アプリをダウンロードする
educalingo
hanım

"hanım"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHANIMの発音

hanım


トルコ語でHANIMはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhanımの定義

女性女の子と女性、女性に与えられたタイトル。 妻、妻。 女性のすべての良質。 社会的地位が良い勤務中の女性。


HANIMと韻を踏むトルコ語の単語

aslanım · bağlanım · büyük hanım · canım · civanım · dayanım · dolanım · donanım · duygulanım · imanım · kazanım · kullanım · küçük hanım · saptanım · tanım · uzanım · yankılanım · yok canım

HANIMのように始まるトルコ語の単語

hangi · hangi akla hizmet ediyor · hangi biri · hangi dağda kurt öldü · hangi rüzgâr attı · hangi taş pekse · hangi taşı kaldırsan · hangisi · hanım böceği · hanım evlâdı · hanım hanımcık · hanımanne · hanımefendi · hanımefendilik · hanımeli · hanımeligiller · hanımgöbeği · hanımlık · hanımnine · hanımparmağı

HANIMのように終わるトルコ語の単語

adî adım · adım · adım adım · ahım şahım · aklına turp sıkayım · aklına şaşayım · aktarım · akım · al giymedim ki alınayım · açık sayım · açılım · açım · açınım · ağım · aşınım · kırınım · nuruaynım · sakınım · salınım · yayınım

トルコ語の同義語辞典にあるhanımの類義語と反意語

同義語

«hanım»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANIMの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanımを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhanımの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hanım»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

女士
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

dama
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

lady
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سيدة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

леди
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

senhora
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রমহিলা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

dame
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

wanita
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Dame
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

여자
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

lady
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

महिला
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hanım
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

signora
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pani
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

леді
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

doamnă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

lady
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lady
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

lady
5百万人のスピーカー

hanımの使用傾向

傾向

用語«HANIM»の使用傾向

hanımの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanım»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hanımに関するニュースでの使用例

例え

«HANIM»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhanımの使いかたを見つけましょう。hanımに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanım Sahabîler:
B. Niçin. Hanım. Sahabî? u azize hanımların büyük çoğunluğu, eşlerindenve akrabalarındanayrı kalarak yalnız başlarına İslâm'a gönül vermişler ve gönül vermekle başlarına gelen binbir türlü bela ve musibete de göğüs germişlerdir. Kadının ...
Havva Ergene IŞIK, 2014
2
Hanım Sahabiler: - Sayfa 2
Kitabın Adı Yazarı ISBN Mizanpaj, Kapak Basım Tarihi Baskı, Cilt Yayın İnternet Genel Dağıtım © Hanım Sahabiler ... (0212) 521 03 03 Bahar Yayıncılık aaaaaaa ž%? aaaaaaa HANIM SAHABİLEJR aaaaaaa ž%? aaaaaaa MUSTAFA NECATİ.
Mustafa Necati Bursalı, 2014
3
Hanım Sahabeler:
Hind. Binti. Usâse. Şair. Hanım. ALLAH RESÛLÜ (a.s.m.) dedelerinden Haşim'in kardeşi Muttalib'in torunu Rayta ile Usâse b. Abbad'ın kızıdır. Mekke'dedoğup büyüyen Hind binti Usâse, zor ve çileli bir hayatyaşadı. Ailesiçok fakirdi. Yokluk ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011
4
Hanım Sahabiler: (Türkçe) - Sayfa 51
Yolda kalmışların anası. İyi ahlâk sahibi, yüreği iman dolu bir hanım. İlk evliliği ayrılıkla sonuçlanınca Ubeyde bin Haris'le evlenmişti. Ubeyde, Peygamberimiz'in amcasının oğluydu. Peygamberimiz insanları İslâm'a davet etmeye başlamıştı.
Murat Balıbey, 2014
5
Çocuklar İçin - Hanım Sahabiler: (Türkçe) - Sayfa 90
Hanım SahabilerinHayatı 90 berimiz “Berre(iyilik) Peygamberimiz‛in yanından çıktı” denmesini istememişti. Bu yüzden hanımına 'güzel, tatlı kız‛ anlamına gelen 'Cüveyriye‛ ismini vermişti. Evlendiklerinde Hz. Cüveyriye yirmi, Peygamberimiz ...
Murat BALIBEY, 2014
6
İki Hanım Sultan Hürrem ve Mihrimah:
Malta. Seferi'nin. Teşviki. Mihrimah Sultan, Şehzâde Bayezid'in vefatından sonra tahtın tek adayı olan Şehzade Selim'le ilişkilerini düzeltmeye başladı.Bu aradapadişah ve Dîvânı Hümâyun, Kuzey Afrika sahillerinin güvenliğini ve Osmanlı'nın ...
Can Alpgüvenç, 2014
7
Hayırda Yarışan Hanım Sultanlar:
Can Alpgüvenç. Tecrübeli Sultan, 1450 yazında oğlu Mehmed'i yanına alıp Arnavutluk'a ikinci seferini yaptı. O senenin kışında oğlu Mehmed'i Dulkadıroğlu Süleyman Bey'in kızı Sitti Hatunile evlendirip Edirne'de muhteşem bir düğün yaptırdı.
Can Alpgüvenç, 2014
8
Fatma Aliye Hanım: yahut, Bir Muharrire-i Osmaniyenin neşeti
Turkish literature; woman novelist; Turkey; 19th century.
Ahmet Mithat, ‎Lynda Goodsell Blake, ‎Müge Galin, 1998
9
İhsan Raif Hanım: yaşamı, sanatçı kişiliği, yayımlanmış ve ...
Women poets, Turkish; İhsan Râif Hanım, 1877-1926; works.
İhsan Râif Hanım, ‎Cemil Öztürk, 2002

用語«HANIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanımという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levent Kırca hastalığı ile ilgili ilk kez konuştu
Bu da benim son eşim Aslı Hanım'dır. Bu hastalığın keşfinde Aslı Hanım'ın katkısı büyük olmuştur. Bir gün tiyatroda oyunumu izlerken Aslı Hanım nefes almamı ... «Hürriyet, 8月 15»
2
Kenan Doğulu annesini sildi
... bırakmasıydı. Ünlü popçunun, ağabeyi Ozan Doğulu, yengesi Ece Doğulu ve kardeşi Canan Doğulu'nun aksine anne Serpil Hanım'ı takip etmemesi şaşırttı. «HABERTURK, 8月 15»
3
Huzurevi'nde büyük yangın!
Gürçeşme Caddesi'nde bulunan İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne ait 300 kişi kapasiteli Zübeyde HanımHuzurevi'nde saat 21.00 sıralarında yemekhane ... «HABERTURK, 8月 15»
4
Ankara'da üst geçit yıkıldı
Etlik Caddesi'nden Bentderesi istikametine giden 06 FH 4704 plakalı ASKİ'ye ait kamyondaki iş makinesi, Etlik Zübeyde Hanım Kadın Hastalıkları Eğitim ve ... «TRT Haber, 8月 15»
5
Sibel Can'a Mutlu Kaya tepkisi
Mutlu Kaya'nın annesi Hanım Kaya'nın siteminin ardından sosyal medyada ünlü şarkıcı Sibel Can'a tepki yağdı. Bir televizyon kanalında düzenlenen ses ... «HABERTURK, 7月 15»
6
Mutlu Kaya'nın annesi Hanım Kaya isyan etti (Mutlu Kaya'nın son …
Gece gündüz demeden hastanenin yanındaki boş arsada yere serdiği kilimin üzerinde 32 gündür kızını bekleyen anne Hanım Kaya, hem Mutlu'nun son ... «BUGÜN, 6月 15»
7
Emine Hanım'ın kolyesi bende!'
Emine Hanım, kendisine düğün sırasında Tayyip Erdoğan tarafından takılan bir altın kolyeyi bağışladı ve dönemin Pakistan Başbakanı Yusuf Rıza Gilani'nin eşi ... «Milliyet, 6月 15»
8
Gelin adayı Esra Erol'u kızdırdı
Damat adayı Gökhan Bey daha önce talip olduğu gelin adayı Hanife Hanım'a aşık olduğu için tekrar talip oldu. Esra Erol'la damat adayının düştüğü durum ünlü ... «Milliyet, 5月 15»
9
Sare Hanım'dan Davutoğlu'na konuşma yasağı!
Edinilen bilgiye göre Sare Hanım, Davutoğlu'nun sesinin kısılmasında mitingler için bir ilden bir ile giderken kullandığı uçak ve helikopterlerde ... «Milliyet, 5月 15»
10
En özel anne Zübeyde Hanım törenle anıldı!
Ulu Önder Atatürk'ün annesi Zübeyde Hanım, İzmir'de törenle anıldı. Geleneksel Zübeyde Hanım Koşusu'nda da sporcular Zübeyde Ana'ya koştu. «Sözcü, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hanım [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hanim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA