アプリをダウンロードする
educalingo
gönlü takılmak

"gönlü takılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖNLÜ TAKILMAKの発音

gönlü takılmak


トルコ語でGÖNLÜ TAKILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgönlü takılmakの定義

何かに興味を持って何かに興味がある。 愛をもって愛し始める。


GÖNLÜ TAKILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

GÖNLÜ TAKILMAKのように始まるトルコ語の単語

gönlü akmak · gönlü bol · gönlü bulanmak · gönlü çekmek · gönlü çelinmek · gönlü çökmek · gönlü gani · gönlü ile oynamak · gönlü kalmak · gönlü kanmak · gönlü kara · gönlü kararmak · gönlü kaymak · gönlü kırılmak · gönlü olmak · gönlü razı olmamak · gönlü tok · gönlü varmamak · gönlü yaralı · gönlü zengin

GÖNLÜ TAKILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるgönlü takılmakの類義語と反意語

同義語

«gönlü takılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖNLÜ TAKILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gönlü takılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgönlü takılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gönlü takılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

心挂
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

corazones para colgar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hearts to hang
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिलों को घूमने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قلوب لشنق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сердца , чтобы повесить
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

corações para pendurar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরে স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

coeurs à accrocher
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hati hang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Herz zu hängen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心がハングアップします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음 이 중단 합니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ati nyumerepi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

những trái tim để treo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இதயங்களை முடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अंत: करणात स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gönlü takılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cuori da appendere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

serca powiesić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

серця, щоб повісити
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

inimile să stea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιές να κρεμάσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

harte te hang
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtan att hänga
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerter til å henge
5百万人のスピーカー

gönlü takılmakの使用傾向

傾向

用語«GÖNLÜ TAKILMAK»の使用傾向

gönlü takılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gönlü takılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gönlü takılmakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖNLÜ TAKILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgönlü takılmakの使いかたを見つけましょう。gönlü takılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Kâbe'nin putlu zamanlarındakıble sayılmadığı gibi,insan gönlü dedünyaile hatta ahiretle ilgili olsun bazı kayıtlar ... kopmak, gönlüne göre, gönlünüetmek, gönlünühoş etmek, gönlünü pazara çıkarmak, gönlüolmak, gönlü takılmak, gönlü yanmış ...
Turan KARATAŞ, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441
Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... Kızın delikanlıda gönlü varmış, gönlü razı olmamak hiç istememek, rıza göstermemek, içi istememek, gönlü takılmak 1) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 201
Gönlö ilismek, Gönlü kalmak B. Egi. Gönlü kanmak B. Itminan. Gönlü kara B. Hainlik. Gönlü karar- mak B. Bezginlik. Gönlü kaymak B. Ask. Gönlü olmak B. Riza, Sevgi. Gönlü takilmak B. Ilgi. Gönlü tez B. Sabirsizlik. Gönlü tok B. Istigna.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164
Gönlünün dümeni / düzeni bozuk: Gönül işlerinde tutarsız, uçan, hercai. Gönlü olmak: 1) Sevip istemek. 2) Razı olmak. Gönlü razı olmamak: Hiç istememek. Gönlü takılmak: 1) Aşk ile sevmeye başlamak. Birini severek ilgilenmek. 2) Bir şeye ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915
AŞK— Gönül vermek [Bağlanmak] • (Biri için) yanıp tutuşmak • (Birine) gönlünü kaptırmak • Abayı yakmak • Deli divane ... doğurduğu sıkıntılar] * Kara sevdaya tutulmak • Gönlünü kaptırmak • Gönlü takılmak [Birini aşk ile sevmeye başlamak] ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 36
... olmak [Gizli dostluk kurmak] • Gönül belâsı [Aşkın doğurduğu sıkıntılar] • Kara sevdaya tutulmak • Gönlünü kaptırmak [Birine aşırı bir sevgi ile bağlanmak], • Gönlü takılmak [Birini, aşk ile sevmeğe başlamak] • Gönlünü* kapmak [Birini kendine ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 126
Karnım mı acıktı buyur etmeliyim Kadın mı al gönül eğlendir Hem aklıma esince düşünmeden Başka bir şehre çekip gitmeliyim Oktay Rifat Gönül kaptırmak: Âşık olmak, aşırı sevgiden kendini kurtarmamak, gönlü takılmak. Âşık oldum, inanma ...
M. Ali Tanyeri, 2006
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375
(ÖÂA.) Gönlünü avlamak (çelmek, kapmak). (ÖÂA.) Gönlünü hoş etmek. (ÖÂA.) Gönlünün dümeni bozuk. (ÖÂA.) Gönlünü pazara çıkarmak. (ÖÂA.) Gönlünü yapmak (etmek). (ÖÂA.) Gönlü olmak. (ÖÂA.) Göniü takılmak. (ÖÂA.) Gönlü tok. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 96
Gönül kaptirmak: Asik olmak, a§m sevgiden kendini kurtara- mamak, gönlü takilmak. Can kurban eyledim hazret-i pire Gönlümü kaptirdim ba§ka hünere Yüz bin çiçek cem eyledim bir yere Yugurdum içinde bal bulamadim Sümmanî, 19. yy.
M. Ali Tanyeri, 1996
10
MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...
Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, sonra da hazine diye sahte ve çürümüş gömülere takılmak niye? ... MEVLANA YOLU k nen bir insanın, artık bu bilgisini, kendisine asıl değeri kazandıran ruh ve gönlü diğer bir ifadeyle bu hayattan ...
Hatice Sedef ERGÜL, 2014

用語«GÖNLÜ TAKILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgönlü takılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?
Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... çıkarmak,gönlü olmak,gönlü takılmak,gönlü yanmış,gönül acısı,gönül açmak, gönül alçaklığı ... «Samanyolu Haber, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gönlü takılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gonlu-takilmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA