アプリをダウンロードする
educalingo
dünya durdukça durasın

"dünya durdukça durasın"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDÜNYA DURDUKÇA DURASINの発音

dünya durdukça durasın


トルコ語でDÜNYA DURDUKÇA DURASINはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdünya durdukça durasınの定義

長い世界で生きていて、神様はあなたに永遠の命を与えてくれます!


DÜNYA DURDUKÇA DURASINと韻を踏むトルコ語の単語

Allah aratmasın · Allah bağışlasın · Allah beterinden saklasın · Allah utandırmasın · anasını eşek kovalasın · arif olan anlasın · basın · benzetmek gibi olmasın · besleme basın · boyalı basın · eksik olmasın · geç olsun da güç olmasın · hilâf olmasın · renkli basın · sizden iyi olmasın · tuzlayayım da kokmayasın · vur patlasın · yarasın · çevir kazı yanmasın · övünmek gibi olmasın

DÜNYA DURDUKÇA DURASINのように始まるトルコ語の単語

dünya ahret kardeşim olsun · dünya âlem · dünya başına dar olmak · dünya başına yıkılmak · dünya bir araya gelse · dünya durdukça · dünya evi · dünya evine girmek · dünya görmüş · dünya görüşlü · dünya görüşü · dünya gözü ile görmek · dünya gözüne zindan olmak · dünya güzeli · dünya kadar · dünya kelâmı · dünya kelâmı etmek · dünya malı · dünya nimeti · dünya penceresi

DÜNYA DURDUKÇA DURASINのように終わるトルコ語の単語

Allah artırsın · Allah canını alsın · adamlık sende kalsın · ağzından yel alsın · bakarsın · başına çalsın · başında paralansın · boynu altında kalsın · canı çıksın · dumanı doğru çıksın · ekmek çarpsın · erkeklik sende kalsın · gözüm çıksın · nur içinde yatsın · sebep olan sebepsiz kalsın · veryansın · yaşasın · yiğitlik sende kalsın · üstü kalsın · ısın

トルコ語の同義語辞典にあるdünya durdukça durasınの類義語と反意語

同義語

«dünya durdukça durasın»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÜNYA DURDUKÇA DURASINの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dünya durdukça durasınを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdünya durdukça durasınの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dünya durdukça durasın»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

它矗立在,直到永远。
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Se destaca por siempre ;
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

It stands on forever;
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

यह हमेशा के लिए खड़ा है;
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أنها تقف إلى الأبد .
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Он стоит на вечно ;
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Fica para sempre ;
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে চিরকাল দাঁড়িয়েছে;
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Il se dresse sur éternellement ;
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Ia terletak di selama-lamanya;
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Es steht auf ewig ;
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

それは永遠に立ちます。
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

그것은 영원히 나타내며,
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Donya jumeneng cepet
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Nó đứng mãi mãi ;
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அது எப்போதும் மீது நிற்கின்றன;
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हे कायमचे स्टॅण्ड;
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dünya durdukça durasın
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Si leva in piedi per sempre ;
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Stoi na zawsze;
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Він стоїть на вічно ;
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Ea sta pe vecie ;
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Βρίσκεται για πάντα ?
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dit staan ​​op vir ewig ;
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Den står för evigt ;
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Den står på for alltid ;
5百万人のスピーカー

dünya durdukça durasınの使用傾向

傾向

用語«DÜNYA DURDUKÇA DURASIN»の使用傾向

dünya durdukça durasınの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dünya durdukça durasın»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dünya durdukça durasınに関するニュースでの使用例

例え

«DÜNYA DURDUKÇA DURASIN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdünya durdukça durasınの使いかたを見つけましょう。dünya durdukça durasınに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
dünyäden tamañı üzmek: Hayattan ümidini kesmek, yaşama umudu kalmamak, ölmek üzere olmak. dünyä dursun sen dur: Dünya durdukça durasın, ömrün uzun olsun. dünyägelmek: Dünyaya gelmek, doğmak. dünyä inmedik yalı bolmak: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Osmanlı Dünyaya Hükmediyor: - Sayfa 59
Yüzümüzü ak ettin, senin de dünya ve ahirette yüzün ak olsun! Hak Teâlâ Hazretleri senden razı olsun. Dünyalar durdukça durasın... Özdemiroğlu Osman Paşa, Osmanlı'ya son olarak Azerbaycan'ın fethini armağan etti. Sefer dönüşünde Ekim ...
İsmail Çolak, 2010
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 255
Dünya durdukça durasın. Çok yaşayasın anlamında bir temenni sözü. Dünya kazan, ben kepçe. Aramadığı yer kalmayan, her tarafı dolaşan insanı anlatır. Dünya Süleyman (Peygameber) a bile kalmadı. İnsan ne kadar varlıklı ve şöhretli olsa ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 88
Son ı'.eyimde kastedilen mâna, ayrılığa dayanamayana dünyâda daha kütü ayrılıklar bulunduğu ve bura şükredilmesi ... sözü her zaman aile yuvasının yaşaması, "Dünya durdukça durasın'deyimi uzun bir hayât yaşama temennileridir.
Ahmet Kabaklı, 1981
5
Tersine tebbet - Sayfa 447
e Utanırım hakkın helal et demeye Dünya durdukça durasın halkım Nesin Vakfı 30 Haziran 1980 Ah Aziz Bey! Yalvardım size, yalvardım, hastaneden yeni çıkmışken, bu sıcaklarda Foça Festivali'ne, Alaçatı'ya konuşmaya, ...
Yalın İstenç Kökütürk, 1995
6
Ölümü hak eden ölümsüz Aziz Nesin - Sayfa 307
... demeye Gücüm yetmez borcum ödemeye Bende hakkın çoktur halkım Değil böyle bir Aziz Bin Azizler.olsa yetmez Aldığını vermeye Utanırım hakkın helal et demeye Dünya durdukça durasın halkım Nesin Vakfı 30 Haziran 1980 Ah Aziz Bey!
Metin Aksoy, 1996
7
Gerçekleşen ütopya: Nesin Vakfı çocuk cenneti - Sayfa 130
... özgü Utanırım aldıklarım demeye Gücüm yetmez borcum ödemeye Bende hakkın çoktur halkım Değil böyle bir Aziz Bin Azizler olsa yetmez Aldığım vermeye Utanınm hakkım helal et demeye Dünya durdukça durasın halkım Nesin Vakfında, ...
Klaus Liebe-Harkort, ‎Münevver Oğan, 2006
8
Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 369
t sun, dünyalar durdukça durasın» dedikten sonra hazinedar başına, Osman Paşa'yı baştan aşağıya giydirmesini emretmişti. III. Murat, bir süre sonra da Osman Paşa'yı veziriâzam (buna bak) yaptı (1584). Osman Paşa, veziriâzam olduktan ...
M. Çağatay Uluçay, 1979
9
Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine - Sayfa 87
Kafkasya bölgesini, Osmanlılar'dan sonra, dünyanın ikinci büyük devleti olan Safevîler'den fetheden, Özdemiroğlu ... iki elini kaldırarak:"İki cihanda yüzün ak olsun, Hak Taala senden razı olsun, dünyalar durdukça durasın" diye dualarda ...
Nihat Çetinkaya, 1996
10
Peçevi tarihi - 2. cilt - Sayfa 85
Bunu dinledikten sonra mübarek ellerini kaldırıp «iki dünyada yüzün ak olsun, yüce Tanrı hazretleri senden razı olsun, dünyalar durdukça durasın» diye hayır dualar ettiler. Ağalara dönerek, «alın, Osman'ı giydirin ve ata bindirin» buyurdular.
İbrahim Peçevî, ‎Bekir Sıtkı Baykal, 1982
参照
« EDUCALINGO. Dünya durdukça durasın [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dunya-durdukca-durasin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA