アプリをダウンロードする
educalingo
gözüne bakmak

"gözüne bakmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖZÜNE BAKMAKの発音

gözüne bakmak


トルコ語でGÖZÜNE BAKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgözüne bakmakの定義

見てください。 あなたの目を見てください。


GÖZÜNE BAKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

GÖZÜNE BAKMAKのように始まるトルコ語の単語

gözünde büyümek · gözünde büyütmek · gözünde olmamak · gözünde şimşek çakmak · gözünde tütmek · gözünden kaçmak · gözünden kaçmamak · gözünden kıskanmak · gözünden sürmeyi çalmak · gözünden uyku akmak · gözüne batmak · gözüne çarpmak · gözüne dizine dursun · gözüne girmek · gözüne ilişmek · gözüne karasu inmek · gözüne kestirmek · gözüne sokmak · gözüne uyku girmemek · gözünü

GÖZÜNE BAKMAKのように終わるトルコ語の単語

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

トルコ語の同義語辞典にあるgözüne bakmakの類義語と反意語

同義語

«gözüne bakmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖZÜNE BAKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gözüne bakmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgözüne bakmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gözüne bakmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

看在眼里
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mirar a los ojos
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

look in the eye
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आँख में देखो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ابحث في العين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

искать в глаза
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar nos olhos
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চোখে দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

regarder dans les yeux
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

melihat di mata
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

in die Augen sehen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

目に見えます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

눈 에 보이는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

katon ing mripat
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn vào mắt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கண்ணில் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोळा बघितले
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gözüne bakmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

guardare negli occhi
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

spojrzeć w oczy
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

шукати в очі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

privească în ochi
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάμε στα μάτια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die oë kyk
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ser i ögat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ser i øynene
5百万人のスピーカー

gözüne bakmakの使用傾向

傾向

用語«GÖZÜNE BAKMAK»の使用傾向

gözüne bakmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gözüne bakmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gözüne bakmakに関するニュースでの使用例

例え

«GÖZÜNE BAKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgözüne bakmakの使いかたを見つけましょう。gözüne bakmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 118
Birinin gözüne bakmak, hakime bakmak, askere bakmak, yanındaki arkadaşına bir şey söylemek, yanına dönmek, arkasına dönmek, kıpırdamak... bunların hepsi disiplin suçu olarak addediliyordu. Cezaevi yönetiminin ortaya koyduğu kurallar ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173
Asım Bezirci. Gözüne girmek: Bir kimsenin güvenini, ilgi ve sevgisini kazanmak. Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. ... Gözünü ayırmamak: Sürekli olarak bir kimseye / şeye bakmak. Gözünü ...
Asım Bezirci, 1990
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek, uykusunun geldiği hâlinden belli olmak. gözüne bakmak 1. Çokdikkatetmek. 2.Birkimsenin ne diyeceğini veya işaretini dikkatle beklemek. gözüne dizine ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... sinirlenmek, öfkelenmek. göze gara suv inmek: Gözüne karasu inmek, karasu hastalığı yüzündengözü görmezolmak, ... göze tutmak: Gözüne yaklaştırarak bakmak, yakından bakmak. göze yakmak: Hoşlanmak, hoşuna gitmek, güzel bulmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Gün Olur Asra Bedel
Bunları seve seve yapıyordu ama zor olan çocukların gözüne bakmak, gözlerine baka baka yalan söylemekti. Sorularını saptırmaya çalışmak, kaçamak cevaplar vermekti. Büyüğü hastaydı, genellikle de sakin bir çocuktu. Ama küçüğü anasına ...
Cengiz Aytmatov, 2015
6
Alpdoğan:
... hanımına görünmeden heybesinisırtladığı gibi evden sıvışmıştı. Kimseye rastlamadan köyden çıkmak için aceleyle yürüdü. Güzel gözlüRıfat kimsenin gözüne bakmak istemiyordu. Hiçbir aynada yüzünü görecek hâliyoktu. Gidiyordu sadece.
Zeynep KAYADELEN, 2014
7
Sınıf Arkadaşları
artık birbirinin sesiniişitmek, yüzünü görmek, elini sıkmak, koluna girmek, gözüne bakmak, haline gülmek, omzuna dokunmak yok... Yok!.. Yok!.. Öyleysebu kadar çabuk ayrılmak neden?Bir kere olsun biryerde toplanıp eğlenemezler mi?
Cevdet Kudret, 2013
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 555
Göz ağartmag Korkutucu, tehdit eden gözlerle bakmak, gözlerini büyüterek korkutmak, tehdit etmek. Göz ağartması ... Göz Dolandırmağ Etrafına bakmak, bakınmak. ... Göz göze bafymağ Karşılıklı oturmak, birbirinin yüzüne, gözüne bakmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Devlet insan mı?: (Denemeler) - Sayfa 216
Bir insan gözüne baksın gözlerim. Denizi, gökleri seyretmekten daha güzel; Allahı görmekten daha güzel, bir insan gözüne bakmak.» Evet, bir insan gözüne; içinin sıcaklığını, temizliğini, güzelliğini yansıtan bir insan gözüne bakmak, Tanrı'yı ...
Vedat Günyol, 1974
10
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584
325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.
Cevdet Kudret, 1970

用語«GÖZÜNE BAKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgözüne bakmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soma faciasının ardından 1 yıl nasıl geçti?
İlk gün duruşma salonunda yaşanan tepkiler ve ailelerin mahkeme heyetinden 'Onların gözüne bakmak istiyoruz' talepleri üzerine duruşmaya bir gün ara ... «Dipnot, 5月 15»
2
Gaziantep'te Öğretmenlerden ' Evlenemiyoruz ' Eylemi...
Biz işimizi yapmak öğrencilerimizin gözüne bakmak istiyoruz.” dediler. Kendi besteledikleri atanamayan öğretmenlerin durumunu anlatan parçayı saz ve gitar ... «Gaziantephaberler.com, 3月 15»
3
Doğal yaşam köyünde enerji depoluyorlar
Birbirimizin gözüne bakmak, ortak çalışmak, barışa da etkisi olacağına inanıyorum. Beraber yaşıyoruz, çalışıyoruz, eğleniyoruz, öğreniyoruz. Buradaki yapılaşma ... «Samanyolu Haber, 8月 14»
4
Tazesi nasıl seçilir?
İlk yapmanız gereken şey gözüne bakmak. Pırıl pırıl olmalı. Hafif buğulanmaya başlamış göz, yavaştan tazeliğini kaybettiğini gösterir. Dirilik. Parmağınızla hafifçe ... «Hürriyet, 9月 13»
5
Öcalan'ın mektupları bizde
Bunun içn anketlere bakmaya gerek yok.İnsanların gözüne bakmak yeterli.Bu müzakerelerin barışı getireceğine inanıyor. AK Parti hükümeti kendini merkeze ... «Akşam, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gözüne bakmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gozune-bakmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA