アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hafifmeşrep"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でHAFIFMEŞREPの発音

hafifmeşrep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でHAFIFMEŞREPはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«hafifmeşrep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのhafifmeşrepの定義

軽心の行動とは、地域社会の道徳に従わない(女性)ことです。 hafifmeşrep Davranışları, içinde bulunduğu toplumun ahlâk anlayışına uymayan (kadın).

トルコ語辞典で«hafifmeşrep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFIFMEŞREPと韻を踏むトルコ語の単語


Akrep
Akrep
akrep
akrep
krep
krep
meşrep
meşrep
mücerrep
mücerrep

HAFIFMEŞREPのように始まるトルコ語の単語

hafifçe
hafife almak
hafifleme
hafiflemek
hafifleşme
hafifleşmek
hafifleştirme
hafifleştirmek
hafifletici
hafifletici sebep
hafifletme
hafifletmek
hafifleyiş
hafiflik
hafiflik etmek
hafifseme
hafifsemek
hafifseyiş
hafiften
hafiften almak

HAFIFMEŞREPのように終わるトルコ語の単語

acep
adetimürettep
arz ve talep
atma Recep
celep
cep
delep delep
edep
hafifletici sebep
hasep
hep
iptidaî mektep
iç cep
kelep
kep
lebalep
mahlep
mektep
merkep
mezhep

トルコ語の同義語辞典にあるhafifmeşrepの類義語と反意語

同義語

«hafifmeşrep»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFIFMEŞREPの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hafifmeşrepを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhafifmeşrepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hafifmeşrep»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

frivoluos
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

wanton
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

frivoluos
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

frivoluos
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

frivoluos
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অসচ্চরিত্র
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

dévergondé
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

melampaui batas
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

mutwillig
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

frivoluos
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

frivoluos
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

wanton
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

frivoluos
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெட்கம்கெட்ட
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मन मानेल तसे वागला
75百万人のスピーカー

トルコ語

hafifmeşrep
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

frivoluos
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

frivoluos
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

frivoluos
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

frivoluos
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

οργιάζων
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

baldadig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

frivoluos
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

frivoluos
5百万人のスピーカー

hafifmeşrepの使用傾向

傾向

用語«HAFIFMEŞREP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hafifmeşrep»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、hafifmeşrepに関するニュースでの使用例

例え

«HAFIFMEŞREP»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhafifmeşrepの使いかたを見つけましょう。hafifmeşrepに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sıcak Külleri Kaldı:
Hâlâ özgür, başına buyruk, hafifmeşrep ve küstah bir şehir burası. Ruhumun ve damağımın tellerini okşuyor. Adamın Rusçadan sözcüğü sözcüğüne çevirdiği “ruhun ve damağın tellerini okşamak” deyimi ve hafifmeşrep nitelemesi Ülkü'ye ...
Oya Baydar, 2000
2
Ayakkabı kitabı - Sayfa 49
Ayakkabıcılık. Terimleri. ve. Hafifmeşrep. Yan. Anlamlar. — Aysel Güneş' — Gerek Türkçe olsun, gerek başka bir dilden dilimize geçip yerleşmiş olsun ayakkabı veya ayakkabıcılık terimi olan ya da bu anlamı sonradan kazanan bazı kelimelerin ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2003
3
Gerçek Hayat Dini
Siz kadınlardan her hangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah'a saygınız varsa hafifmeşrep edalara bürünerek konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan kötü bir ümide kapılmasın. Ağırbaşlı olun, yerli yerinde konuşun. Vakarınızla evlerinizde oturun.
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
Hayatu's Sahabe (2. Cilt):
Hayası az olan da hafifmeşrep olur. Hafifmeşrep olanın da maneviyatıve letaifi ölür.” 824 Hazreti Ömer şöyle demiştir: “Allah'ın öyle kulları vardır ki, bâtıl şeyleri terk ederek onlarıademe mahkûm ederler. Hakkı vehakikati ise çokça anarak ihya ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
5
Mağara Arkadaşları:
İkinci katta hafifmeşrep genç kız oturuyordu. Hem daire sahibinin, hem de oğlunun sevgilisiydi. Baba ile oğulu birlikte idare ediyor, hepsi gül gibi geçinip gidiyorlardı. Dairenin sahibi tefecilik de yapan bir galericiydi. Her gelişinde altında başka ...
Ayfer Tunç, 2014
6
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 181
İç. DS. M17 ayneşik: Hafif meşrep kızlar (gelinnik kız oldu, ayneşik mi ayneşik). KMİA. 278; hoppa, sırnaşık, hafifmeşrep davranışta bulunmak. KAS. 123 ayneşmek: Hoppalık, sululuk yapmak, sırnaşmak, hafifmeşrep davranışta bulunmak. KAS.
Mustafa Argunşah, 2007
7
Roman ve musiki: Tanzimat ve Servet-i Fünun romanında ... - Sayfa 54
Novart adlı bu kız yirmi beş yaşında ve son derece hafifmeşrep tabiatlıdır. Evlenmeden önce bir başkasından hamile kalmıştır. Bir süre sonra bir oğlu olur. Daha sonra yine bir başkasından bir kız çocuğu doğurur. Antuvan evlendiği günden beri ...
Ayşe Melda Üner, 2006
8
Büyük romanlar: Hazirlayan ve çeviren - Sayfa 113
Toplantıya geç gelen Dimitri'yi babası, şehrin tanınmış bir hafifmeşrep kadınına para yedirmekle suçlandırdı. Aynı kadınla kendisinin de ilgisi vardı. O tarihte, Dimitri, şerefini kurtardığı bir albayın kızı Katerina'yla nişanlıydı, babasına fena halde ...
Azize Erten Bergin, 1970
9
Esat Işık: bilimde, siyasette, milli mücadelede bir ışık - Sayfa 131
O gün Franchet d'Esprey adında, tam manasıyla dengesiz, hafifmeşrep bir Fransız generali Akdeniz'den Paris zırhlısıyla geldi. Sirkeci'den Beyoğlu'na garip bir zafer alayı ile yürüdü. Oysa, bu general daha önce, 23 Kasım 1918'de İstanbul'a ...
H. Kadircan Keskinbora, 2010
10
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 123
aynalı Kapaklanmaları sonucu diz kapaklarında yara, ya da yara izi bulunan at, eşek. Kel, ya da dazlak kimseler için de kullanılır. * aynalı bkz. gazi. * ayneşik Hoppa, sırnaşık, "hafifmeşrep." * ayneşmek Hoppalık, sululuk yapmak, sırnaşmak, ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989

用語«HAFIFMEŞREP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhafifmeşrepという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alev Alatlı'dan çok farklı bir yazı
İnsanoğlunun hafifmeşrep, hafızayı beşerin nisyan ile malûl olduğunu bil, bugünün en silisiz gazetesinin, yarının en muteber tarihi vesikası sayılacağını aklından ... «Timeturk, 8月 15»
2
Operanın hafifmeşrep kızı: Operet
Cemal Reşit Rey, opereti “operanın hafifmeşrep kızı” olarak tanımlardı. Kulakta kalan, kolay ezberlenen bol nakaratlı şarkıları; hoplayıp zıplamaya uygun keskin ... «Cumhuriyet, 1月 15»
3
Güler Kömürcü'ye şok tehdit!
Toplum önünde Güler Kömürcü'yü hafifmeşrep, aptal, kem küm edemeyen kadın imajı çıkarttılar. Buna göre telefon yapılanması geliştiriyor. Medya ayaklarını ... «Akşam, 1月 15»
4
SERDAR MÜTEFERRİKA SERHATLI* - Karadeniz vilayetlerinden …
'Hafifmeşrep kadınlara dair romanların yazarı' diye nâm salmış Françoise Sagan'ın küçük burjuva kızlarını, aldatılan eşleri, kocaları baştan çıkartılan kadınları ... «Açık Gazete, 7月 14»
5
Pera Film'de Cüretkar Bir Kadın Catherine Breillat
... yazarlık kariyerine başlayan Breillat'nın 17 yaşındayken yayınlanan ilk romanı “L'homme facile” (Hafifmeşrep Erkek), çıkar çıkmaz 18 yaş altına yasaklanmıştır. «Milliyet, 3月 14»
6
İlk çocuk yıldıza veda!
... giren bir Temple filmini eleştirirken, küçük aktrisin “orta yaşlı erkekler ve din adamlarını hafifmeşrep hareketleri ve küçük cazibeli vücuduyla etkilediğini” yazdı. «Milliyet, 2月 14»
7
Kürk Mantolu Madonna boşuna çok satan olmadı
Hafifmeşrep kadınları çoğu erkek sever. En az bir tanesini "keşke benim olsa" telkinleriyle rüyasına davet etmişliği vardır. Çünkü aşırı "temiz aile kızı" karakterli ... «Radikal, 12月 13»
8
Milliyet yazarı Ali Eyüboğlu'ndan tecavüz iddiası
Ama gel gör ki bu devirde hala kadınlara “hafifmeşrep” ya da “yollu” gözüyle bakıp, tecavüz etmeyi hak sayan “şahitler”i yargılayacak bir makam yok. Toplumun ... «Ensonhaber, 9月 13»
9
İskenderiye'ye dönüş
Hafifmeşrep bir kadın gibi hemen açılıp saçılmıyor. Sokakları dolduran, kıyı boyunca rıhtımın taşlarına oturup hiçbir şey yapmadan saatlerce denize bakan ... «Hürriyet, 8月 13»
10
İşler Güçler'den Nurgül Yeşilçay geçti!
Kocasını öldürtmek için kiralık katil tutan hafifmeşrep bir kadın karakteriyle diziye konuk olan Nurgül Yeşilçay, sadece sinema filmleri değil komedi dizilerinde de ... «Gazeteciler, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hafifmeşrep [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hafifmesrep>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z