アプリをダウンロードする
educalingo
dervişçe

"dervişçe"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDERVIŞÇEの発音

dervişçe


トルコ語でDERVIŞÇEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdervişçeの定義

酒飲みは酒飲みのように価値がある(のような); 寛容。


DERVIŞÇEと韻を踏むトルコ語の単語

genişçe · kalleşçe · kardeşçe

DERVIŞÇEのように始まるトルコ語の単語

dertlenmek · dertleşme · dertleşmek · dertli · dertlilik · dertop · dertop etmek · dertsiz · dertsizlik · deruhte · deruhte etmek · derun · derunî · derviş · dervişane · dervişlik · derya · derya gibi · deryadil · derz

DERVIŞÇEのように終わるトルコ語の単語

adetçe · akçe · ana kraliçe · artistçe · asma bahçe · açık poliçe · ağ kepçe · bahçe · basitçe · baziçe · bağ bahçe · bebekçe · beşpençe · bol kepçe · boliçe · bütçe · büyükçe · cömertçe · çakır pençe · çariçe

トルコ語の同義語辞典にあるdervişçeの類義語と反意語

同義語

«dervişçe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERVIŞÇEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dervişçeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdervişçeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dervişçe»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

的苦行僧
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

derviche de
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

dervish of
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

के दरवेश
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الدراويش من
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

дервиш
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

dervish de
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

দরবেশ দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

derviche de
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

oleh dervishes
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Derwisch von
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

のダーウィーシュ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

의 탁발승
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dening dervishes
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Dervish của
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

dervishes மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

dervishes करून
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dervişçe
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

dervisci di
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

derwisz z
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дервіш
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

derviș de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δερβίσης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

derwisj van
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dervisch av
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

dervish av
5百万人のスピーカー

dervişçeの使用傾向

傾向

用語«DERVIŞÇE»の使用傾向

dervişçeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dervişçe»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dervişçeに関するニュースでの使用例

例え

«DERVIŞÇE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdervişçeの使いかたを見つけましょう。dervişçeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulusu: roman - Sayfa 74
Ambara yakın Dervişçe ile Durali diz dizeydiler. Dervişçe titreyen ellerinin birini dizine koymuş, öbürüyle sakalını tutmuştu. Kapıya yakın oturan kadınlar kaçamak bakışlarla Durali'yi süzüyorlardı. Durali' nin zor seçilen, derin çizgilerle kaplı ...
Mustafa Asoğlu, 1976
2
Sensin:
Onun için bizim duruşumuz dervişçe olmalı. Dervişlikte genel esas, haddini bilmiş olmaktır. Derviş, duracağı yeri bilmelidir. İlmi tevhid, edepten ibarettir. İhvanlıkta edep ise haddini bilmektir. Tabii kendini ve Rabbini bilmeyen ve tanımayan, ...
Ali Bektaş, 2012
3
Millı̂ kültür modernleşme ve İslâm - Sayfa 192
Bu orta sınıf aynı zamanda dervişçe bir yaşayışa da sahiptir. Mardin, Osmanlı toplumunda rastladığımız dervişçe yaşayışın temel teorisini ülüşün aldığı şekillerden biri olarak kabul etmektedir. Bu teoriye göre dış kisveye önem vermemek gerkir.
Orhan Türkdoğan, 1983
4
Kutsal gönüllü Velî Kuşadalı İbrâhim Halvetî: hayatı, ... - Sayfa 253
İmdi, dervişçe «Mürîd, irâdesi olmayandır.»477 buyuruidu. Tâbir-i rüya: Ravza-i Mutahharada fakirle birlikte ta'zîmâne «lebbeyk» ve zikir ve sema' ve emsâli üzre olmanız râbıtanızda dikkat ve istikâmetinde 'azîmetin kadri, hacc-i mânevî olan ...
Yaşar Nuri Öztürk, 1982
5
Hoşça bak zâtına - Sayfa 11
Sanıyoruz ki, İran'da büyük binaların yokedilme hareketi, dervişçe kanaatin ve sivil mimari eserleri karşısındaki isteksizliğin kaynağıdır. Nitekim, dervişçe kanaatin ve köşesinden memnun olarak, sâdece hükümdarlara güzel binaları lâyık ...
H. Hüsrev Hâtemı̂, 1989
6
Avrupaʼda Osmanlı mimârî eserleri: cild (4., 5., 6. ... - Sayfa 206
Esasen o kadar mütevâziyane. dervişce yazılmıştır ki, benliğini silmiş, ismini bile mes- küt geçmiştir. Binâ kaba yonma taşla yapılmış takriben 6x6 m. ölçüsündedir. Bir yüzünde 2 pencere, birinde kapı vardır. Pencereler üstünde ayrı ayrı iki ...
Ekrem Hakkı Ayverdi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎Gürbüz Ertük, 1978
7
Erdem Bayazıt kitabı - Sayfa 232
O güzel dervişçe duaların kabul gördü, Erdem âbidesi. "Al beni Rabbim Çöz beni çoğalt beni Bütün yarattıklarınla bir kazanda kaynat beni Aşk girsin yürürlüğe Yeryüzünde ve gökyüzünde Hayatın bu yüzünde ve öte yüzünde" dedin, Yunusça ...
Veysi Erken, 2009
8
Tezkire-yi Esrar Dede - Sayfa cxxi
... Mollâ'nın âsitânesinde terk-i sadr u câh idüp niyâz-ı hırka vü külâh ile ikrâr-ı çille-i merdân ve tekmîl-i hizmet-i pîrân eylemişdür." Dervişçe bir yaşayışın gereği olarak görülen inziva hayatı tezkirecinin üzerinde durduğu hususlar arasındadır.
Esrar Dede, ‎İlhan Genç, 2000
9
Kutlu töre - Sayfa 318
Bir uzun bekleyişten sonra ilk söze başlayan Cihanbani idi: - Dervişçe bir konuşma yaptınız dostum Okayl de - di. Dervişçe yapılan konuşmalarda yanlışlık bulunmaz. Çünkü uzun süren bir düşünmenin sonunda ortaya çıkan sözlerdir onlar.
Alper Aksoy, 1978
10
Yunus Emre - Sayfa 64
YUNUS EMRE — İşitin ey yarenler, eve dervişler geldi Can şükranı verelim eve dervişler geldi. GÜL HATUN — İşitin ey yarenler eve dervişler geldi. (Dervişler, şerbet taslarını başlarına dikerler, sular sakallarından süzülür, Yunus Emre hayran ...
Recep Bilginer, 1991

