アプリをダウンロードする
educalingo
gıyaben

"gıyaben"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGIYABENの発音

gıyaben


トルコ語でGIYABENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgıyabenの定義

自己なしの不在時、無し。 /あなたの名前は、それを見ずに他人から聞かずに。


GIYABENと韻を踏むトルコ語の単語

ben · bir ben · cevaben · graben · hitaben · jakoben · kalben · mahsuben · müteakiben · takiben · takriben · tıbben · şofben

GIYABENのように始まるトルコ語の単語

gırtlaklama · gırtlaklamak · gırtlaklaşma · gırtlaklaşmak · gırtlaklayış · gırtlaksı · gırtlama · gırtlamak · gıy gıy · gıyabında · gıyabî · gıyabî hüküm · gıyabî tutuklama · gıyap · gıyap kararı · gıybet · gıybet etmek · gıybetçi · gıygıy · gıygıycı

GIYABENのように終わるトルコ語の単語

Ali kıran baş kesen · Allah´ını seversen · Alp eren · acilen · ahiren · ahlâken · ak sülümen · akademisyen · akdiken · aklen · alaten · alenen · altıgen · anten · anîden · ağaçdelen · ağaçkesen · ağlar gözden · ağrıkesen · ağır hidrojen

トルコ語の同義語辞典にあるgıyabenの類義語と反意語

同義語

«gıyaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIYABENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gıyabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgıyabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gıyaben»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ausencia
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

absentia
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غيابيا
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

заочно
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

absentia
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতিতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

contumace
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tanpa hadir
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

absentia
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

欠席
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

궐석
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ing absentia
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆளில்லா நிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

absentia मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gıyaben
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

contumacia
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

absentia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

заочно
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμην
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

absentia
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

sin frånvaro
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

absentia
5百万人のスピーカー

gıyabenの使用傾向

傾向

用語«GIYABEN»の使用傾向

gıyabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gıyaben»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gıyabenに関するニュースでの使用例

例え

«GIYABEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgıyabenの使いかたを見つけましょう。gıyabenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı ticaret hukuku - Sayfa 157
mehakim-i ticaretine ait olduğundan bilcümle vilâyât ticaret mahkemelerinden muvaceheten verilen ilâmâ tın miktarı 5826 ve gıyaben hükmolunan deâvinin miktarı dahi 153'e baliğ olduğu halde Dersaadet ticaret mahkemesinin mürekkep ...
Macit Kenanoğlu, 2005
2
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 571
11334 in absentia [latin] - in absence [sentenced in absentia] gıyaben *Latin+ - yokluğunda *gıyaben mahkum] 11335 In Absentia Latin: in the absence of. Gıyaben Latin: yokluğunda. 11336 in alio loco . in another place. vide cepit in alio loco.
Nam Nguyen, 2015
3
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):
Fakat daha öncekiyıllarda da,Ahmed Ağa, Konya'dan Medinei Münevvere'ye gelip gidenlerle, fakire selâmlar gönderirdi. Karşılıklı gıyaben selâmlaşırdık. Selâmını emanet ettiği kimselere şöyle dermiş: “Ali Ulvi Efendi'ye, Hâfız Makinacı Tahir ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014
4
Yaralı payitaht: İstanbul'un işgali - Sayfa 162
ım verrnek Gıyaben Altı ay hapsi, tekaüdü 30Ağ1Bh=S/ 2Eylül 1338 /4554 Recep Bey, Miralay Gıyaben Altı ay hapsi, tel‹aüdü 30Ağ1ßws/ 2Ey1ü1 1338 /4554 Fettah Bey, Kayimkam, saık divan-ı harb arası Haksız hüküm vermek Gıyaben Altı ...
Mümin Yıldıztaş, 2010
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt - Sayfa 169
Deniyor ki, birdelikanlı, her ne sebeple olursa olsun, diyarı aharda bulunur ve numarası gıyaben çekilerek asker olursa, arkadaslarının sevki tarihinden itibaren dört ay Askerî Şubesine gelmezse, şöyle olur, böyle olur, bu gıyaben numarası ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
6
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 86
Müslümanlara Gıyâben Dua Etmenin Fazileti Bâbı Ål (2732) - M UJLJJ '(Jlš '(Jlš ,tl'iJšil 6ş'i be ,tl'iJİlil şi be Jğ .ğlll be 6H'i J fa'ıdl '(Jlš lil ,tagáll , asagi; Jail; isa› 5.3.1, .šll Il; .tjlll 86 - (2732) Bana Ahmed b. Ömer b. Hafs el-Vekîî, rivayet etti.
Ahmet Davudoğlu, 2014
7
Bir İ’câz Hecelemesi:
Böyle birsoruya bizzat Kur'ân, 'den 'a kadar olan âyetlerle cevap vermektedir: Evet, ifadesine, “Omüttakiler ki, gıyaben inanırlar” veya “gaybî hakikatlere inanırlar.” şeklinde bir mânâ vermek mümkündür. kelimesi 'den masdar olup, başka yerde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Kaanûnnâme-i Ticâret ve Zeyilleri - Sayfa 231
Yetmişbirinci Madde — Gıyaben hükmolunan hükmün ber minvâl-i sabık tebliği târihinden i'tibâren onbeş gün mürûr etmedikçe icrâsı caiz değildir meğer mevâd-dı müsta'celeden olup da müddet-i mezkûrenin in- kızâsından evvel icrasına ...
Turkey, ‎Fikri Gürzumar, ‎Av. Tekin Gurzumar, 1962
9
Yayinlari - 29. sayı - Sayfa 231
Yetmişbirinci Madde — Gıyaben hükmolunan hükmün ber minvâl-i sabık tebliği târihinden i'tibâren onbeş gün mürûr etmedikçe icrası câiz değildir meğer mevâd-dı müsta'celeden olup da müddet-i mezkûrenin in- kızâsından evvel icrasına ...
Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1962
10
Yapay sorun: "Ermeni meselesi" - Sayfa 132
Trabzon Tehciri Davası'nda 8 kişi yargılanmış; 2'si gıyaben idama mahkum edilmiş, 3'ü hapis cezası almış, 3'ü de beraat etmiştir. İttihat ve Terakki Üyeleri Davası'nda 9 kişi yargılanmış; 4'ü gıyaben idama mahkum edilmiş, 2'sine gıyaben ...
Mahir Aydın, 2008

用語«GIYABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgıyabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mısır'da yeni idam cezaları
Aynı davada 2'si gıyaben yargılanan 3 kişiye müebbet hapis verilirken, 18 yaşından küçük bir genç de gıyabında 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Duruşmaya ... «Dünya Bülteni, 10月 15»
2
Mısır'da darbe karşıtı 2 genç idam cezasına çarptırıldı
Duruşmaya katılanlar hakkında verilen kararların temyiz yolunun açık olduğu, gıyaben yargılananların ise yakalanmaları halinde yeniden yargılanacağı belirtildi. «Yeni Şafak, 10月 15»
3
Fethullah Gülen gıyaben tutuklandı
Fethullah Gülen gıyaben tutuklandı. Tahşiyecilere Kumpas iddianamesini kabul eden İstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi Fethullah Gülen hakkında da ilginç bir ... «Haber7.com, 10月 15»
4
Tunceli'de 8 PKK'lı tutuklandı
Fethullah Gülen gıyaben tutuklandı. Gündem 02 Ekim 2015 20:54 Fethullah Gülen gıyaben tutuklandı Tahşiyeciler isimli gruba kumpas kurulduğu iddiasıyla ... «AjansHaber.com, 9月 15»
5
Eski AK Parti Diyarbakır Gençlik Kolları Başkanı Koca'nın …
... eski AK Parti İl Gençlik Kolları Başkanı Yunus Koca ile tüm şehitler için gıyabi ... Bizler belki bu şehit cenazelerine katılamadık ama bugün burada gıyaben de ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, 9月 15»
6
Mısır'da idam kararları temyize gönderildi Kahire
Bu davadaki 36 sanıktan 22'si tutuklu, 14'ü ise gıyaben yargılanıyor. Kahire Ceza Mahkemesi, toplam 166 sanıklı davaların 16 Mayıs'taki duruşmasında, ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, 8月 15»
7
Ürdün'de 'Hamas mensupları' davası
AA muhabirine konuşan sanık avukatlarından Abdulkadir el-Hatip, Devlet Güvenlik Mahkemesi'nin dört kişiye gıyaben 15 yıl, sekizine ise bir yıldan 5 yıla kadar ... «Timeturk, 7月 15»
8
Dünya şokta! Mursi'ye idam cezası
İdamına hükmedilenlerden 94'ü gıyaben yargılanıyordu. Söz konusu mahkeme, daha önce açıkladığı "Büyük casusluk" davasında ise HAP Genel Sekreteri ... «STAR, 6月 15»
9
Mısır, Kardavi'yi Katar'dan yeniden istedi
Uluslararası İşbirliği şubesinden sorumlu Adalet Bakan Yardımcısı Adil Fehmi, Mısır Dışişleri Bakanlığıyla birlikte 'Hapishaneler baskını' davasında gıyaben ... «Sabah, 5月 15»
10
Nuh Mete Yüksel'e kumpas kuran kadın tespit edildi
Bunun üzerine Yüksel, bu nedenle Gülen hakkında gıyaben tutukluluk kararı çıkarılması için başvurdu. Ankara 2 No'lu DGM heyeti Gülen'in gıyaben ... «Star Gazete, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gıyaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/giyaben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA