アプリをダウンロードする
educalingo
gürültüye getirmek

"gürültüye getirmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÜRÜLTÜYE GETIRMEKの発音

gürültüye getirmek


トルコ語でGÜRÜLTÜYE GETIRMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgürültüye getirmekの定義

大騒ぎや混乱のために、雑音(ビジネス、思考)を興味のない国に持ち込む。 混乱を利用して、言葉の群衆からあなたが望むものを得る。


GÜRÜLTÜYE GETIRMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

GÜRÜLTÜYE GETIRMEKのように始まるトルコ語の単語

gürleyiş · gürlük · güruh · gürül gürül · gürüldeme · gürüldemek · gürültü · gürültü bastırmak · gürültü çıkarmak · gürültü çıkmak · gürültü patırtı · gürültücü · gürültülü · gürültülü patırtılı · gürültüsüz · gürültüsüzce · gürültüye · gürültüye gelmek · gürültüye gitmek · gürz

GÜRÜLTÜYE GETIRMEKのように終わるトルコ語の単語

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

トルコ語の同義語辞典にあるgürültüye getirmekの類義語と反意語

同義語

«gürültüye getirmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜRÜLTÜYE GETIRMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gürültüye getirmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgürültüye getirmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gürültüye getirmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

带来的噪音
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

traer el ruido
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

bring the noise
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर लाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جعل الضوضاء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

принести шум
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

trazer o ruído
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল আনা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

faites du bruit
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

membawa bunyi
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Bring the Noise
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ノイズをもたらします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

잡음 을 가지고
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Nggawa bising
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mang lại những tiếng ồn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சத்தம் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज आणणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gürültüye getirmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

portare il rumore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przynieść hałas
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

принести шум
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

aduce zgomotul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει το θόρυβο
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bring die geraas
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

föra bullret
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bringe støy
5百万人のスピーカー

gürültüye getirmekの使用傾向

傾向

用語«GÜRÜLTÜYE GETIRMEK»の使用傾向

gürültüye getirmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gürültüye getirmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gürültüye getirmekに関するニュースでの使用例

例え

«GÜRÜLTÜYE GETIRMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgürültüye getirmekの使いかたを見つけましょう。gürültüye getirmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İhtilâl
(Napolyon)un bu ilk, devleti toslama teşebbüsü, tam da gürültüye giderken, gürültüye getirmek şeklinde oldu. Tam hezimet noktasından zafere sıçrayarak... Bu gibi oluşlarda kaderin harikulâde ince cilvelerini, insan, âdetâ göziyle görmüş gibi ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 465
herkesin birtakım önemli konularla uğraştığı, yoğun konuşmalar, tartışmalar yaptığı telaşlı bir zamana rastlayarak üzerinde gerektiğince durulmamak, ör. Bu öneri gürültüye geldi, kabul görmedi, gürültüye getirmek (ya da boğmak) 1) bir konuyu ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÜRÜLTÜYE GELMEK : Telâş ve karışıklığa tesadüf ettiğinden dikkati çekmemek. GÜRÜLTÜYE GETİRMEK : Bir şeyi telâş ve karışıklığa düşürerek dikkati başka tarafa çekmek. «Bu işi gürültüye getirmekten başka çaremiz kalmamıştı.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
İnsan ve şeytan - Sayfa 95
Evvelâ mektuplarımı okumak salâhiyetinden istifade etmiş olduğunu söyleyerek işi gürültüye getirmek istedi. Bu köylüler herşeyi büyütürlermiş, nasıl ki, işte kızın bir şeyi yokmuş, ne demeye boşuna kalkıp gelmiş? Bolu'da hekim, hastahâne ...
Sâmiha Ayverdi, 2009
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 178
Gürültü patırtı: Kavga gürültü. Gürültüye gelmek: (Bir düşünce, iş, konu, öneri, sorun vb.) Karışıklık, tartışma ve telâşa rastlayarak gereken ilgiyi çekmemek, üzerinde durulmamak. Gürültüye getirmek/boğmak: 1) Bir düşünceyi, işi, öneriyi ...
Asım Bezirci, 1990
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 380
(ÖÂA.) Gününü görmek. (ÖÂA.) Gününü gün etmek. (ÖÂA.) Günü yetmek. (ÖÂA.) Gürültüye getirmek (boğmak). (ÖÂA.) Gürültüye gitmek. (ÖÂA.) Gürültüye (kuru gürültüye, patırtıya) pabuç bırakmamak. (ÖÂA.) Güttüğüm domuzu bana öğretme.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 156
Günahini almak. Gunasini bermemek. Günahini vermemek. Gunasina kïrmek. Günahina girmek. Gunasi moynuna. Günahi boynuna. Gunasin $ekmek. Günahini çekmek. Gürultuge ketïrmek. Gürültüye getirmek. Gürultuge papïç tajlamamak.
Müstecib Ülküsal, 1970
8
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 23
... cevirmek -göz boyamok -gözünü baglomak -gürültüye getirmek -hilekârlik etmeíc -içine oynatmak- -kams vermek -kaparra düsürmek -kuzu postuna bürünmek -kü- lâh giydirmek -külâhmi ters giydirmek -kül yuttur- mak -oyuna getirmek -oyun ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 26
(Bana madik oynama, sonra karışmam] • Külah giydirmek • Gargaraya (gürültüye getirmek • Beyin yıkamak (y) [Birini, başka hiç bir şey düşünemeyecek şekilde kendisine veya kendi düşüncelerine bağlamak] "Sopanın kısa ucu elde kalmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Ilim ĭşĭğĭnda ve tarih önünde 31 Mart faciasĭ - Sayfa 7
Şimdiye kadar bu mevzuda yazılan eserlerin hepsinde, hakikat ve oynanan caniyâne oyunu gürültüye getirmek ve bu çok mühim hâdiseyi tarihten ve milletten gizlemek için -çok fazla gayret sarf edildiği ve zatı meseleye asla temas edilmediği ...
Cevat Rıfat Atilhan, 1956

用語«GÜRÜLTÜYE GETIRMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgürültüye getirmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memur-Sen, kamu emekçisinin Türk Metal'idir
... aslında toplusözleşme masasındaki KESK ve Kamu Sen'i küçük düşürmek, onlarla kavgaya tutuşarak, sözleşmeyi gürültüye getirmek için kullanılıyor. «Evrensel Gazetesi, 8月 15»
2
'Başarı kriterleri'
Gargaraya getirmek, gürültüye getirmek anlamını ifade eder. Büyükşehir Yasası'na CHP'nin itirazı Anayasa Mahkemesi tarafından reddedilerek, bundan böyle ... «Hürriyet, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gürültüye getirmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gurultuye-getirmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA