アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шептать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШЕПТАТЬの発音

шептать  [sheptatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШЕПТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шептать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのшептатьの定義

スピーク、ささやき、ささやき。 ささやいて話すことの不完全な種類。 私の耳の中で囁いて囁く葉。 || 四分の一 ささやき、あなた、あなたです。 || 名詞囁き、 - y、cf。 ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; несовершенный вид Говорить шёпотом. Шептать на ухо кому-нибудь Шепчут листья. || однокр. шепнуть, -ну, -нёшь. || существительное шептание, -я, ср.

ロシア語辞典で«шептать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШЕПТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ШЕПТАТЬのように始まるロシア語の単語

шепеляво
шепелявость
шепелявый
шепелявящий
шепелять
шепетливый
шепнуть
шепот
шепотком
шепотно
шепотный
шепотня
шепоток
шепотом
шептала
шептание
шептаться
шептун
шептунья
шептуха

ШЕПТАТЬのように終わるロシア語の単語

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
взболтать
взлетать
взметать
пошептать
притоптать
протоптать
прошептать
растоптать
роптать
стоптать
топтать
утоптать

ロシア語の同義語辞典にあるшептатьの類義語と反意語

同義語

«шептать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШЕПТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шептатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшептатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шептать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ロシア語

шептать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ささやく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шепотіти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

шептатьの使用傾向

傾向

用語«ШЕПТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шептать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шептатьに関するニュースでの使用例

例え

«ШЕПТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшептатьの使いかたを見つけましょう。шептатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. шивнэ-, бур. шэбэнэ-, калм. шимлд- «шептать», калм. шивр-шивр гилд- «шушукаться». Таким образом, особенностью слов этой группы является их сравнительная фонетическая и семантическая схожесть. Общая лексика ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
2
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
125, 179, 447, 516, 582, 669], ульч. самчу- 'бормотать; бредить (во сне)'; эвенк, шимунамат-, нег. симухат-, орок. симурущ, симутчи-, нан. симуэчи- 'шептать; бормотать'; эвенк. Нумэт-, эвен. Нумкэмэт-, ороч, сумэчи-, уд. сумэмэси- ...
Е.В. Сундуева, 2011
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1002
Действие по глаг. ше птать шептать с я (1). Помнишь ли друзей шептанье Вкруг бокалов пуншевых. Рюмок грозное молчанье — Пламя трубок грошевых? С 39.9. 2. Шёпот (1). То чей-то шорох, то шептанье, То крики чудятся ему; ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
УО 250, 282, 324, 380 Иг 273, 274 ПН 24, 153 Бс 410 БКа 25 [16] шептали НН 186 ДС 380 Иг 262 Ид 141 ВМ 78 [5] шептавших Хз 270 [1] шепча Хз 278 НН 164 ПН 35 [3] $ шепчу ДП 23: 16 [1] шепчет Пб 18: 17 Пб 19: 11 ДП 22: 112 [3] ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
5
Шепот-шепоток. Как просить, чтобы дано было
Великая сила заговорного слова открывается далеко не всем, а лишь тем, кто знает: чтобы заговор работал, нужно найти ключ к нему. ...
Мария Быкова, 2015
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Ударение. У производных существительных ударение всегда на суффиксе -ун независимо от места ударения у производящего глагола: шептать – шептун, пачкать – пачкун, прыгать – прыгун, бегать – бегун, петь – певун.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
7
Дон-Кихот
Мариторнес. Аон? Служанкапродолжает шептать. Мариторнес.Аты? Служанка продолжает шептать. Мариторнес. Аон? Служанка продолжает шептать. Мариторнес. Ну и напрасно. Я еще ни разу в жизни не нарушила слова.
Евгений Шварц, 2013
8
5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.
Аминь. Шептать на сломанную КОСТЬ, ЧТОбЬ1 срослась. БоАезнь, корча, судороги домашнего скота Читать во время судорог и корчи, поглаживая правой рукой по хребту Прочитать «Песнь Пресвятой Богородице» и потом ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
9
Сказочная древность
Медея продолжала шептать. Раздвинулись плиты пола; медленно, медленно поднялся призрак отрока с ножом в груди: он поднял руку против волшебницы, она отшатнулась — но рука беспомощно повисла, и он снова опустился ...
Фаддей Зелинский, 1921
10
Diplomatische Sammlung historischer Merkwürdigkeiten, aus ...
2 Otto Steinbach. f1, \ Газе Tuitiorii et Cameras solummodò reservamus. Volentes omninò et mandantes prœcisè ut ipsis non pareatisy non obediatis in aliquo sive in omnibus agendis et causis Veltris, Monafterii et hominum prœdiétorum, ...
Otto Steinbach, 1783

用語«ШЕПТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшептатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москва: о суде над Ильдаром Дадиным
... же человек участвовало в пикете, полицейский мнется, так что прокурор, не выдержав, требует говорить четко и ясно, а не шептать себе под нос. «Права человека в России, 10月 15»
2
Пробуждение к разговору
Но если Он ждет молитв и хочет слушать, то нельзя сомневаться в необходимости говорить, шептать, умолять, кричать, плакать и петь вслух Господа ... «Православие.Ru, 10月 15»
3
Чтобы ваш ребенок... Советы для моих родителей
Наши кровати стоят рядом, и она тихонько подкрадывается ко мне и начинает шептать на ушко, чтобы я просыпалась. Я сквозь сон слышу ее, но глаза ... «Комсомольская правда, 9月 15»
4
8 жарких ответов на вопрос «Ну и что бы еще с ним сделать?»
Но ты можешь больше: например, целовать его в спину и шептать на ушко непристойности. Удвой его ощущения, во время орального секса массируя ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
5
Brabus начал злить Mercedes-AMG GT S
Из салона можно регулировать его громкость – заставить шептать тише серийного GT S или сотрясать землю громовыми раскатами. Еще один аспект ... «За рулем, 9月 15»
6
Жестоко избитый в ночном клубе тындинец Денис Семенов …
Сейчас врачи делают все, чтобы Денис начал ходить, — рассказала Ирина. — Голос у него уже появился, несколько дней назад перестал шептать. «Амурская правда, 8月 15»
7
Летний марафон
... уходящее лето за хвост. Погода ближайшие дни будет шептать: самое время если не для водных процедур, то для солнечных ванн уж точно. «Газета.Ru, 8月 15»
8
Женатый солист группы «Иванушки International» развлекся с …
Певец не возмутился, даже когда одна из прекрасных особ прильнула своим лицом к его и начала что-то ему шептать на ушко. В благодарность за ... «Super.ru, 4月 15»
9
Врачи советуют поменьше кричать и шептать
«Считать, что голос нужен только профессионалам – в корне неверно. Голос нужен всем, – говорит врач-фониатр Екатерина Осипенко.– Ведь голос ... «Московский комсомолец, 4月 15»
10
Джо Байден оскандалился на инаугурации нового шефа …
... Эштона Картера оскандалился вице-президент Джо Байден. Он позволил себе нежно обнять за плечи супругу Картера и что-то шептать ей на ушко. «НТВ.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шептать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sheptat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう