アプリをダウンロードする
educalingo
içinden pazarlıklı

"içinden pazarlıklı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でIÇINDEN PAZARLIKLIの発音

içinden pazarlıklı


トルコ語でIÇINDEN PAZARLIKLIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのiçinden pazarlıklıの定義

内からの卑劣な交渉。


IÇINDEN PAZARLIKLIと韻を踏むトルコ語の単語

anası kılıklı · aralıklı · arkalıklı · aylıklı · ayrıcalıklı · ağaçlıklı · ballıklı · balıklı · başlıklı · duyarlıklı · dışarlıklı · haftalıklı · hastalıklı · hazırlıklı · içten pazarlıklı · karşılıklı · kılıklı · parmaklıklı · pazarlıklı · ıslıklı

IÇINDEN PAZARLIKLIのように始まるトルコ語の単語

içinde · içinde duymak · içinde kaybolmak · içinde yüzmek · içindekiler · içinden bir şeyler kopmak · içinden çıkmak · içinden geçirmek · içinden geçmek · içinden gelmek · içinden gülmek · içinden kan gitmek · içinden konuşmak · içinden okumak · içinden yanmak · içine almak · içine ateş atmak · içine ateş düşmek · içine atmak · içine çekilmek

IÇINDEN PAZARLIKLIのように終わるトルコ語の単語

acıklı · aksırıklı · aksırıklı tıksırıklı · ateşe dayanıklı · ayrıklı · azıklı · balçıklı · bağcıklı · bıyıklı · danışıklı · dayanıklı · fıtıklı · sarılıklı · sağlıklı · ustalıklı · varlıklı · yakalıklı · yıllıklı · çarıklı · çıkrıklı

トルコ語の同義語辞典にあるiçinden pazarlıklıの類義語と反意語

同義語

«içinden pazarlıklı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IÇINDEN PAZARLIKLIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語içinden pazarlıklıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのiçinden pazarlıklıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«içinden pazarlıklı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

通过谈判
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

a través negociado
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

through negotiated
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

من خلال التفاوض
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

через переговоры
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

através de negociação
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

par négocié
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

melalui tawaran
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

durch ausgehandelte
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

交渉さを通して
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

협상 을 통해
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

liwat nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thông qua đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பேரம் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

करार माध्यमातून
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

içinden pazarlıklı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

attraverso negoziati
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

poprzez uzgodnienia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

через переговори
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

prin negociabil
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω διαπραγματεύσεων
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur onderhandelde
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

genom förhandlade
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom forhandlet
5百万人のスピーカー

içinden pazarlıklıの使用傾向

傾向

用語«IÇINDEN PAZARLIKLI»の使用傾向

içinden pazarlıklıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«içinden pazarlıklı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、içinden pazarlıklıに関するニュースでの使用例

例え

«IÇINDEN PAZARLIKLI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からiçinden pazarlıklıの使いかたを見つけましょう。içinden pazarlıklıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yolpalas Cinayeti: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Etienette'den sonra evin hizmetçileri birer birer isticvap edildi332. Hiçbiri katilin aleyhinde bulunmadı. Fakat hepsi Sacide'nin ifadesindeki “içinden pazarlıklı” cümlesini tekrar ettiler.O kadarki,bir hizmetçi lâfa başlar başlamaz halk,“içinden ...
Halide Edib Adıvar, 2014
2
Gökdelen:
dedi içinden. Mevlüt Doğan öyküsünü sürdürürken, o,kafası allak bullakolmuş durumda, “Ozamanlarböyle birsurata Karamazov ... uyandıran bu yüzle, bu içinden pazarlıklı bakışla,bu kocaman ellerle, busarsak devinimlerlebelirirdi karşısında.
Tahsin Yücel, 2014
3
Sonuncu İz:
Boynu yağdan dönmezdi. Pişmiş topraktan yapılmış piposunu ağzından düşürmezdi hiç. Bir rahatlık, bir kibirlilik vardı yüzünde. İçinden pazarlıklı olduğu için babam onu hiç sevmezdi. “İçi dışı pazarlık, kurnazlıktır Boğos'un. Böylelerinin milliyeti ...
Osman Şahin, 2007
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... üzüntüye kapılmak. 2. Bir şeye yada birkimseye özlem duymak. 3. Çok susamak. “Kadın, durmadan ağlıyor, bir yandan da: 'İçim yanıyor dostlar!' diye bağırıyordu.” (ÖSS1996) içinden okumak Ses çıkarmadanokumak. içinden pazarlıklı Sinsi,
Rahime Sönmez, 2013
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
İçinden pazarlıklı değildiniz.» Moliere. İÇİNE ATMAK : Üzüntülerini etrafmdakilere sezdirmeyerek gizlemek. İÇİNE DERT OLMAK : Bir şeye önem vererek üzüntü duymak, üzülmek. İÇİNE DOĞMAK : Bir olay meydana gelmeden önce onun ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Beşinci Mevsim: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Herkes içinden pazarlıklı bu dünyada...” “Ama ben öyle değilim...” “Sen öylesin demedim ki...” “Herkes dediğine göre, beni de kattın işin içine. Küstüm sana...” Konuşmaları sabırla, şaşkınlıkla ama gülerek izleyen Orhan Bey bir ara Cengiz'le ...
Burhan GÜNEL, 2012
7
Üstadın ölümü - Sayfa 39
Belma bu şartlar içinde baba evinde yaşamaya ancak on dört yaşına kadar tahammül edebilmiş, bu hayat onu çok sert, çok şirret, çok içinden pazarlıklı bir hale getirmişti. Bir akşam birdenbire karar verdi. Üvey anasına sezdirmeden küçük ...
Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006
8
Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 166
Çok sevinmiş Keloğlan. “Olur.” demiş hemen. “Baba özlemim de geçer belki...” diye eklemiş. İçinden pazarlıklı değirmenci, orta parmaklarıyla başparmaklarını sürtüştürerek “şrak, Şrak” sesler çıkartıp göbek atmaya başlamış. Pek hoşuna gitmiş ...
Halil ŞAHAN, 2012
9
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
Tanıdığı tüm kadınlar; tavırları, giyimleri ve konuşmalarıyla, kendi öz benliklerini yansıtmak yerine, sahte bir dünyanın içten pazarlıklı modelleriydiler sanki. Kadınları ... İçinden çıkardığı sigarayı, yine el yordamı ile bulduğu çakmağıyla yaktı.
Defne Duman, 2008
10
Sevdikleri Kadardır İnsan
Neticede herkes içten pazarlıklı hareket ettiği ve ilk adımı bir diğerinden beklediği için aile yuvaları, çarpışmaların hiç eksik olmadığı savaş alanlarına dönüyordu. İçinden çıkamadığı durumlar sebebiyle Sabit'in yüzü, asli özelliğini kaybetmiş ...
Mehmet Kara, 2015

用語«IÇINDEN PAZARLIKLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiçinden pazarlıklıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasbi Demirtaş
Açık kalpli, mert düşman, içinden pazarlıklı dosttan iyidir.” Bu güne kadar yaptığım iyiliklerin hiç karşılığını görmedim ön yargısıyla, iyilik yaptıklarından karşılık ... «Silivri Haber Ajansı, 10月 15»
2
CHP erken seçime hazır mı?
Tam tersine, CHP'nin, AKP'nin içinden pazarlıklı tutumuna karşılık, açık ve net bir tavır takınarak gerçekten koalisyon için çaba sarf ettiğini... Bu çabasını ... «Cumhuriyet, 8月 15»
3
NÜD'den diş hekimlerine yanıt (1)
Zaman içinde sanayi talebine istinaden tüm dünyada ve Türkiye'de iki çeşit oran genel kabul ... Açık kalpli, mert düşman, içinden pazarlıklı dosttan iyidir. Hz. Ali ... «BUGÜN, 7月 15»
4
Son durumlara ilişkin Osmanlıca bir tezkire
... ile birlikte kimi dost görünen içinden pazarlıklı dostlar bile yaşanılan bu enva-i çeşitli silahlar ile mücehhez sinsi tedhiş neticesinde ortaya çıkan şehadetler için ... «Milliyet, 6月 12»
5
KİM BU ADAM?
Ancak, sonradan anladık ki, Ermeniler'in bir kısmı içinden pazarlıklı imiş. Bazı Ermeniler sinsi bir faaliyetin içinde imişler. Ortalığın karışmasını, ellerine fırsat ... «Odatv, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Içinden pazarlıklı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/icinden-pazarlikli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA