アプリをダウンロードする
educalingo
gözü dünyayı görmemek

"gözü dünyayı görmemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKの発音

gözü dünyayı görmemek


トルコ語でGÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözü dünyayı görmemekの定義

世界を見るために何が何であれ、何の価値もない。


GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKのように始まるトルコ語の単語

gözü bulanmak · gözü büyükte olmak · gözü çıkasıca · gözü çıkmak · gözü dalmak · gözü dışarda · gözü doymak · gözü dönesi · gözü dönmek · gözü dumanlanmak · gözü gibi sakınmak · gözü gibi sevmek · gözü gitmek · gözü gönlü açılmak · gözü gönlü tok · gözü görmemek · gözü görmez olmak · gözü göz değil · gözü ısırmak · gözü ilişmek

GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKのように終わるトルコ語の単語

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir sözünü iki etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · bozuntuya vermemek · boğazından geçmemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

トルコ語の同義語辞典にあるgözü dünyayı görmemekの類義語と反意語

同義語

«gözü dünyayı görmemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözü dünyayı görmemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözü dünyayı görmemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözü dünyayı görmemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

眼睛看世界
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ojos para ver el mundo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

eyes to see the world
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों से दुनिया को देखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عيون لرؤية العالم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

глаза, чтобы видеть мир
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olhos para ver o mundo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ পৃথিবী দেখতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

des yeux pour voir le monde
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

mata untuk melihat dunia
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Augen , die Welt zu sehen,
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

目は世界を見るために
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

눈은 세계를 볼 수 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mata kanggo ndeleng donya
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mắt nhìn thế giới
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கண்கள் உலக பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे जग पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözü dünyayı görmemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

occhi per vedere il mondo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

oczy zobaczyć świat
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

очі, щоб бачити світ
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ochii pentru a vedea lumea
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μάτια για να δουν τον κόσμο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oë om die wêreld te sien
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ögon att se världen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

øyne å se verden
5百万人のスピーカー

gözü dünyayı görmemekの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK»の使用傾向

gözü dünyayı görmemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözü dünyayı görmemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözü dünyayı görmemekに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözü dünyayı görmemekの使いかたを見つけましょう。gözü dünyayı görmemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gözüñ bürülmek: Gözleri kapanmak, uykudan gözleri süzülmek, uyku bastırmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gözüñ ... Gözü dünyayı görmemek,hiç kimseye önem vermemek, saygısızca hareket etmek, hiçbir şeye değer vermemek, burnu ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, gözü dünyayı görmemek hiç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273
Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
256, 571 Gözü açık II. 84 Gözü açılmak I. 208 Gözü arkada kalmamak 1. 129, 364 - II. 426, 493 (birinin) Gözü bende II. 247 Gözü dünyayı görmemek II. 59 Gözü gibi muhafaza etmek II. 318 Gözü gönlü ferahlamak I. 159 Gözü görmek ...
Cevdet Kudret, 2007
5
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 207
Gözü dolmak Terâzû-yi ayâr-i mihnetim bââr-i a§k içre Gözüm her dem dolub bin tâ§a her sät deger ba§in Fuzûlî Nergis-i ... Gözü dünyayi görmemek Görmez cihani gözlerimiz yâri gormese Mír'at-i hüsnivar ise âlemnüma imi§ Bâkî Gözüm ...
Zeki Çıkman, 1977
6
Dil yazıları - Sayfa 264
... 232-214 7 gözlerden uzak durmak (kendini gözlerden gizlemek) 232-214/7 gözleri kamaşmak 326-366 / 1 gözleri yollarda kalmak 78-1 / V-2 göz nuru dökmek 390-468 / 2 gözü aydın olmak 333-377 / 5 gözü cihanı görmemek (gözü dünyayı ...
Kerime Üstünova, 2002
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 130
Dünyanın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek: Dünyada ne gibi güçlükler bulunduğunu, ne gibi dolaplar çevrildiğini, ... Yaşamı tanımak. v Dünyayı gözü görmemek: Aşırı hınç, kaygı, sevinç, sıkıntı, umutsuzluk, üzüntü gibi durumlarda ...
Asım Bezirci, 1990
8
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 36
... dünyasi * gözü, gözünün önü ~ ) / bayilmak / bulunmamak, kalmamak, olmamak ( gözünde, gözünün önünde bir sey ~ ) ... asmak, eksitmek, sallandirmak, sarkitmak ( surat ~ ) c) bakmak ( dünyasina ters yan ~ ); bulmak, gelmek, görmek, ...
Tomris Tunç, 1995
9
Bâkı̂ - Sayfa 96
... bir düşünceyi dile getirirdi. Görmez cihanı gözlerimiz yarı görmece Mir'ât-ı hüsnü var ise filem-numâ imiş dizelerinde geçen görmez ciham gözlerimiz deyi- mj de bir halk deyimidir. Halk bunu gözü dünyayı görmemek biçiminde kullanır. Bâkî ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, ‎Baki, 1972
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113
Yunus Emre Dünyayı harâb eyleme bir sözle kolaydır Bir hâne-i viraneyi tamir edemezsin. izzet Molla Gönül yıkma, cihanı ... GÖRÜNMEK-GÖRÜNMEMEK (Toz, duman, sis gibi engellerden) göz gözü görmemek • Karabatak gibi batıp çıkmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Gözü dünyayı görmemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozu-dunyayi-gormemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA