«HIRKAYI BAŞINA ÇEKMEK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
hırkayı başına çekmekの使いかたを見つけましょう。
hırkayı başına çekmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 259
Tasavvufta çeşitli hırkalar vardır: a) Hırka-i tevbe: Günahlarına tövbe eden ve nefislerini ıslaha azmeden taliplere giydirilen hırka ... Türkçede, bir köşeye çekilip çevresiyle ilgisini kesmek anlamındaki hırkayı başına çekmek, derviş olup dünyaya ...
2
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 272
Züheyr'e vemıesi ve bu hırkaya “hırka-i saadet" adının verilmesi -ki bu hırka günümüzde Topkapı Sarayı'nda aynı adı taşıyan ... Türkçede, bir köşeye çekilip çevresiyle ilgisini kesmek anlamındaki hırkayı başına çekmek, derviş olup dünyaya ...
3
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936
HIRKA kolsuz pamuklu libas. Gürültü istemeyen kazancı hı başına çeksin. Hırkayı başına çekmek. KAFTAN : "1828'den önceki esli yafette en üste giyilen astarsız erkel tarisi." Doğmadık çocuğa kaftan biçilmez, Biçilmiş kaftan. Ekten pükten, deli ...
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 153
inziva 153 israf elin kapısını çalarlar kapını • Domuzdan kıl çekmek (koparmak) kârdır • Göze göz, dişe diş • Ölümle öç alınmaz • Dinsizin ... İNZİVA Köşesine (halvete) çekilmek • Dünyadan el çekmek • Hırkayı başına çekmek • Yine bkz.
5
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
Önden açık kollu, genellikle yünden üst giysisi: "Bol hırkasının içinde ne kadar zavallı, hatta ne kadar gülünçtü. " Y. K. Karaosmanoğlu 2. Dervişlerin giydikleri üst giysisi. Hırkayı başına çekmek bir köşeye çekilip çevresiyle ilgisini kesmek.
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 383
Hesaba çekmek. (ÖÂA.) Hesaba katmak (almak). (ÖÂA.) ' Hesabı kesmek (biriyle). (ÖÂA.) Hesabına gelmek (birinin). ... Hırkayı başına çekmek. (AVP.) (ÖÂA.) Hırtlamba gibi giyinmek. (ÖÂA.) Hırtlambası çıkmak. (ÖÂA.) Hızını alamamak. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 91
Baş indirmemek: K. 33/20, G. 35/3 Baş kaldırmak: G. l54/2 Baş komak: K. 3l/2 Baş koşmak: K. l/40, Th. l/V, Msd. 7/IV. ... l05/33 Başında gezdürmek: G. l308/2 Başından geçmek: G.438/2 Başından kapmak: G.l 375/5 Başını hırkaya çekmek (bkz.
Mustafa bin Ahmet Âli, İ. Hakkı Aksoyak, 2006
8
Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe
Keep oneself to oneself Hırkayı başına çekmek, yalnızlığı yeğlemek. Keep out Girmesine veya birşeyi elde etmesine mani olmak. Keep out of the way Tüymek. When father's practising his trumpet, we keep out of his way. Keep pace wlth 1.
Peter Papi, Şükrü Alpagut, 1989
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 193
Hır çıkarmak. Hırkayı başa/başına çekmek: Çevresiyle ilgisini kesmek, kabuğuna çekilmek. Hırsından çatlamak: Çok kızmak, öfkelenmek. Hırsını almak: Bir davranışla/sözle öfkesini yatıştırmak. Yatışmak. Hırsını alamamak: Öfkesini yenememek ...
10
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 155
Başına bela açıl-: Sıkıntı ve üzüntü verici bir işin içine girmek (Ö.D.S.) Başına bela ol-: Dert ve sıkıntı vermek, üzmek, zor ... (Ö.D.S.) Başına hal gel-: Bir işi yaparken büyük güçlük çekmek (A.D.S.) Başına hırkayı çek-: Her şeyden uzaklaşmak, ...
