アプリをダウンロードする
educalingo
fâni dünya

"fâni dünya"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でFÂNI DÜNYAの発音

fâni dünya


トルコ語でFÂNI DÜNYAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのfâni dünyaの定義

死の世界、死の世界。


FÂNI DÜNYAと韻を踏むトルコ語の単語

Eski Dünya · Yeni Dünya · dârıdünya · dünya · dış dünya · iç dünya · kavanoz dipli dünya · yalan dünya · yalancı dünya · yenidünya · öbür dünya · ölümlü dünya

FÂNI DÜNYAのように始まるトルコ語の単語

familya · fan · fanatik · fanatizm · fanfan · fanfar · fanfin · fangri · fani · fâni · fanilâ · fânilik · fanta · fantasma · fantastik · fantaziye · fantazya · fantazyalı · fantezi · fantezist

FÂNI DÜNYAのように終わるトルコ語の単語

Hanya · barbunya · begonya · fanya · funya · gardenya · hegemonya · ispanya · kampanya · kolonya · kumanya · kumpanya · lâtanya · lâzanya · mahunya · pandispanya · petunya · plânya · ratanya · saksonya

トルコ語の同義語辞典にあるfâni dünyaの類義語と反意語

同義語

«fâni dünya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÂNI DÜNYAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fâni dünyaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのfâni dünyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«fâni dünya»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

红尘
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mundo de los mortales
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

mortal world
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नश्वर दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عالم الموتى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

смертный мир
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo mortal
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর জগতের
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

monde mortel
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

dunia yang fana
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

sterblichen Welt
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

定命の世界
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

인간의 세계
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

donya kena
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới sinh tử
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மரண உலக
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय जग
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

fâni dünya
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mondo mortale
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny świat
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

смертний світ
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lume muritor
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

θνητό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterflike wêreld
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dödliga världen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

dødelige verden
5百万人のスピーカー

fâni dünyaの使用傾向

傾向

用語«FÂNI DÜNYA»の使用傾向

fâni dünyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fâni dünya»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、fâni dünyaに関するニュースでの使用例

例え

«FÂNI DÜNYA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からfâni dünyaの使いかたを見つけましょう。fâni dünyaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dışa Yansıyan İç Dünyamız:
“Dünyada, dünyanın âhiret tarlası veilahîgüzel isimlerin aynası iki güzel yüzüne karşı tefekkürle bakıp muhabbet etmenin uhrevî neticesi: Dünya kadar,fakat fâni dünya gibi fâni değil, bâkî bir cennet verilecektir. Hem dünyada yalnız zayıf ...
Safvet SENİH, 2015
2
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Fâni dünya hayatı, ebedî hayatın ve ebediyetin tohumudur İşte bu gerçekler sebebiyledir ki, bu dünyadaki fâni ömür, kalb ve ruhun hayat derecesi ve dairesini alâkadar eden Allah ma'rifeti, Allah muhabbeti, Allah'a kulluk–ibadet ve Allah ...
Ali Ünal, 2014
3
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Oysa insanı ebedî birâlem beklemektedir ve bu âlemin saadeti de, cezası ve azabı da, katiyen dünya saadeti ve azabıylamukayese edilmez.Ve bu âlem, sadece dünyada ya kazanılır, ya da –Allah korusun– kaybedilir. Öyleyse, fâni dünya ...
Ali Ünal, 2015
4
Mektubat
O hisleri şiddetli bir şekilde fâni dünya işlerine yöneltmek, fâni ve kırılacak şişelere bâki elmas fiyatı vermek demektir. Bu münasebetle bir nokta hatırıma geldi. Şöyle ki: Aşk, şiddetli bir muhabbettir. Fâni sevgililere yöneldiği zaman ya sahibini ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
5
Sohbet Atmosferi:
Üçüncü yüzü de, insanın fâni heveslerine bakar; geçici ve aldatıcıdır. Bu yönüyle dünyayı sevmek, insanı Allah'tan ve yaratılış maksadından uzaklaştırır, felâkete sürükler. Buna mukabil o fâni dünya da elimizde durmaz, kaçar gider. Evet ...
M.Fethullah Gülen, 2015
6
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 524
Elhasıl: Dünyada bundan daha doğru bir haber, daha sağlam bir dava, daha zâhir bir hakikat olamaz. ... çok uzak bulunan dünya ve dünyada cereyan eden faaliyetler ile kendini göstermesi ve bu yetersiz fâni dünya üzerinde bu ihtişamlı ...
Ediz SÖZÜER, 2015
7
Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:
(Hadîd,58/20) “Bu fâni dünya hayatıbilir misiniz neye benzer? Tıpkı şunabenzer: Göktenyağmur indiririz, derken o yağmur sebebiyle, insanların ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir, ağ gibi etrafı sarar. Yeryüzü renk renk ...
Arif Akay, 2014
8
Muhâkemât Üzerine:
Sen sakın hayal duygusunun bu tepkisine karşı çıkıp ona işaret göstererek azarlayıp da bu fâni dünya ile razı olmaya kalkışma! İşte ey birader, işte bu fâni dünya saltanatı, insan sultanınınenhakir hizmetkârı veyahut şairi veyahut sanatkârve ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
Türk folklor araştırmaları - 11. cilt - Sayfa 4658
... Sadî, Selimi sıra ile mikrofona çağırıldılar. tlhâmî : Ben üstünüm deme sakın dünyada Seni halk eyleyen Rahman üstündür. ... irfan huzrunda Dilim lâl olsa da gayrete geldim İnanılmaz fâni dünya oy (ıı)nuna Geçer bu günlerim rüyada geldim.
İhsan Hinçer, 1967
10
Kur'an Okumaları-5: Kısa Sûrelerin Sınırsız Dünyaları - Sayfa 177
KUR'ÂN'ıN ŞU DÜNYA HAYATıNıN faniliğine, onun bir aldanış metaından öte birşey olmadığına, asıl olanın ahiret yurdu ... yitip gidişler dünya fani gerçeğini sürekli bize tebliğ ederken, insanların fani dünyanın fani yüzüne kapılıp kalmalarını, ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fâni dünya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/fani-dunya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA