アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"başını kurtarmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAŞINI KURTARMAKの発音

başını kurtarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAŞINI KURTARMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«başını kurtarmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbaşını kurtarmakの定義

あなたの人生を救いなさい。 生活を提供する状況に来る。 başını kurtarmak Canını korumak. / Geçimini sağlayacak bir duruma gelmek.

トルコ語辞典で«başını kurtarmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAŞINI KURTARMAKと韻を踏むトルコ語の単語


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

BAŞINI KURTARMAKのように始まるトルコ語の単語

başını boş bırakmak
başını çatmak
başını çıkarmak
başını derde sokmak
başını dik tutmak
başını dinlemek
başını döndürmek
başını duman almak
başını ezmek
başını gözünü yarmak
başını istemek
başını kaldırmamak
başını nâra yakmak
başını ortaya koymak
başını sokmak
başını toplamak
başını uçurmak
başını vermek
başını yakmak
başını yemek

BAŞINI KURTARMAKのように終わるトルコ語の単語

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak
böcek çıkarmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaşını kurtarmakの類義語と反意語

同義語

«başını kurtarmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAŞINI KURTARMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başını kurtarmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşını kurtarmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başını kurtarmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

要恢复头
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Para recuperar la cabeza
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

To recover the head
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर को ठीक करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لاسترداد رأس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Чтобы восстановить голову
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para recuperar a cabeça
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা পুনরুদ্ধার করার জন্য
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour récupérer la tête
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Untuk memulihkan kepala
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Um den Kopf zu erholen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

頭を回復するには
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리 를 복구하려면
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nemokake sirah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để phục hồi đầu
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலை மீட்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके पुनर्प्राप्त करण्यासाठी,
75百万人のスピーカー

トルコ語

başını kurtarmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per recuperare la testa
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Aby odzyskać głowicę
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб відновити голову
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a recupera capul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ανακτήσετε το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

die hoof te herstel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Så här återställer huvudet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å gjenopprette hodet
5百万人のスピーカー

başını kurtarmakの使用傾向

傾向

用語«BAŞINI KURTARMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«başını kurtarmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、başını kurtarmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞINI KURTARMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşını kurtarmakの使いかたを見つけましょう。başını kurtarmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne ... korumak. başıñı eteğiñe salmak: Özür dilemek, suçunun bağışlanmasını istemek. başıñı gutarmak: Başını kurtarmak, kötü ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146
2) bir iş, bir kimseyi tedirgin edip oldukça uğraştırmak, (bir şeyden) başını alamamak o şeyle çok uğraşır durumda olmak, ... işlerinin yoğunluğu dolayısıyla çok sıkışık durumda bulunmak, başını kurtarmak 1) bir karışıklıkta canını korumak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274
253 Başından nikâh geçmek I. 452 Başını bağlamak II. 165. 628 Başını belâdan kurtarmak I. 445, 507 - II. 288, 309 Başını çoluk çocuk bürümek I. 361 Başını kurtarmak (kurtaramamak) II. 143, 183 Başının altından (çıkmak) II. 493 Başının ...
Cevdet Kudret, 2007
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65
Başında beklemek. Başını belâya/derde sokmak: Birini kötü sonuçlar verecek, başını ağrıtacak bir duruma itmek ya da kendisi bu duruma düşmek. Başını bir yere bağlamak: Birini bir işe yerleştirerek onu aylaklıktan kurtarmak. Başını boş ...
Asım Bezirci, 1990
5
Sahabi Hayatından Tablolar-1:
Son derece saygı dolu bir eda ile: – Haydi, başımı öp de seni serbest bırakayım, dedi. Abdullah, duruşunu hiç bozmadı. Bu hiç de hoş bir teklif değildi. Karşısındaki adam İslâm düşmanıydı. Öyleyken sırf kendini kurtarmak uğruna onun başını ...
Ruhi Demirel, 2015
6
Fethin Mü'minleri:
Ümit Kesmez. edilmesi gereken dört kişilik listeye giriyordu. Zaten kaçışı da bunu teyit ediyordu; zira kendisi hakkındaki kararı önceden tahmin etmiş, öldürüleceğinden emin olduğu için kaçıp başını kurtarmak istemişti.
Ümit Kesmez, 2014
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):
Sonra gerçeği söyleyerek başını kurtarmak düşüncesiyle: – Doğru söyledinşahım! Amaşu andan başlayarak önünde pişmanlık duydum; gelecekte doğru yolda olacağıma söz veririm, demiş. Ama Zümrüt ona: – Kötülük saçan birhayvanın ...
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014
9
İyi Söz Akarsu Gibidir:
Başını kurtarmak istersen, dilini gözet. Dilin her gün senin başınıtehdit eder. Bilgilinin sözü toprak için su gibidir. Su verilince, yerden nimetçıkar. Bilgiliinsanın sözü eksilmez. Akan duru pınarınsuyu kesilmez. Bilginler sulakyerlere benzerler.
Yusuf Yas Hacib, 2013
10
Büyülü Dağ:
“Geriye gitme eğilimi,” diye yeniden başladı Settembrini, geçmekte olan birinin başını kurtarmak için şemsiyesini kaldırırken, “entelektüel açıdan geriye gitme, o karanlık ve baskılı çağlara dönüş – ve inanın bana mühendis bey, bu bir hastalıktır, ...
Thomas Mann, 2014

用語«BAŞINI KURTARMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaşını kurtarmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahmet Hakan'a saldırının anlamı!
Türkiye'nin, Suriye çölünde başını su kabına sıkıştırmasına sebep olanlar AKP'ye oy veren vatandaşlardır. Dolayısıyla Türkiye'nin başını kurtarmak öncelikle ... «YeniÇağ, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Başını kurtarmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basini-kurtarmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z