アプリをダウンロードする
educalingo
devasız

"devasız"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDEVASIZの発音

devasız


トルコ語でDEVASIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdevasızの定義

癒すことができず、薬を見つけることができません。 /彼は絶望的です。


DEVASIZと韻を踏むトルコ語の単語

abartmasız · abasız · acımasız · aktarmasız · alâkasız · anasız · arasız · arkasız · arızasız · aynasız · ayrıcasız · babasız · badanasız · beş parasız · boyasız · cakasız · cezasız · havasız · ovasız · pervasız

DEVASIZのように始まるトルコ語の単語

deva · devaimisk · devalüasyon · devam · devam etmek · devamlı · devamlı otlatma · devamlılık · devamsız · devamsızlık · devasa · devce · deve · deve bir akçeye · deve dikeni · deve dişi · deve dişi gibi · deve döşlü · deve elması · deve gibi

DEVASIZのように終わるトルコ語の単語

cumbasız · dalgasız · damgasız · darasız · dağdağasız · diplomasız · doktorasız · dokuncasız · duldasız · duraksamasız · eczasız · fasılasız · faturasız · faydasız · gıdasız · hafızasız · hatasız · hırkasız · çantasız · çapasız

トルコ語の同義語辞典にあるdevasızの類義語と反意語

同義語

«devasız»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVASIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devasızを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdevasızの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«devasız»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

不治的
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

irremediable
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

remediless
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना औषधि
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

علاج،
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

irremediável
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সার অসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

remediless
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dpt diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

remediless
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

矯正できません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

remediless
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không thể sửa được
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

remediless
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

devasız
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

remediless
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

remediless
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

remediless
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ θεραπείας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

onherstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

OBOTLIG
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

remediless
5百万人のスピーカー

devasızの使用傾向

傾向

用語«DEVASIZ»の使用傾向

devasızの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devasız»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、devasızに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdevasızの使いかたを見つけましょう。devasızに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İnsancı yolcular: denemeler - Sayfa 50
Kişinin kendisi de, devasız veya çok tehlikeli bir hastalığa yakalanırsa, üzüntüsü büyük olur elbet.. Ben ameliyat geçirdiğim bir hastanenin odasında, hastalığımın devalı mı, devasız mı olduğunu açıklayacak raporu beklerken, bir kitabın son ...
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1976
2
Șemseddin Sâmi'nin tiyatroları - Sayfa 268
Müteessir oluyorsun! İşte, kendin de ağlıyorsun! FERHAT: Ağlamak kolay! Marifet böyle devasız dertlere sabır etmektir! MEHRU: Devâsız mı? Hayır! Devasız değil! Devası bulunabilir. Oğlumun hiç olmazsa, vefatı haberi alınabilir: hiç olmazsa, ...
Şemseddin Sâmî, ‎Nuri Sağlam, ‎Enver Töre, 2008
3
Lem'alar
O manevî, çok derin ve devasız görünen yaranın merhemini aradım, bulamadım. Yine Niyazî-i Mısrî gibi dedim ki: Dil bekâsı, Hak fenâsı istedi mülk-i tenim, Bir devasız derde düştüm, âh ki Lokman bîhaber649 HAŞİYE O vakit birden Allah'ın ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
4
Hastalar ve İhtiyarlar Risaleleri Üzerine:
Omânevî ve çok derin ve devasız görünen yaranın merhemini aradım, bulamadım. ... Cenâbı Hak'ta fâni olmasını istedi) Bir devasız derde düştüm,âh kiLokman bîhaber!112113(Hâşiye) O vakit birden merhameti ilâhiyenin lisanı,misali, timsâli ...
Abdullah AYMAZ, 2014
5
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 198
... S. Birsel destekli desteksiz devamlı Devamlı öğrenci devamsız Devamsız öğrenci devasa Kınalı, bir mil uzakta, kocaman hafif ışıklı bir böcek, devasa böcek hâlinde yatıyordu S.F Abasıyanık devasız Devasız dert deve dişi Deve dişi buğday; ...
Engin Yılmaz, 2004
6
Baki: hayatı, edeb̂ı kişiliği ve bazı şiirlerinin açiklamaları - Sayfa 124
Kapunda hâsıl etdi bu devâsız derdi hep gönlüm Ne derde mübtelâ oldı dil-i bSmârı görsünler "Bu devasız derdi gönlüm hep senin kapında kazandı. Yaralı gönlümü görsünler de nasıl onulmaz bir derde tutulduğunu anlasınlar." hâsıl (a) ...
Halûk İpekten, 1988
7
20. yüzyıl Türk musıkisi: bestekârları ve besteleri ... - Sayfa 108
... mihnette nasıl dil rûz-ıı şeb zar olmasın Düşmanım böyle devasız derde duçar olmamasın Kimseler aşkım gibi aşka giriftar olmasın Düşmanını böyle devasız derde duçar olmasın- Sevdiğim derd-i derûnunıdan haberdâr olmadı Bâis-i hüzn-ü ...
Mustafa Rona, 1970
8
Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 514
... (Çiçekler yasta) Gurbette sevgilin hasta dediler Kırlarda çiçekler yasta dediler Dûlar okunsun dosta dediler Devasız dertlere düşürme beni Yüreğim yaralı gözümde yaşlar Yıldızlar doğarken acılar başlar Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar Devâsız ...
Refik Özcan, 2003
9
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 129
Derdini söyleyen devasın(ı) bulur. (Derdini saklayan derman bulamaz). • Derebeyi kesilmiş. • Dereden tepeden lâkırdı olur. • Dert ağlatır, aşk söyletir. (Dertli inler âşık ırlar). • Dert bir iken iki oldu. • Dert çekene göredir. • Dert gezer illet gezer, ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
10
Kayıtdışı Tarihimiz:
Devlet, insanının buulviçabasından öylesine etkilenmiş ki, bizatihi kendisi devasa bir vakfa dönüşüp din, dil, renk, ırk, kıyafet faklı gözetmeksizin, tüm gücünü, yönettiği insanların hizmetine sunmuş. Osmanlı ahlâkında insan hayatın merkezidir.
Yavuz Bahadıroğlu, 2010

用語«DEVASIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevasızという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Çaresiz kalmış insanlara sırtımızı dönmeyeceğiz'
'Elini açmış, devasız kalmış, yurdunu, yuvasını, evini, barkını ayrılma etmiş insanlara Türkiye sırtını dönemez, dönmedik, artık da dönmeyeceğiz' diyen Altınok, ... «Haber8, 10月 15»
2
Perihan Mağden: Öküz gibi bakanların ülkesinde rahat yok!
Yani işin içinde sonu gelmeyen, ucu bucağı olmayan bir mütecessizlik var, derin ve devasız bir işsizlik/ güçsüzlük var, pasif agresif bir tacizkarlık var, temelde bir ... «T24, 10月 15»
3
Gecenin maçında Juve güldü!
Manchester City savunmasının devasız kalmış olduğu pozisyonda Morata attığı golle takımını öne geçirdi. Morata'nın golüyle Juventus en dayanıklı ... «Haber8, 9月 15»
4
Demirtaş: Direnemeyecek durumda değiliz!
Demokratik siyasa açısından kendimizi devasız hissetmiyoruz. Bu sebeple devletin ve AKP'nin politikaları ne denli hata olursa olsun, dayatma, kısıtlayıcı olursa ... «Haber8, 9月 15»
5
Felç hastalarına yeni umut
TMS tedavisi tıbbın bugüne derece devasız kalmış olduğu inmeli hastalarda başta el ve kolda baştan gelişim sürüm dair yeni ortak umut ışığı olmuştur. «Haber8, 9月 15»
6
İş dünyasından Dağlıca saldırısına ilk tepki
6 Eylül Pazar haset meydana gelen bu adi saldırı da hunriz örgütün içerisine düşmüş bulunduğu aciziyetin, devasız çırpınışıdır. Huzurumuzu ve kardeşliğimizi ... «Haber8, 9月 15»
7
Issız bir adaya düşseniz yanınıza alacağınız 10 kitap
Hoşgeldin Hüzün, Françoise Sagan: “Devasız bir acı, Fransız usulü benzersiz bir melankoli!” Çoluk Çocuk, Patti Smith: “Kitabı okurken sanki o cümleleri o değil ... «Odatv, 8月 15»
8
Issız adaya götüreceğim 10 kitap
Devasız bir acı, Fransız usulü benzersiz bir melankoli!” Çoluk Çocuk (Just Kids), Patti Smith “Kitabı okurken sanki o cümleleri o değil de ben yazmışım gibi ... «Radikal, 8月 15»
9
Ünlü Türk bilim adamı Feza Gürsey'in oğlu sokakta kaldı
Kalacak ve gidecek noktayı yoksuz Gürsey'i ayrımsız müddet otelde ağırlayan Yalçın, elan bilahare devasız kaldı. Şimdi sokakta kalma ile alın karşıya mütezayit ... «Haber8, 7月 15»
10
Eksik bayramlar oratoryosu
Devasız dertlere giriftar olursun. O iftar sofrasının hüznünde, suskun çocukların cevap alamadığı soruların kâbusunda boğulursun. (IV. Manzara: Genç bir anne, ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devasız [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/devasiz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA