アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizginleri koparmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でDIZGINLERI KOPARMAKの発音

dizginleri koparmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でDIZGINLERI KOPARMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«dizginleri koparmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのdizginleri koparmakの定義

すべての種類の債券と圧力を取り除く。 dizginleri koparmak Her türlü bağ ve baskıdan kurtulmak.

トルコ語辞典で«dizginleri koparmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIZGINLERI KOPARMAKと韻を踏むトルコ語の単語


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

DIZGINLERI KOPARMAKのように始まるトルコ語の単語

dizgesel
dizgesiz
dizgi
dizgi yeri
dizgici
dizgicilik
dizgin
dizgin vurmak
dizgine gelmek
dizginini çekmek
dizginini kesmek
dizginleme
dizginlemek
dizginlenme
dizginlenmek
dizginleri
dizginleri ele almak
dizginleri gevşetmek
dizginleri salıvermek
dizginsiz

DIZGINLERI KOPARMAKのように終わるトルコ語の単語

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

トルコ語の同義語辞典にあるdizginleri koparmakの類義語と反意語

同義語

«dizginleri koparmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZGINLERI KOPARMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizginleri koparmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdizginleri koparmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dizginleri koparmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

抢夺缰绳
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

arrebatar las riendas
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

snatch the reins
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बागडोर छीनने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

انتزاع زمام
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вырвать вожжи
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar as rédeas
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম ছিনিয়ে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

arracher les rênes
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

merampas tampuk
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schnappen die Zügel
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

手綱を奪います
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

고삐를 날치기
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

entuk ganti gumanti
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cướp dây cương
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி பறிக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

माणसाच्या तरी पकडून खायला बघतील
75百万人のスピーカー

トルコ語

dizginleri koparmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

strappare le redini
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

chwycić lejce
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вирвати віжки
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

smulge frâiele
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάξει τα ηνία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk die leisels
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

rycka tömmarna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

snappe tømmene
5百万人のスピーカー

dizginleri koparmakの使用傾向

傾向

用語«DIZGINLERI KOPARMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dizginleri koparmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、dizginleri koparmakに関するニュースでの使用例

例え

«DIZGINLERI KOPARMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdizginleri koparmakの使いかたを見つけましょう。dizginleri koparmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123
Dizginini çekmek/kısmak: Birinin aşırı/başıboş gidişini önlemek. Üzerindeki baskıyı artırmak, yetkisini daraltmak. Dizginleri ele almak: Bak. Dizgini ele almak. . , Dizginleri gevşetmek: Birinin üzerindeki baskıyı azaltmak. Dizginleri koparmak: Her ...
Asım Bezirci, 1990
2
Kolhozda hayat: roman - Sayfa 93
Yüksek, ince ayaklı, kestane renginde, alnının ortasmda yıldız şeklinde beyaz kâşkalı at, Şevket'in çektiği dizginleri koparmak istermişçesine, kafasını sağa ve sola çevirdi, ayak değiştirmeğe başladı, ama tez yatıştı. Arkadan gelip Şevket'in ...
Cengiz Dağcı, 1966
3
Karakalpak Kızı
Duysenbay konuşmanın seyrini atın dizginleri gibi istediği yöne çekiyordu. “Mesele şu: Şaydakov'un peşinden gidenler topraklarımızı gasp ediyorlar, karılarımızı, kızlarımızı Tanrı'dan, aile ocağından koparmak için zorla eğitime götürüyorlar.
Tulepbergen Kaipbergenov, 2013
4
Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 32
Kantarmaya abanmış, yavaşlamak bilmez bir hızla ilerliyor, dizginlere asılışıma hiç aldırmıyor, önümde baştan aşağı ... geceleri aya merdiven dayamak ve yıldızları yemiş gibi koparmak hissini verici, hiçbir şek ve şüphe karartısı taşımaz, berrak ...
Murat KAYA, 2015
5
İki Küçük Çam Ağacı:
... yönetim kuruluna almak oldu.” “O zamanki şartlarda mecbur kalmıştın.” “Belki mecburdum ama dizginleri bu ... “Hiç sanmıyorum abla, para koparmak için uzatıyordur.” “Hani anlaşmışlardı, ne oldu?” “Ayrı yaşıyorlar zaten, herhalde annesi ...
Nurcan Elver, 2008
6
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 333
Ruh kavramını karşılayan Yula sözcüğünün su kaynağı ve meşale anlamları da vardır. Yular (dizgin) sözcüğü ile aynı kökten gelir ve yönlendirmek mânâsı ile alâkasını içerir. Yolmak ise tüylerini koparmak mânâsı taşır ve çıplaklık, soyunukluk ...
Deniz Karakurt, 2011
7
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 398
Kangkilda-, inlemek (kopek yavru- su hakkmda), çiglik koparmak. ... (ba§ini igmemesi için) hayvanm dizginini egerin kasina yahut atin yelesine baglamak; tiz- ginin eyerining basina kangtarro turup : dizginini egerin kasma baglayip; kuday ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
8
Yetmişinci Yılında Lozan Bariş Antlaşması Uluslararası ... - Sayfa 184
Sovyetler Birli- ği'nin tarihe karışması iki kutuplu güçler dengesinin istikrar etkisine son vermiş ve çok sayıda bölgesel/etnik çatışmanın dizginlerini koparmıştır. Gerçi II. Dünya Savaşı Türkiye'ye Sovyetler Birliği dışındaki ülkelerden gelen ...
Mehmet Aközer, 1994
9
Muhabir: 12 Eylül Kuşları
İçindeki Türkiye hasretini biraz olsun dindirebileceğini düşünerek Kos adasına gelmişti, oysa içindeki hasret dineceği yerde gemi azıya almış, doludizgin koşmaya başlamış, neredeyse dizginlerini koparacak hale gelmişti. İçinde bir ses sürekli ...
Mustafa Yoker, 2011
10
Ve Durgun Akardı Don - 3
diye yakaran ihtiyar, dizginleri elinden bırakıp yüzünü Doğuya döndü, partal papağını başından aldı, haç çıkardı. ... Güçlü zamanlarında duvar yıkan, kök koparan çılgın yamaç suları çabucak çekilir, yamaçlardan akıp gelen ıslak çamur ve kireç ...
Mihail Şolohov, 2013

参照
« EDUCALINGO. Dizginleri koparmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dizginleri-koparmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z