アプリをダウンロードする
educalingo
evermek

"evermek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でEVERMEKの発音

evermek


トルコ語でEVERMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのevermekの定義

決して結婚しないでください。


EVERMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abayı sermek · abdestini vermek · acı vermek · ad vermek · aday göstermek · adını vermek · ahenk vermek · akla fenalık vermek · aklı ermek · aklını ba şka yere vermek · akıl vermek · akıllara durgunluk vermek · alabanda vermek · albeni vermek · alıp vermek · aman vermek · açık bono vermek · açık vermek · ağzını kiraya vermek · ağız ağıza vermek

EVERMEKのように始まるトルコ語の単語

evde kalmak · evdeci · evdeki pazar · evdemonizm · evdeş · evecen · evecenlik · evegen · evelemek · everme · evet · evet efendimci · evetleme · evetlemek · evgin · evham · evhamlanma · evhamlanmak · evhamlı · evhamsız

EVERMEKのように終わるトルコ語の単語

anahtar vermek · anlam vermek · anlayış göstermek · ant vermek · ara vermek · aralık vermek · araya vermek · arka arkaya vermek · arka vermek · ateş vermek · ateşe vermek · avans vermek · ayak vermek · aylık vermek · azap vermek · aş ermek · aş yermek · aşinalık göstermek · balo vermek · banttan vermek

トルコ語の同義語辞典にあるevermekの類義語と反意語

同義語

«evermek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVERMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evermekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのevermekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«evermek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

結婚します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

evermek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

evermekの使用傾向

傾向

用語«EVERMEK»の使用傾向

evermekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evermek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、evermekに関するニュースでの使用例

例え

«EVERMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からevermekの使いかたを見つけましょう。evermekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 265
Oğla Sultan Mehmet Han Gaziyi ne suretle everdi ? (As.) § Bu âlemde maksut birkaç nesnedir : Oğul evermek, kız çıkarmak, dünyadan ahırete imanla gitmek. (Aş.) § Pes atası ana evermek haberin arzeyledi. Ol kabul kılmadı. Bir kez dahi ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
2
The Every-Day Book and Table Book: Or, Everlasting ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Hone, 2010
3
Osmanlı Sosyal Hayatı:
Oğul everdi ve kız kardeşlerini çıkarıp evlendirdi. Muhteşem düğünler yaptı. Kız kardeşlerini beyoğlanlarına verdi.İşinsonu da hayırlı oldu. Oğlu Sultan Mehmed de kendisinden sonra iyi, büyük padişah oldu. (ÂPT, 1949: 188189; krş.
Necdet Öztürk, 2014
4
Dışgöç öyküsü: araştırma-deneme - Sayfa 265
Oğlanlar yetişmişti, evermek yürek ister. Bizde evlenmek zor, masraflı iş. Yani gidenlerin çoğu. çoluk-çocuğu evermeye gidiyor, tşte ben de sonraki parayı oğlanları evermeye harcadım. Biliyorsun, bir oğlan evermek, bir mülkden dana kârlı bir ...
Ali S. Gitmez, 1979
5
Eski Türk düğünleri ve evlenme rit'leri - Sayfa 3
Evlendirmek yerine (everilmek-evermek) deyimi (ev eri olmak-eve bağlanmak) gibi bir anlam taşıdığı için, Türk halkı bu deyimi severek kullanır. Oğul evermek, eskiden bir dertti. Bir kere, oğlana kimin kızını alalım? Oğlan anaları, işi gücü ...
Sadi Yaver Ataman, 1992
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 249
... geveleme Devekuşu kovalama Tas tus Dümbelek fusTM tekerlemesinde görüldüğü gibi... EVERMEK, tr. ev (bk.)den ev-e-r-mek/evermek (evlendirmek, ev iyesi yapmak, bir eve kavuşturmak, evinin olmasını sağlamak)... ETKİ EVERMEK -249 ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Türk destanlarına giriş - Sayfa ii
Beyrek, “ne göreyim, oğlu olan evermiş, kızı olan göçürmüş”, dedi. Babası; “oğul seni evermek mi lazım” diye sorunca; "evet ak sakallı aziz baba, evermek gerek” diye cevapladı. Bay Börü Beg; “Oguz'dan kimin kızını alıvereyim”, deyince; “baba ...
Saadettin Gömeç, 2009
8
Dedem Korkutʼtan öyküler - Sayfa 34
evermek mi gerek? — Evet, ak sakallı, değerli babam, evermek gerek... — Peki, Oğuz'da kimin kızını alıvereyim? — Baba, bana öyle bir kız al ki, ben yerimden kalkmadan o kalkmış olsun, ben kara koç atıma binmeden o ...
Adnan Binyazar, 1972
9
Bugünkü dille Dede Korkut masalları - Sayfa 33
Ne göreyim, oğlu olan evermiş, kızı olan göçürmüş. — Oğul, ya seni evermek mi gerek? — Evet, ak sakallı aziz baba, evermek gerek. — Oğuzda kimin kızını alı vereyim? — Baba, bana bir kız alıver ki ben yerimden doğrulmadan o doğrulmuş ...
Orhan Şaik Gökyay, 1943
10
Kitâb-i Dede Ḳorḳud: Bügünkü dille Dede Korkut [yazan] - Sayfa 33
Sonra vedâlaşıp, Beyrek kızdan ayrılıp evlerine geldi. Ak sakallı babası karşı geldi, sordu: Oğul, bugün Oğuzda anlatılacak ne gördün? — Ne göreyim, devletlüm baba, oğlu olan evermiş, kızı olan göçürmüş. — Oğul ya seni evermek mi gerek?
Şaik Orhan Gökyay, 1963

用語«EVERMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevermekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asker torunu için bin 100 km pedal çevirdi
Demek Dedeye şöyle son model bir bisiklet verseler, dünya bir kaç tur atacak...!! Ama en iyisi Dedeyi otuzluk bir dul hanımla evermek, yoksa duracağı yok. «Hürriyet, 8月 15»
2
Sinemanın 'Yeni Ufuklar'ı
Filmin kalanın da kızlar onları önce zapt etmek sonra da evermek isteyen amcayla babaannenin mücadelesi ile anlatılıyor. Kız kardeşlerin büyüme öyküsü ... «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
3
Evlilik hazırlığı deyip geçmeyin!..
Evlenmek, yuva kurmak, aileler için çocuklarını başgöz etmek, oğlan evermek, kız gelin etmek, çocuklarının mürüvvetini görmek bambaşka bir duygudur ... «Yeni Meram, 5月 15»
4
Kadına şiddetin cezası çok ağır olmalı
Onları küçük yaşta evermek, onları odalara kapamak, onların ağızlarını kapamak, onları hayata kapamak insanlık suçudur. Onların hayatlarını sonlandırmaksa ... «Hürriyet, 2月 15»
5
Hayat normale, babam anormale dönerken...
Bu arada İzmire'e asıl geliş sebebimiz babamı 'yine' evermek. Her sene olağan cici anneye göre eşya değiştirme faslına başladık. Yalnız, bu kez babamı çok ... «Hürriyet, 6月 13»
6
Fatih Sultan Mehmet belgeselinden sürpriz çıktı
Âşıkpaşazâde Tarihi'nde Derviş Ahmed Âşıkî bu düğünü anlattıktan sonra şu notu da düşüyor: "Bu âlemde maksud birkaç nesnedir; oğulu evermek, kızı ... «Timeturk, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Evermek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/evermek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA