アプリをダウンロードする
educalingo
hamamın namusunu kurtarmak

"hamamın namusunu kurtarmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKの発音

hamamın namusunu kurtarmak


トルコ語でHAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhamamın namusunu kurtarmakの定義

お風呂の名誉を救う外観の救助につながる多くの不十分なステップに頼って、よく知られていない場所で名誉を得ることを試みる。


HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKと韻を踏むトルコ語の単語

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKのように始まるトルコ語の単語

hamam · hamam anası · hamam bohçası · hamam böceği · hamam böceğigiller · hamam gibi · hamam kesesi · hamam otu · hamam takımı · hamam tası · hamam yapmak · hamama giren terler · hamamcı · hamamcı olmak · hamamcılık · hamamlık · hamarat · hamaratça · hamaratlaşma · hamaratlaşmak

HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKのように終わるトルコ語の単語

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · boşa çıkarmak

トルコ語の同義語辞典にあるhamamın namusunu kurtarmakの類義語と反意語

同義語

«hamamın namusunu kurtarmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamamın namusunu kurtarmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhamamın namusunu kurtarmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hamamın namusunu kurtarmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

为了节省荣誉浴
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Para salvar el honor del baño
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

To save the honor of the bath
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान के सम्मान को बचाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لإنقاذ شرف للحمام
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Чтобы сохранить честь ванной
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para salvar a honra do banho
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

স্নান সম্মানে সংরক্ষণ করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Pour sauver l´honneur de la salle de bain
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Untuk menyelamatkan maruah mandi
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

, um die Ehre des Bades speichern
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

お風呂の名誉を保存するには
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

목욕 의 명예 를 저장하려면
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Nglindhungi kamulyan bathine
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để lưu danh dự của phòng tắm
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குளியல் மரியாதை சேமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाथ सन्मान जतन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hamamın namusunu kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Per salvare l´onore del bagno
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Aby ratować honor kąpieli
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб зберегти честь ванній
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a salva onoarea de baie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να αποθηκεύσετε την τιμή του λουτρού
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

tot eer van die bad te red
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Om du vill spara äran av badet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å redde æren av badekaret
5百万人のスピーカー

hamamın namusunu kurtarmakの使用傾向

傾向

用語«HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK»の使用傾向

hamamın namusunu kurtarmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamamın namusunu kurtarmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hamamın namusunu kurtarmakに関するニュースでの使用例

例え

«HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhamamın namusunu kurtarmakの使いかたを見つけましょう。hamamın namusunu kurtarmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamam: Osmanlı'da yıkanma geleneği ve berberlik zanaatı - Sayfa 37
Zenân-nâme ise, "güzel kadınları anlatan" Zenân-nâme' dm, Hamamda Kadınlar, Enderunlu Fazıl, 18. yy, İst. ... Hamamın namusunu kurtarmak ise görünüşü kurtarmaya çabalayarak kötü bir durumu engellemeye çalışmak anlamına gelir.
Emine Bilirgen, ‎Bahadır Taşkın, 2006
2
Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 214
HAMAMLA İLGİLİ DEYİMLER VE ATASÖZLERİ (Expressions and Proverbs concerning the bat/as) Hamama giren terler : Hamamda deli var Hamamın namusunu kurtarmak Hamam nalını suratlı : Hamam soygunu Hamam yapmak Kadınlar ...
Pars Tuğlacı, 1984
3
Gazeteciler Sussun Ulema Konuşsun: Hüküm Dergisi: 12. Sayı ...
Müslüman Filistin halkını “ezilmesi gereken bir böcek” olarak gören bu insan müsveddesi hakkında İsrail Başbakanı olduğu dönemde 'hamamın namusunu kurtarma' adına adli bir soruşturma başlatıldıysa da çeşitli bahanelerle mesele örtbas ...
Yusuf Kaplan, ‎Ahmed Faruk Sancak, ‎Recep Yıldız, 2013
4
İsyan - 1. cilt - Sayfa 371
Ancak yine Türkçenin güzel bir sözü var "hamamım namusunu kurtarmak" diyoruz, hem ak-istler ve hem de oligarşi ve matbuatı bunu yapıyor, her iki taraf da samimiyetten uzaktır. Her iki taraf hamamın namusunu temizlemek isterken daha çok ...
Yalçın Küçük, 2005
5
Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 37
Evlerde diyorum, çünkü konakların âdeta çarşı hamamı gibi kubbeli, kurnalı, külhanlı ve mermer döşeli küçük çapta hamamları olurdu. ... Hamamcı da ne yapsın hamamın namusunu kurtarmak için kaybolan eşyanın bedelini öder dururmuş.
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 184
Hamamda deli ven İlgilendiğimiz yerde atak, bozucu, yıkıcı, zarar veri. ci biri var, ondan sakınalım. Hamam gibi: Çok sıcak. Hamamın namusunu kurtarmak: 1) Kötü tanınan bir şeyin, kuruluşun, yerin onurunu kurtarmak amacıyla geçici, ...
Asım Bezirci, 1990
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 381
Hamallığını etmek (bir işin). (ÖÂA.) Hamama gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur. (EBT.) (ÖÂA.) Hamam anası. (ÖÂA.) Hamamda deli var. (AVP.) (ÖÂA.) Hamamın namusunu kurtarmak. (ÖÂA.) Ham armut (ahlat) gibi boğaza durmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Sosyoloji dersleri - Sayfa 73
Bizim toplum hayatımızda da «hamamın namusunu kurtarmak için» yapılan müdahaleler, «idare edicilerin» faaliyetleri, kültür ahenksizliklerini giderici orta adam faaliyetlerinden sayılmak gerekir. Kültürlerin değerlendirilmesi : 104. — «Millî ...
Sulhi Dönmezer, 1966
9
Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer armağanı - 1. cilt - Sayfa 177
... ettiğine inanılan bir ortamda arada bir yakalanan kişiyi cezalandırmak, deyimi kullanmamız mazur görülsün, hamamın namusunu kurtarmak etkisi yaparak, kitlelerde adaletsizlik imajının yerleşmesine neden olmaktadır. Böyle bir ortamda ...
Sulhi Dönmezer, ‎Köksal Bayraktar, ‎Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, 2008
10
Türkiyede kapitalizmin gelişimi - Sayfa 94
"Hamamın namusunu kurtarmak" için kabahati orduya yüklediler. Talât Paşa diyor ki: "Kötüye kullanımları olumlu biçimde ortaya çıkan subaylar, ibret örneği olarak cezalandırılmak üzere Savunma Bakanlığına teslim ediliyor, fakat bütün ...
Hikmet Kıvılcımlı, 2007

用語«HAMAMIN NAMUSUNU KURTARMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamamın namusunu kurtarmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBAMA'DA SİZE SESLENİRSE NE YAPACAKSINIZ?
Obama olaydan üç gün sonra konuştu, o da hamamın namusunu kurtarmak adına! Ama bu durumu gözetleyen ve fırsata dönüştürmeye çalışan birisi vardı. «Ortadoğu, 2月 15»
2
Mehmet Doğan, Melih Gökçek'i Yerin Dibine Soktu...
Bunu da Ulaştırma Bakanlığı nasıl olsa hamamın namusunu kurtarmak için üstlenir, açılışını da başkana bırakır! Peki biz ne yapalım? Oyuna, eğlenceye, sirke ... «Post Medya, 10月 14»
3
Melih Gökçek, Ankapark, Ankara, Eğlence Sektörü Ve Muhafazakar …
Bunu da Ulaştırma Bakanlığı nasıl olsa hamamın namusunu kurtarmak için üstlenir, açılışını da başkana bırakır! Peki biz ne yapalım? Oyuna, eğlenceye, sirke ... «Teknokule, 10月 14»
4
Akit yazarı: Melih Gökçek Ankara halkına ihanet etti, pişmiş kelle!
Sonunda hamamın namusunu kurtarmak için merkezi idare metro inşaatlarını devraldı, kısa bir sürede Ulaştırma Bakanlığı işi bitirdi. Demek ki, bu iş böyle kısa ... «T24, 4月 14»
5
Hatay soruyor: Peki Aleviler ne olacak?
Geçmiştekiler hiç değilse hamamın namusunu kurtarmak için bir-iki tane atama yapardı, AK Parti hiç yapmadı. Şimdi Kürtlerin etnik kimliği tanınıyor, bu işte bir ... «HABERTURK, 4月 13»
6
Cihaner: 'Silivri'den hamamın namusunu kurtarmak için 3-5 beraat …
Nasıl biteceğini çok açık söyleyeyim Hamamın namusunu kurtarmak tabirine dayanarak 3-5 tane beraat verilecektir. Geri kalan Hepsi mahkûm olacak. Kuşkunuz ... «soL Haber Portalı, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hamamın namusunu kurtarmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hamamin-namusunu-kurtarmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA