"fısıldaşmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でFISILDAŞMAKの発音

fısıldaşmak

トルコ語でFISILDAŞMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのfısıldaşmakの定義

一緒にささやく一緒にささやく。

fısıldaşmak Birbirine fısıldamak.

FISILDAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfısıldaşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのfısıldaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«fısıldaşmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 耳语
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: En voz baja a
• トルコ語翻訳家 - 英語: whisper to
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: कानाफूसी
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: تهمس ل
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: шептать
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: sussurrar para
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: থেকে ফিসফিস
• トルコ語翻訳家 - フランス語: chuchoter
• トルコ語翻訳家 - マレー語: berbisik kepada
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: flüstern
• トルコ語翻訳家 - 日本語: にささやきます
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 에 속삭
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: whispering kanggo
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: thì thầm với
• トルコ語翻訳家 - タミル語: கிசுகிசுத்ததை
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: ते नक्की
• トルコ語: fısıldaşmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: sussurrare
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: szeptać
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: шепотіти
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: șoaptă la
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ψιθυρίσει
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: fluister
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: viska till
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: hviske til

«FISILDAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からfısıldaşmakの使いかたを見つけましょう。fısıldaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 644

Fısıltı ile konuşmak, fısıldamak. Hısıltı is. Çok yavaş konuşma sesi, fısıltı. Hısın-hısın zar. Yavaş yavaş, gizli gizli, sessiz sessiz. Hısınlaşma is. Birbiri ile fısıldaşmak fiili. Hısınlaşmağ f. Birbiri ile gizli gizli konuşmak, fısıldaşmak. Hısma is. Yumruk.

Seyfettin Altaylı, 1994

Yeşil Peri Gecesi:

Herkes sessizcedersçalıştığı için fısıldaşmak zorundayız.“Arkadaşlarını rahatsız ediyoruz,” diyor, şikâyet eden kimse olmadığı halde. Böylece boş sınıflardan birine geçiyoruz. Kapıyı açık bırakıyor.Bir önümdeki sıranınüstüneoturuyor. Ayaklarını ...

Ayfer Tunç, 2014

EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 153

"Oğlum, anneni çok sevdiğini biliyorum ama sofra başında fısıldaşmak yasak! Zaten söylediklerinihepimiz duymak istiyoruz!" Çocuğun bu masum, doğal (ve geçici) eğilimini birçok ana babanın, düzeltmek şöyle dursun, tersine kışkırttıklarına, ...

D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 53

İzAH Bu hadisi Buhârî Kitâbuil-Mezalim, Kitâbu”l-Edeb ve Kitâbuit-Tevhîdide; Nesâî Kitâbu”t-Tefsîr ile Kitâbu”r-Rikâk,ta; İbn Mâce de Kitâbu”s-Sünne,de muhtelif ravilerden tahriç etmiştir. ts l sır konuşmak, fısıldaşmak manasına gelir. Kıyamet ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 141

Artık fısıldaşmak kelimesinin bile anlamını çözemeyecek hale gelmişken beyni annesinin dudaklarının bu sözü söylediği andaki kıvrılışını defalarca izler adeta. Hadi fısıldaşalım! Hadi fısıldaşalım! Hadi fısıl.... Bu böylece sürerken genç prens ...

A.Burak Sunar, 2013

Kurt Kanunu - Sayfa 256

Ambarın olağanüstü büyüklüğüne, pis kokusuna, loşluğuna girip çıkanlar, ağır hasta odasındaymışlar gibi gürültü etmemeye çalışmakta, birine duyurmaktan korkuyorlar gibi fısıldaşmak- taydılar. Emin Bey, tedirgin, dalgınlığının ötesinde, ...

Kemal Tahir, 2010

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Parmaklıktaki demir çubuğu yerinden oynatıp geceleyin sessizce bahçeye girmek, taş sıra üzerinde oturup fısıldaşmak ve birbirlerine geçmiş günlerini anlatmak. Kozet'in içi de görünüşü kadar aydınlıktı. Kozet, çoğu şeyde doğru düşünüyor, ...

Victor Hugo, 2015

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 63

fısıldanmak 1 fikirsiz 1 firar 5 fısıldaşma 1 fikirsizlik 1 firar etmek 2 fısıldaşmak 3 fikrî 14 firarî 3 fısıltı 21 fiks1 firavun 8 fısır fısır 1 fiktif 1 fire 6 fıskiye 2 fil 24 firkateyn 1 fıstık 28 fil dişi 1 firma 304 fıstık ezmesi 1 filâman 1 firuze 5 fışkırmak 18 filân 98 ...

İlyas Göz, 2003

Cahit Sıtkı Tarancı: İkarosun yeni yüzü - Sayfa 281

"Uzak bir iklimin ılık havasında, Güneş, yer, gök, deniz iç içe kaynaşır; Olgun meyvalarla kuşlar fısıldaşır, Bahar manzarası dallar arasından. Uzak bir iklimin ılık havasında; Seslerle kokular el ele dolaşır;^ Renklerle şekiller sevişip anlaşır, ...

Ramazan Korkmaz, 2002

Cumhuriyet'in divasi Müzeyyen Senar: (Türk musikisinin 75 ...

Ne hikmetse 1960 yılından sonra 'Su yürür fısıldaşır' olan güftenin aslı 'Su uyur fısıldaşır' haline geldi. TRT repertuarına da böyle geçti ve böyle icra edilmeye başladı. Ben ve Alaeddin Yavaşça her zaman doğrusunu okuduk. (Hasan Oral Şen ...

Radi Dikici, 2005

用語«FISILDAŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfısıldaşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stalin Rusya'sında özel yaşam üzerine bir kitap: "

Ancak bu özel yaşam iktidarın her alana sızdığı bir toplumda Figes'in kitabına adını verdiği haliyle "karanlıkta fısıldaşmak" şeklinde yaşanıyor. Kitap, "Büyük ... «TürkRus, 7月 15»

AK Parti ve HDP'den Kürtçe şarkı!

akpartiden önce ana oğul arasında kürtçe fısıldaşmak bile yasaktı. şimdi devlet kürtçe kanallar açıyor, şarkılar besteliyor. hdp nankörlük ediyor. hala bu ... «Internet Haber, 4月 15»

Michelin yıldızlı ıstırap

Ayindeymiş gibi fısıldaşmak, şefe tapınmak da neyin nesi? /_np/3344/16973344.jpg. Kuzey İspanya'ya çekim yapmaya giden arkadaşlara “Dünyanın en iyi ... «Hürriyet, 6月 12»

12 Eylül askeri darbesinde Hazine'deki 170 ton altın kayboldu/ Video

Ancak bunca zamandır darbecilerden ve darbecilerin uzantılarından korktukları ve çekindikleri için fısıldaşmaktan öteye herhangi bir tepki verme cesareti ... «Memurlar, 4月 12»

12 Eylül'de Hazine'deki 170 ton altın kayboldu

Ancak bunca zamandır darbecilerden ve darbecilerin uzantılarından korktukları ve çekindikleri için fısıldaşmaktan öteye herhangi bir tepki verme cesareti ... «Ensonhaber, 4月 12»