アプリをダウンロードする
educalingo
gözü doymak

"gözü doymak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜ DOYMAKの発音

gözü doymak


トルコ語でGÖZÜ DOYMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözü doymakの定義

目を詰まらせるあなたが望むものが十分に得られたら、あなたはもっと欲しくない。


GÖZÜ DOYMAKと韻を踏むトルコ語の単語

ad koymak · adam hesabına koymak · adam yerine koymak · adaylığını koymak · adını koymak · ahmak yerine koymak · aklına koymak · alıkoymak · ambargo koymak · aptal yerine koymak · aracı koymak · araya koymak · arma soymak · başını ortaya koymak · bir köşeye koymak · bir yastığa baş koymak · birbirinin gözünü oymak · boş koymak · çekince koymak · çelenk koymak

GÖZÜ DOYMAKのように始まるトルコ語の単語

gözü arkada kalmak · gözü bağlı · gözü bağlı olmak · gözü bir şeyde · gözü bulanmak · gözü büyükte olmak · gözü çıkasıca · gözü çıkmak · gözü dalmak · gözü dışarda · gözü dönesi · gözü dönmek · gözü dumanlanmak · gözü dünyayı görmemek · gözü gibi sakınmak · gözü gibi sevmek · gözü gitmek · gözü gönlü açılmak · gözü gönlü tok · gözü görmemek

GÖZÜ DOYMAKのように終わるトルコ語の単語

doymak · ekmeğine göz koymak · el koymak · faaliyetten alıkoymak · fiile koymak · gönül koymak · göz koymak · gözünü oymak · gümrük koymak · gün koymak · haciz koymak · hâle yola koymak · isim koymak · işini yoluna koymak · kafasına koymak · kafese koymak · kanını yerde koymak · karşı koymak · kayıt koymak · kâr koymak

トルコ語の同義語辞典にあるgözü doymakの類義語と反意語

同義語

«gözü doymak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜ DOYMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözü doymakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözü doymakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözü doymak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

心满意足的眼睛
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ojo saciado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

sated eye
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तृप्त आंख
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العين متخم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

насыщенный глаз
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olho saciado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

doy Mak চোখ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

oeil rassasié
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

doy MAK mata
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

saturierten Augen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

飽きる目
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

만족스럽고 눈
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mripat doy Mak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mắt no
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

DOY mak கண்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

doy MAK डोळा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözü doymak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

occhio sazio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

syte oczu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

насичений очей
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ochi sated
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

sated μάτι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig oog
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

mätta ögat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

mett øye
5百万人のスピーカー

gözü doymakの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜ DOYMAK»の使用傾向

gözü doymakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözü doymak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözü doymakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜ DOYMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözü doymakの使いかたを見つけましょう。gözü doymakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gözlerini dikmek, dikkatle bakmak, sürekli bir noktaya bakmak, gözünü ayırmadanbir yereveyakimseye bakmak. 2. ... sakınmak, esirgemek. göz dokunmak: Birşeyin bolluğundan dolayı gözü doymak. göz doymak: Bir şeyin bolluğundan dolayı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 95
göz açtırmadığı çingene çocuklarını, bahçesinin hududu içine sokmayacak kadar gözü açık olan ve adına Ali Baba denen..." ATVT, s. ... "Ezel âleminden gözü doyarak gelmiş olan genç kadın bir kira evinde oturduklarını biliyordu." HB, s. 17 2.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Salgın:
Ya tüm dünya ? nefes alan, duyguları olan, bir biri ile iletişimde bulunan insanların yerini, bu gözü doymak bilmeyen ve sadece insan eti ve beyni ile beslenen bu canlılar mı aldı? İntihar etmek istiyorum kıyamet dedikleri şey bu mu yoksa ?
asosyalcoder@gmail.com, 2015
5
On İki Sandalye
Yaylı yatağın başına üşüşen genç kızlar zamanla gitgide azalır, bir süre sonra genç kız kalabalığının yerini bunlardan bir tanesi, yani evin hanımı olan alır, onun arkasından eve “Yuvel1” marka gaz ocağı gelir. Ancak yaylı yatağın gözü doymak ...
İlya İlif, 2015
6
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 102
Gözü aç: Açgözlü, doyma bilmeyen; gerekenden çok yiyecek. nial elde etmek isteyen. Zaten âsiklann gözü aç olur Gelip geçen yolculann pac-olur Veysel'e bir bûse versen nic-olur Sadaka muhtaca ekmek acadir Âsik Veysel, 20. yy. Gözü açik ...
M. Ali Tanyeri, 1996
7
Dil kılavuzu - Sayfa 214
... göz kafiyesi gözü ac gözü açik gözü acilmak gczü bagli gözü dalmak gözü disarda gözü doymak gözü dönmek gözü kanh gözü kapall gözü kara gözükmek gözü korkmak gözüm (ünl.) gözümün nuru gözünde° nazannda gözü рек gözü sulu ...
Nijat Özön, 1985
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü dalmak: Gözlerini bir noktaya dikerek dalgın dalgın bakmak. Gözü dışarda: 1) Eşine, evine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran. 2) Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi düşünen / kollayan. Gözü doymak: İstediği şeye ...
Asım Bezirci, 1990
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜ DIŞARDA : Nikâhlı eşiyle yetinmeyip başkaları ile arkadaşlık kurmak amacmı güden, kadm ya da erkek. «Kadmm gözü dışardaydı. Bundan ötürü evini ve kocasmı ihmal ediyordu.» M. Fatih Kürşad. GÖZÜ DOYMAK : İstediği bir şeye ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Göz tunmak, Perde. Gözü açik, Müteyakkiz, vâkif. Gözü açiimak, tntibah bulmak, intibah hasil etmek. Gözü bagh, Bihaber. Gözü doymak, Kanaat etmek. Gözü doymaz, Haris, kanaatkâr, tamakâr. Gözü kapah, Tecrübesiz. Gözü kizmi§, Muhteris.
Türk Dil Kurumu, 1934

用語«GÖZÜ DOYMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgözü doymakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ali İbrahim Önsoy
Devletin borcu bu yöneticilerin gözü doymak bilmez iştahlarının tüyü bitmemiş vatandaşa yükledikleri sözde hizmet karşılığı denilmekte. Sosyal güvenceden ... «Gazete İstanbul, 10月 15»
2
Dışbank ve Hilton arazileri
Çünkü Doğan'ın gözü doymak bilmiyor. Gazete dediğin doğruları yazar, her zaman yazar, herkese karşı yazar. Doğan medyası öyle mi? Onlar için haber demek, ... «Takvim, 12月 14»
3
Adana'nın Dereleri ve Sel..
Önce belediyelerimiz, sonra anlı şanlı odalarımız ve gözü doymak bilmeyen ... Hadi, kirli-kokuşmuş belediyecileri ve gözü aç müteahhitleri anlarım da; inşaat ... «Adana Medya, 6月 14»
4
Kadınlar Soma Faciasını Protesto Etti
Öncü kadın İl Başkanı Rana Pamir ise yaptığı açıklamada şunları söyledi: "AKP'nin gözü doymak bilmeyen, sömürgeci, sıcak paraya dayalı politikaları ile ... «Haberler, 5月 14»
5
Bakın sonra o köye ne yaptılar
Şirketin gözü doymak bilmiyordu. Bir tane HES yetmemişti. Kadıncık Vadisi'ni boydan boya betonlarla kaplamak istiyorlardı. Ancak işleri kolay değildi bu kez. «Odatv, 8月 13»
6
'Demir' oranı iyi ama 'iron'isi eksik
Lakin bu gözü doymak bilmez Rus, niyeti anlaşılınca Howard tarafından ihbar edilerek sınır dışı edilmiş (nedeni de 'Zengin olmak istemesi'ymiş, iyi de Amerikan ... «Radikal, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gözü doymak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozu-doymak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA