アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irremediable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRREMEDIABLEの語源

La palabra irremediable procede del latín irremediabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRREMEDIABLEの発音

i · rre · me · dia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREMEDIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRREMEDIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irremediable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不可逆的

Irremediable

不可能な、Julio Ramirez、MónicaVélezおよびEttore Grenciの構成であり、後者はまた、主題の制作を担当していた。 メキシコの歌手Yuridiaのために。 彼女のスタジオアルバム「Nada Es Color De Rosa」の最初のプロモーションシングルです。 2009年6月29日にメキシコ、中南米のラジオ放送局、8月10日に米国で放送されました... Irremediable, es una composición de Julio Ramírez, Mónica Vélez y Ettore Grenci, este último también se encargó de la producción del tema; para la Cantante Mexicana Yuridia. Es el primer sencillo promocional de su álbum de estudio Nada Es Color De Rosa. Fue publicado el 29 de junio de 2009 para las radio difusoras de México, Latinoamérica y el 10 de agosto para los Estados Unidos...

スペイン語辞典でのirremediableの定義

スペイン語の辞書の中で不可逆性の定義は、それが救済できないことを意味する。 En el diccionario castellano irremediable significa que no se puede remediar.
スペイン語辞典で«irremediable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREMEDIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

IRREMEDIABLEのように始まるスペイン語の単語

irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible

IRREMEDIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるirremediableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRREMEDIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irremediable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irremediableのスペイン語での同義語

«irremediable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREMEDIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irremediableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirremediableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irremediable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可收拾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irremediable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irremediable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irremediável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irrémédiable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

irremediable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unheilbare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

irremediable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회복 할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irremediable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể khắc phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரி செய்ய முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्धर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrimediabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nie do naprawienia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verholpen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ohjälplig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irremediable
5百万人のスピーカー

irremediableの使用傾向

傾向

用語«IRREMEDIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irremediable»の使用頻度を示しています。
irremediableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irremediable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREMEDIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irremediable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irremediable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irremediableに関するニュースでの使用例

例え

«IRREMEDIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirremediableの使いかたを見つけましょう。irremediableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El seguro de responsabilidad
Sin embargo, la citada norma añade que la acción de tutela sí procederá, a pesar de que existan otros mecanismos de defensa procesal, cuando se ejerza como mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable. La misma norma ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Kongreßschrift
Inicialmente el numeral 1 0 del artículo 6o del Decreto 259 1 de 1 99 1 señalaba que, "se entiende por irremediable el perjuicio que sólo pueda ser reparado en su integridad mediante una indemnización". Esta noción era desarrollada por el  ...
‎1999
3
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Es que estoy envuelto y torturado por lo irremediable — contestó Marván a media voz y como si temiera que las ramas de las palmeras que le sombreaban pudieran escucharle. — Nada es irremediable en el infinito seno de Dios! — dijo con ...
Sisedon De Trohade, 2012
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Desde el comienzo de sus actividades la Corte se ocupó de fijar el contenido de la expresión "perjuicio irremediable", definiéndolo como una "situación de riesgo asociada a la vulneración o amenaza de vulneración de un derecho ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Justiciabilidad de los derechos colectivos: balance de la ...
Existencia de un perjuicio irremediable Un perjuicio es irremediable cuando es inminente, cuando las medidas para corregirlo deben ser urgentes, cuando el daño es grave y su protección impostergable, Corte Constitucional, SU-713 de ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
6
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
Vete, pues, y no temas, porque se ha hecho saber a todos los cabezas rapadas y alcaides de villas y ciudades que eres irremediable”. Y, diciendo tal, me leyó el texto de la orden que se había cursado a todos los correos imperiales, para ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Irregularidade. irrelevancia/. Irrelevancia. Ant. relevancia. irrelevante adj. Irrelevante. Ant. importante, relevante. irremediable adj. 1. Irremediábel, irremediable, irrepa- rábel, irreparable, sen remedio, imposible de reparar. Sin. irreparable. 2.
‎2006
8
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
ic4« Seimn te el mifrno dolor -, Vt*vï- dittamflorantem , pues le secobró el averia perdido era vn bien irremediable. Pues fi quieren dàr à cono cer limpifsirno fu dolor, miren no la perdida que fe remedio , íino el averia perdido: T> omine fi fui ff  ...
‎1701
9
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Pues gran parte de los dolo- irremediable dolor. Justo es paguen íes de este Señor fue el ver delorosa á con dolor la falta de dolor. El castigo su Madre: no sentir lo que Christo sin- será dolor, pero irremediable: que quan- tió , no es ...
Diego de Santiago, 1790
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Irreligioso , contrario ú opuesto á la religión. AN IRRELIGIOUS ACTION. Acción irreligiosa. IRREMEABLE. adj. Admitting no return. Aquello por donde no se puede volver ó regresar. IRREMEDIABLE, adj. Admitting no cure , no to be remedied.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

用語«IRREMEDIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirremediableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Abunda un ánimo de vergüenza irremediable fuera de Las Cortes"
Todo esto que vemos en el Congreso tiene traza de fiesta nacional que sólo sirve para purificar pasiones pequeñas. Horas de discursos que no sirven para la ... «El Mundo, 9月 16»
2
¿Gestionar lo irremediable?
El monocultivo turístico no tiene futuro. Es un sector dominado por operadores globales y gente local con perspectivas muy a corto plazo. Una combinación que ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera ...
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera más inesperada. Pasó en un zoológico en Marruecos. El video de esta nota puede afectar la ... «TN.com.ar, 7月 16»
4
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable"
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable". El reconocido periodista sufre con la calvicie: "Me preocupa, pero no hay mucho para hacer". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Difícil confesión: "Es irremediable, se me cae el pelo por estrés"
BUENOS AIRES (Redacción) - Desde que su figura apareció en TyC Sports, hace más de 12 años, Cayetano se ganó un lugar en los medios, tanto radiales ... «El Intransigente, 7月 16»
6
La irremediable (y obligatoria) venta de André
@VICENTE_BAU España ya no está en la Eurocopa, obvio. Y como toca cuando llega el veranito, en estos momentos se trata de ver qué jugadores ficha este o ... «Superdeporte, 7月 16»
7
Daño irremediable en la Amazonía
El daño ocasionado por los derrames de crudo de petróleo en el Datem del Marañón, en Loreto, sería irremediable debido a la cantidad vertida en suelos y ríos ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
8
El PSOE venderá cara su casi irremediable abstención
En apariencia hay dos discursos sobre pactos postelectorales en el PSOE. Tiene que ver con las trifulcas internas. En la práctica, sin embargo, basta rascar un ... «Diario de Navarra, 6月 16»
9
“Es irremediable que tres partidos lleguen a un pacto”
R. El resultado de las elecciones anteriores y el que parece que va a producirse en estas hace irremediable que tres fuerzas políticas lleguen a un acuerdo, ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
El callejón no es tan irremediable
(César Luis Caro).- El Papa no dice en Amoris Latetitia cómo hay que hacer con los convivientes, puesto que se acabaron las recetas: "No debía esperarse del ... «Periodista Digital, 5月 16»

IRREMEDIABLEの画像

irremediable

参照
« EDUCALINGO. Irremediable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irremediable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z