アプリをダウンロードする
educalingo
dış âlem

"dış âlem"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIŞ ÂLEMの発音

dış âlem


トルコ語でDIŞ ÂLEMはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdış âlemの定義

外界彼/彼女の環境外の人、世界の人生。


DIŞ ÂLEMと韻を踏むトルコ語の単語

Allahüâlem · bir âlem · cümle âlem · devriâlem · dünya âlem · el âlem · harcıâlem · ibretiâlem · ne âlem · âlem

DIŞ ÂLEMのように始まるトルコ語の単語

dış açı · dış alım · dış alımcı · dış alımcılık · dış asalak · dış başkala şım · dış bellek · dış beslenme · dış borç · dış çevre · dış çizgiler durumu · dış çokgen · dış deri · dış dünya · dış evlilik · dış gebelik · dış gezegen · dış gezi · dış güçler · dış hatlar

DIŞ ÂLEMのように終わるトルコ語の単語

alem · allem · amblem · aritmetik işlem · aşırı bellem · bellem · bilgi işlem · bir kalem · ceffelkalem · denklem · derlem · diferansiyel denklem · dolma kalem · dört işlem · düzlem · düşey düzlem · ek eylem · eklem · eğik düzlem · çala kalem

トルコ語の同義語辞典にあるdış âlemの類義語と反意語

同義語

«dış âlem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIŞ ÂLEMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dış âlemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdış âlemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dış âlem»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

外界
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mundo externo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

external world
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العالم الخارجي
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

внешний мир
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo externo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরের বিশ্বের
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

monde extérieur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dunia luar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Außenwelt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

外界
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외부 세계
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

donya njaba
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெளி உலக
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य जग
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dış âlem
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mondo esterno
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny świat
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній світ
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea exterioară
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός κόσμος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterne wêreld
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

yttre världen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ytre verden
5百万人のスピーカー

dış âlemの使用傾向

傾向

用語«DIŞ ÂLEM»の使用傾向

dış âlemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dış âlem»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dış âlemに関するニュースでの使用例

例え

«DIŞ ÂLEM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdış âlemの使いかたを見つけましょう。dış âlemに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batı Tefekkürü ve İslâm Tasavvufu
Böyle bir âlem... Bu âleme dikkatle baktığımız zaman şunu görüyoruz ki; Eski Yunan (mitoloji)si, aklın, fikrin, vehmin, hayalin bile içinden çıkamayacağı girift bir (plâstisite), yani eşyanın dış kabartısı, müşahhas bir zemin üzerinde, bir dış âlem ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Türk edebiyatına analitik bakış - Sayfa 171
İki âlem vardır: 1. Dış âlem 2. İç âlem Ruh objesizdir ve maddeye dayanmak mecburiyetindedir. Güzel imaj, beşerî duyguları dış âleme dayandıran imajdır. Yahya Kemal'de dış âlemle ilgili imajlar çok güzeldir. Fikrî imajlar dış âlemle ilgili midir ...
Mehmet Kaplan, ‎Cengizhan Yurdanur, 2000
3
Mektubat - Sayfa 33
Bunlar, hakikatta Allah ile olucu ve insanlarla ilişkisizdir. Sevgilerinin aslı halka taallûk etmez, yalnız Allaha bağlıdır. Bu muhabbeti halka yöneltip parçalamazlar ve “masivâ” dedikleri dış âleme düşürmezler. Herhangi bir dilek sahibi olmak, mal ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Kırk Satır: Tarihe Dair - Sayfa 22
Yeryüzünde dolaşmak gerekiyor. Şunu da unutmamak gerekiyor, seyr-i sülûk (dolaşmak-yürümek) iki çeşittir; seyr-i enfüsî, seyr-i âfakî, yâni iç âlemde ve dış âlemde dolaşmak... Dış âlem seyrinin keyfiyeti (kalitesi) de iç âlem seyrinin zenginliği ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
Yayinlari - 204-205. sayılar - Sayfa 173
Fakat bunu bir ülkenin ayrı ayrı her ülke ile olan ilişkileri biçiminde değil de dış ülkelerin hepsini birden «dış alem» hesabı altında toplayarak yapmak uygun olmaktadır. O halde, tek ülke ile dış alem arasındaki iliş- kileri ve bu ilişkiler de ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967
6
Arif Nihat Asya'nın şiir dünyası - Sayfa 407
Arif Nihat'ın şiirinde yer alan "dış âlem" ve "iç âlem" unsurları üzerinde duracağız. İç ve dış âlemin, birbirini tamamlayan ve ayrı düşünülemeyecek kadar birbirine bağlı ve karşılıklı tesirlere daima açık iki temel unsur olduğu ortadadır. Dış âlem ...
Saadettin Yıldız, 1997
7
Haccın Kalbine Yolculuk:
insandır. Aç insan, tok insan gibi kendini unutarak dış âleme yönelip onu kendine konu (obje) yapan kimse değil, bilakis açlığı sebebiyle dış âlem yerine kendine yönelerek kendini, kendine konu(obje) yapan insandır.” [50] Demek kiaçlığın en ...
Esma Sayın, 2012
8
İdeolocya Örgüsü
Mütefikkirin son hükmü şudur ki: “Şarklı, safilimden, teknikten, dış âlemden, dış âlem üzerindeki akıl zaferlerinden, fert ve cemiyet münasebetlerinden, sistemli hak ve nizamdan, her türlü riyazî ölçüden, dış âlemde birer miyar ve nizam olan her ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Böyle ise çoğul olduğu halde, akıllı varlıklar için kullanılan çoğulu "âlemîn" diye tekrar çoğul yapılmasını ve bir de ... takip eden ve en önemli düzeninden biri de ruhlar ve zihinler ile dış âlem ve belli şeyler arasında haklılık, gerçeklik ve gerçeğe ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
10
Hacı Bayram Velı̂ - Sayfa 46
Onlara gözlerinin gösterdiği âlem manzarası, görüşleri sağlam ve tabii sayılan insanlara göründüğünden başkadır. ... Biz bu duyumlarımızla ikinci bir âlem inşa ederiz ki dış âleme eklenir, o dış âlem bizim üzerimize dışardan tesir eder. Burada ...
Mehmet Ali Ayni, 1986
参照
« EDUCALINGO. Dış âlem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dis-alem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA