アプリをダウンロードする
educalingo
haşinlik

"haşinlik"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHAŞINLIKの発音

haşinlik


トルコ語でHAŞINLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhaşinlikの定義

ハーシュネス、ハーシュ。


HAŞINLIKと韻を踏むトルコ語の単語

balerinlik · bedbinlik · belginlik · belirginlik · benzinlik · bezginlik · beş binlik · bilginlik · binlik · bitkinlik · cibinlik · derinlik · değişkinlik · dinginlik · durgun şişkinlik · edilginlik · ekinlik · enginlik · çetinlik · çirkinlik

HAŞINLIKのように始まるトルコ語の単語

haşım haşım · haşır haşır · haşır huşur · haşırdama · haşırdamak · haşırtı · haşırtılı · haşin · haşinleşme · haşinleşmek · haşir · haşir neşir · haşir neşir etmek · haşir neşir olmak · haşiş · haşiv · haşiye · haşlak · haşlama · haşlamak

HAŞINLIKのように終わるトルコ語の単語

erginlik · erinlik · erişkinlik · erkinlik · etkinlik · ezginlik · gelinlik · gerginlik · gezginlik · geçkinlik · girginlik · güvercinlik · hainlik · hinlik · hodbinlik · inginlik · içkinlik · kesinlik · kâhinlik · ışın etkinlik

トルコ語の同義語辞典にあるhaşinlikの類義語と反意語

同義語

«haşinlik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAŞINLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haşinlikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhaşinlikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«haşinlik»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

冰霜
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

аскетизм
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাটব্য
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

asperity
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

緊縮財政
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

asperity
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

haşinlik
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

аскетизм
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

austerity
5百万人のスピーカー

haşinlikの使用傾向

傾向

用語«HAŞINLIK»の使用傾向

haşinlikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haşinlik»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、haşinlikに関するニュースでの使用例

例え

«HAŞINLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhaşinlikの使いかたを見つけましょう。haşinlikに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziraat hayatı: Genişletilmiş olarak ikinci baskı - 1. cilt - Sayfa 32
Bu suretle boğanın korkunç kudreti ve haşinliği de alınmıştır ki bu haşinlik ve kuvvet bütün ön Asya'da ve daha sonra Hindistan'da tanrılaştırılmıştı. Vahşilik ve haşinliğini tamamiyle kaybeden öküz bu haliyle ziraat işlerine de uygun görüldü ve ...
Ali Tanoğlu, 1968
2
Denemeler, eleştiriler - Sayfa 240
Bunlarda, yabancıların bir memlekete gelince aradıkları manzara resimlerine benzer bir hal vardı. Bugünkülerde gerçeğin sertliği seziliyor - pek incesine gitmeden, keskin çizgilerle ortaya çıkarılıvermiş olan bu taslaklarda bile bile haşinlik var.
Orhan Burian, ‎Vedat Günyol, 1993
3
50 yılın Türk edebiyatı - Sayfa 251
Bugünkülerde gerçeğin sertliği seziliyor; pek incesine gitmeden, keskin çizgilerle ortaya çıkarılıvermiş olan bu taslaklarda bile bile haşinlik var. Öyle bir haşinlik ki. Dağlarca yahut Eyuboğlu gibi bir usta elinden çıkmamışsa. çok zaman bir örnek ...
Rauf Mutluay, 1976
4
Gençlerle İletişim:
Boşanmaya doğru giden evliliklerde en büyük zarar, haşinlik, sertlik veöç duygusundan kaynaklanır.Zarar görmüş olan taraf, öfkesi ile başedebilir. Buradakitehlike, zarargören tarafa, çocuğun da artık ulaşamamasıdır. Boşanmalar, ergende ...
İbrahim Ünal, 2007
5
Zorba:
... haşinlik ve güzelliğine bakarak mırıldandı: “Kızgın bir melek sanki...” Üst kat hücrelerine çıkan merdivene yaklaşıyorlardı.
Nikos Kazancakis, 1984
6
Eşimi Seviyorum:
Yani bunlar kim? Bu kadınlar sizin eşiniz, hayat arkadaşınız. Yemeyipyediren, giymeyip giydiren ve üstelikayaklarınınaltına cennetserilen mukaddes varlıklar...Öyleyse bu haşinlik, anlayışsızlık, hoşgörüsüzlük, kabalık ve acımasızlık niye?
Gülay Atasoy, 2006
7
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 182
Sürülmüş toprak kadar karaydı ve yalnızca iki yara izi vardı. Yara izlerinden biri kadının sol yanağında uzanıyordu. Alnındaki diğer yara izi sağ kaşının bir bölümünü yok etmişti. Bazı insanlar yara izlerinin haşinlik işaret ettiğini düşünürdü.
İthaki, ‎ithaki, 2007
8
Reyhan:
Açık sözlülüğü haşinlik sınırlarında geziyordu. Oysa bu sertliğin altında aşırıhassas, kırılgan Reyhan titrer dururdu... Aşılmaz kale duvarlarıyla çevrelediği iç dünyasında yapayalnızdı. Her incinişindedaha da sertleşmiş, granitleşmişti duvarları.
Zeynep KAYADELEN, 2014
9
Batı'daki Resul:
Bu görünüm onlara bir haşinlik veriyordu. Kalbim korku ile çarparak kahveye girdim ve bir köşesine oturdum. Bosnalılar gözlerini bana dikmiş merakla bakıyorlardı ki birden bire aklıma İslâm'ın müsamahasızlığı hakkında fanatik kitaplarda ...
Muhsin İlyas Subaşı, 2015
10
Gökyüzüne Bakmanın Faydaları:
Hançere darlık, genişlik, haşinlik, temas, tutukluk, sertlik, gevşeklik, uzunluk, kısalık yönleriyle muhtelif şekillerde yaratıldığıiçinsesler farklılaşırveikises birbirine benzemez. İnsanların yüzleri biri diğerinden farklı yaratıldığı veiki yüzden birinde ...
İmam Gazali, 2013

用語«HAŞINLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaşinlikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herkes bir gün 1.5 dakikalığına kahraman olacak
Arşiv Departmanı, Haşinlik Departmanı ya da İzm Departmanı'na uğrayıp, uzman metin yazarları aracılığıyla kafanıza göre bir manifesto yazdırmanız, hazır ... «Radikal, 10月 14»
2
O 'çapulcular' arasında AKP'ye oy vermişler de vardı!
Tabii ki değil, ama dilinden de 'haşinlik' akıyor. Tasavvuf erbabının, evliyanın sözüyle, hayli aşina olduğu dilden, tabii ki öğretmek değil ama sadece hatırlatalım ... «Radikal, 6月 13»
3
Bahar İsyancıdır 19 Nisan'da Atlas Sineması'nda
Çevrelerindeki şiddet ve haşinlik, Kafka'nın bile hayal gücünü zorlayacak denli karanlık bir kabustur. Modernizm sonrası parçalanan dünyada, insanlar ile ... «Haberler, 3月 13»
4
Ayhan Yıldırım - İslamcılık tartışması ve Malatya
Bu fevrilik ve sertlik-haşinlik sadece Malatya'nın İslamcılarında değil aynı zamanda Malatyalı alevilerde, solcu ve miliyetçi ideolojilere mensup kişilerde de ... «Timeturk, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Haşinlik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hasinlik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA