アプリをダウンロードする
educalingo
gururunu ayak altına almak

"gururunu ayak altına almak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGURURUNU AYAK ALTINA ALMAKの発音

gururunu ayak altına almak


トルコ語でGURURUNU AYAK ALTINA ALMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgururunu ayak altına almakの定義

すべての種類の犠牲を払う、譲歩をする、原則を断ること。


GURURUNU AYAK ALTINA ALMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

GURURUNU AYAK ALTINA ALMAKのように始まるトルコ語の単語

gurklamak · gurlama · gurlamak · gurme · guruldama · guruldamak · gurultu · gurup · gurup etmek · gurup rengi · gurur · gurur duymak · gurur gelmek · gururlanma · gururlanmak · gururlu · gururluca · gururuna ağır gelmek · gururuna dokunmak · gururunu okşamak

GURURUNU AYAK ALTINA ALMAKのように終わるトルコ語の単語

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

トルコ語の同義語辞典にあるgururunu ayak altına almakの類義語と反意語

同義語

«gururunu ayak altına almak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GURURUNU AYAK ALTINA ALMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gururunu ayak altına almakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgururunu ayak altına almakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gururunu ayak altına almak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

践踏的骄傲
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

pisotear el orgullo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

trample the pride
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव रौंद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تدوس فخر
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

топтать гордость
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

atropelar o orgulho
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব পদদলিত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

piétiner la fierté
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Memijak kebanggaan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

trampeln den Stolz
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

誇りを踏みにじります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자존심 을 짓밟
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Idak bangga
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp lên niềm tự hào
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பெருமை நசுக்கித்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गर्व भावना पायदळी तुडवणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gururunu ayak altına almak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

calpestare l´orgoglio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

podeptać dumę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

топтати гордість
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

călca mândria
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοπατούν την υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap die trots
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

trampa stolthet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tråkke stolthet
5百万人のスピーカー

gururunu ayak altına almakの使用傾向

傾向

用語«GURURUNU AYAK ALTINA ALMAK»の使用傾向

gururunu ayak altına almakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gururunu ayak altına almak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gururunu ayak altına almakに関するニュースでの使用例

例え

«GURURUNU AYAK ALTINA ALMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgururunu ayak altına almakの使いかたを見つけましょう。gururunu ayak altına almakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... yapmak. ezilip büzülmek 1. Güçbirduruma düşüp davranışlarıyla utandığını belli etmek. 2. Bir ricada bulunulan kişinin karşısında gururunu ayaklar altına almak. f faka basmak Hazırlıksız yakalanmak, tuzağa düşmek. farkına varmak Daha.
Rahime Sönmez, 2013
2
Köse Kadı:
Ondan lüzumu kadar para almak yetkisini size tanıyorum. İsa, Meryem ve Rûhül Kudüs sizinle beraberdir. ... batmak üzereyken bu adamı bulmuştu. Bu seçme katil onun gururunu ayaklar altına almış olan sevgilisinin ağabeysi olabilirdi ancak.
Bahaeddin Özkişi, 1979
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
dinlememek. ayağıñı depip durmak: Ayak diremek, kendi dediğini yapmak için var gücüyle uğraşmak, dediğinden dönmemek. ... üzere ayağı yere değmezlik: Göğsü kabarma, gurur duyma, çok sevinme. ayağı yere ilmezlik:Göğsü kabarma, gururduyma, ... Palazlanmak, maddî yönden durumu iyileşmek, zengin olmak. ayak aldığına: Çok hızlı,çoksüratli, çarçabuk. ayakastına almak: Ayaklar altına almak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Roman incelemesinin teorik temelleri ve uygulamaları: ... - Sayfa 165
Bir "çatı altına çekilmek, bir örtünün altına gizlenmek, uyumak" (Hançerlioğlu 1953:106) ister. Böylece acı çekmeyecek, gururunu ayaklar altına almayacak ve zaaf gösterip Hayriye'yi kabul etmek gibi sıra dışı davranışlar sergilemeyecektir.
Meral Demiryürek, 2010
5
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ama Rosamund, kendi gururunu ayaklar altına alıp, Dorothea'ya gerçekdurumu açıklar: Ladislaw'da gözüolduğu halde, delikanlıdan karşılık görmemiştir. Ladislaw, başkabir kadınısevdiğini, Rosamund'a hiçbirzaman âşık olmayacağını ...
Mîna Urgan, 2003
6
Kısa Sûrelerin Tefsîri:
Ama, İki Cihân Serveri'ne olan gayzı onu öyle tahrik ediyordu ki, bu mağrûr kadın bütün gururunu ayaklar altına alıp o güne göre hizmetçi ve câriyelerin yapacağı bir işi yapıyordu. Gerdanlığın her çeşidini dahi boynunatakmaya tenezzül ...
Davut AYDÜZ, 2014
7
PEYGAMBER EFENDİMİZ ( S.A.V. )' DEN 55 ALTIN ÖĞÜT: - Sayfa 28
Secde; kibir ve gururunu ayaklar altına alarak en değerli azan olan alnını âlemlerin Rabbi'nin huzurunda yere koyarak ubudiyetini ifade etmendir. Secde; acziyet ve zaafını Allah'a arz etme makamıdır. Secde; Allah'tan başkalarına itaat ...
İBRAHİM GADBAN, 2009
8
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Ne boktan bir olaydı bu, kendisinin tuvalet deliğinin içindeki boktan ne farkı vardı! Annesi tarafından çekiştirilerek, hırpalanarak ve en önemlisi gururu ayaklar altına alınarak götürüldüğü otogarda, Mersin'e giden bir otobüsün yirmi bir numaralı ...
Suat Demirel, 2013
9
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 403
Erdemi, gururu, inançları, namusu ayaklar altına alınan insanın yaşaması hiçbir şey ifade etmez. Elbette şerefli bir ölümü böyle bir yaşama; biraz insan olan herkes tercih etmelidir. Sen, arkadaşların ölümünü istememekle onların da bizim gibi ...
Selim Cürükkaya, 2014
10
Efendimiz'in Yüce Ahlakı:
Bir gün, şahsîonur,gurur ve kuvvetini ayaklar altına alarak İnsanlığın İftihar Tablosu'nun manevîiklimine girer. Müslümanlarınsayı bakımından zayıf olduklarıböyle en kritikbir dönemde “seninle beraberim” diyerek yeğenine destek olması, onu ...
Ferruh AKIN, 2014
参照
« EDUCALINGO. Gururunu ayak altına almak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gururunu-ayak-altina-almak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA