でDERDINI DÖKMEKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのderdini dökmekの定義

DerdiniをDerdiniを捨てて、詳細を説明してください。

derdini dökmek Derdini, sıkıntılarını ayrıntılı olarak anlatmak.

DERDINI DÖKMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のderdini dökmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのderdini dökmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«derdini dökmek»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 空单的怨气
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: quejas de aire de uno
• トルコ語翻訳家 - 英語: air one´s grievances
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: हवा एक की शिकायतों
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: المظالم واحدة في الهواء
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Air One в обиды
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: queixas de um ar
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু নিজের ক্ষোভের
• トルコ語翻訳家 - フランス語: les griefs de l´air un
• トルコ語翻訳家 - マレー語: rasa tidak puas hati salah udara ini
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Luft eigenen Beschwerden
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 空気1の不満
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 공기 하나 의 불만
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: grievances online siji
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: bất bình một không khí của
• トルコ語翻訳家 - タミル語: விமான ஒருவரின் குறைகளுக்கு
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: हवा एक तक्रारींचे
• トルコ語: derdini dökmek
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: rimostranze di un aereo
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: żale jednego lotniczego
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Air One в образи
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumirile unul aerian
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: παράπονα ένα του αέρα
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: lug ´n mens se griewe
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: luft sina klagomål
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: air ens misnøye

«DERDINI DÖKMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からderdini dökmekの使いかたを見つけましょう。derdini dökmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Büyük gezinme, günün yirmi dört saatinde devam ediyor. Uyku tutmayanların, derdini dökmek isteyenlerin, bitmeyen uzun yıllarını kısaltmak isteyenlerin ahenkli, uygunve ağır adımlarla, yavaş yavaş konuşarak uyuyanlarırahatsız etmeden, ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Kavganın Şafağı

“Yoldaş Frol'un yanında konuklar var, umarım rahatsız olmazsın.” Gerçektende petrol lambasının yandığı odadan birtakım sesler geliyordu. “Kaygılanacak bir şey yok, hepsi bizden. Kız kardeşim Luka derdini dökmek için küçük Afonya'sıyla ...

İvan Popov, 2014

Gülü Koklayamadım:

Dertleşmek,derdini dökmek istiyordu.Kardeşinin söyledikleri içerisinde fırtınalar koparıyordu. Olup bitenleri, Kâmil'in öfkesini birbiranlattı. — Öyle midiye hayıflandı Hüseyin? Yeniden yüreği burkulmuş, parçalanmış, içi dolmuş, kahrolmuştu.

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Can Simitleri:

... zarurî ihtiyaçlarındışındasürekli ibadetlemeşgul olmak demek olan i'tikâf,ezelî veebedî dostumuz olan Rabbimizlebaş başa olmak, adetaOnunla sohbet etmek, Ona derdini dökmek, Ona aşkını ve bağlılığınıilan etmek demektir. Hiçbir dostluk ...

Cemil Tokpınar, ‎Hasan Hüseyin Tokpınar, 2013

Üstadın ölümü - Sayfa 72

Derdini dökmek, teselli bulmak, onun kendi içinde mahpus kalarak bunalan ve bunaldıkça kötülüğe dönen varlığını açtı. O artık dünyanın belki en neşeli, en yumuşak ve en merhametli adamıdır. Daha geçen gün kendisine verdiğim kullanılmış ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

1930 Yalancı Bahar:

Arkasından bakarken başınıikiyana sallayıpgüldü. Güya fakirliği, karamsarlığı, şikayeti Anadolu'da bırakıp birkaçgünlüğüne ferahlamakiçin İstanbul'a gelmişti. Olacakiş miydi, şehre ayak bastığının ilk günü önüneçıkan ilkkişi derdini dökmek ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 579

-den kurtarmak. rahatlatmak; (derdini) dokmek; NAUT (yiik) bo^altmak. un- lock pAn'lnk] vlt. -in kilidini a«;mak; ~ed adj. a^ik. un-looked-for [An'luktf :>:] adj. beklen- medik. umulmadik. unobtainable un -loose, un- loos -en ['.\n'lu:s. \n- 'lu:sn] vlt.

Resuhi Akdikmen, 2006

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 65

Derdini dökmek: Derdini, sikintilarim aynntili olarak anlatmak. Sabah oldu ben bu yerden gideyim Garib bülbül gibi feryad edeyim Sen dururken derdim kime dökeyim Uyan ey gözünü sevdigim uyan Karacaoglan, 17. yy. Derinlere (derine) ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80

Derdini dökmek • Derdini Marko Pa- şa'ya anlat [Senin şikâyetlerini dinleyecek yok] • Allah'ın cezası (gazabı) [Çok sıkıntı veren bir şey] • Derdine* dert akıtmak • Dert yanmak • Bugün bana ise yarın sana • Ağacı kurt yer insanı dert • Ağrısız baş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 292

0 dert değil! önemsenmeye, üzüntüye değmez! dert ortağı 1) aynı derdin, sorunun sıkıntısı içinde olanlardan her biri. ... (birinin) derdini deşmek acısını, derdini anımsatıp yeniden üzülmesine yol açmak, (birine) derdini dökmek sorunlarını, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

用語«DERDINI DÖKMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderdini dökmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ozan'ın da okumaya hakkı var

“Bu kadar yetkili varken iş Güzin Abla'ya kalıyorsa, ben de yazacağım” dedim. Benim Güzin Ablam da Rahşan Hanım oldu. Birine derdini dökmek zorundasın ... «Hürriyet, 12月 11»