用語«DERVIŞÇE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdervişçeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sefa Koyuncu'nun ardından... İrfan Özfatura
Bir Müslümanda olması gereken hususiyetleri buluyordum onda. Hani bazıları adsız kahramandır, alkıştan hoşlanmaz, ne bıkar ne yorulur, dervişçe çalışırlar. «Türkiye, 8月 15»
2
Yarın her zaman güzeldir
Cunta yıllarında. Yine çoklarının Nazım'ı 'demode' bulduğu bir zamanda, Usta'nın döneme tam oturan bir dizesi ile, sözünü ve eylemini dervişçe duyurmuştur. «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
3
ŞEHİR ARAŞTIRMALARI: BİR ZEMBİLFROŞ HİKÂYESİ-1
... garip üzerinde sadece derpi (uzun don) ve kıras (entari-yerel giysi) olan dervişçe yaşayan “Abbas” isimli meşhur genç ve yüzyıllarca adının unutulmadığı kent. «Güneydoğu Güncel, 1月 15»
4
Kimdir düşmanı zeytinlerin?
Olur da bin yıl yaşadığı halde, yeri göğü inletmeden dervişçe durur muydu yerinde! Zamana bunca dayanması, yaşama sanatını adamakıllı bildiğini gösterir ... «Zaman Gazetesi, 11月 14»
5
Mini bir ansiklopedi Fincanımda Cola Var
Elbette bunda Sadettin Hoca'nın 72 yıllık “Bir Ben Vardır Bende, Benden İçeru” denen yerde yani “içeru”da yaşanmış yüz akı, dervişçe bir hayatın rolü büyük, ... «Haber7.com, 8月 14»
6
Yeni bir Ömer Bin Abdulaziz gelir mi?
Ömer bin Abdülaziz,[3] dünya saltanatını dervişçe yaşamayı başarmış erdemli kullardan biridir. Öyle olmasaydı dürüstlüğü ve cömertliği hakkında söylenen ... «Haber7.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dervişçe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dervisce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA