"içinden konuşmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でIÇINDEN KONUŞMAKの発音

içinden konuşmak

トルコ語でIÇINDEN KONUŞMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのiçinden konuşmakの定義

誰かよりもゆっくりと話すことができます。

içinden konuşmak Kimsenin duymayacağı kadar yavaş sesle konuşmak.

IÇINDEN KONUŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiçinden konuşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのiçinden konuşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«içinden konuşmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 通过交谈
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: hablar a través de
• トルコ語翻訳家 - 英語: talk through
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: के माध्यम से बात
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: التحدث من خلال
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: говорить через
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: falar através
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে কথা বলুন
• トルコ語翻訳家 - フランス語: parler à travers
• トルコ語翻訳家 - マレー語: bercakap melalui
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: durch sprechen
• トルコ語翻訳家 - 日本語: トークスルー
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 을 통해 이야기
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Dhiskusi liwat
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: nói qua
• トルコ語翻訳家 - タミル語: மூலம் பேச
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: माध्यमातून चर्चा
• トルコ語: içinden konuşmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: parlare attraverso
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: rozmawiać przez
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: говорити через
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: vorbesc prin
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: μιλούν μέσα
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: praat deur middel van
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: prata igenom
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: snakke gjennom

«IÇINDEN KONUŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からiçinden konuşmakの使いかたを見つけましょう。içinden konuşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Bir şeyi sıkıntı edinip içinden konuşmak, içinden bir şeyler söylemek, kimseninduyamayacağı yavaşsesle konuşmak. 2. İçiniçekmek, iççekmek, içgeçirmek, üzüntü veya özlemle derin soluk almak. iç gısmak: Yapacak iş bulamamaktan veya ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yıldızlar Işıyacak:

Hiçbirimizin içinden konuşmak gelmiyordu. Bu suskunluk günler sürdü. Annemle ben birbirimize belli etmemeye çalışarak gizli gizli ağlıyorduk. Babam kendini çalışmaya vermişti. O sıralar, Kuzey Bölgesi içinde yer alan özgürlük savaşçıları ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Olmayan: - Sayfa 55

“Tamam, görüşürüz.” Biraz sessizce oturdular Cengiz'le. Halit'in içinden konuşmak gelmiyordu. Aslında romanını okumak istiyordu ama yanında Cengiz varken bunu yapamazdı. Kitabı, sanki kaçacakmış gibi iki eliyle kavradı ve önüne çekti.

Bahri Gördebak, 2012

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 24

İçinden konuşmak gelmiyordu. Salatayı yapmaya koyuldu. Salatalıkların kabuklarını özensizce gelişigüzel soyarken, analığından hırsını çıkarır gibiydi. Kendisine seslenildiğini duyar gibi olunca mutfaktan çıkarak başını bahçeye doğru uzattı.

Defne Duman, 2011

7 İklimin Çocukları:

Geri gelmiyor çünkü.” Gündoğumundaki serinlikle okyanusun temiz havasını derin derin içine çekti. Başı omzuna düşmüş Jack'i öptü bu kez. Dertleşmeye gereksinim mi duyuyordu yoksa? İçinden konuşmak geliyordu: “Her gün gökyüzünü, ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Çağdaş sanat konuşmaları 2: c̦ağdaș sanatta sivil ... - Sayfa 41

izasyonu yapacaklardır ya da birilerine yaptıracaklardır vs. Burası doğru: Hafriyat meşruluk alanları içinden konuşmak istemiyor, ondan uzak durduğunu ilân ediyor. Fakat Hafriyat'ın üzerine bastığı bu zemin aslında çok kaygan.

Levent Çalıkoğlu, 2007

İdrak ve inşa: Turgut Cansever mimarlığın iki düzlemi - Sayfa 115

Biraz ayrıntı vermek gerekirse, Tanyeli ve Yücel'in üzerinde anlaştıkları bir noktayı Tanyeli'nin dilinden aktaralım: 0(Cansever) da İslam düşüncesi içinden konuştuğu zaman da, çoğunlukla sadece İslam düşüncesinin içinden konuşmuyor; ...

Halil İbrahim Düzenli, 2009

4. Murat (2. Cilt):

Eğildive alnından öptü. Babalıktandaötebir şefkatle elleriniavuçladı. “Benim yaman veziriminoğlu,” diyefısıldadı, “kahramanlığı babanın elinden nede güzel aldın.” Konuşmak, konuşmak, günboyu konuşmak, susmamak istiyordu. Bütün içinden ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Cimcime İle Süper Kahramanlar: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 3

(banka oturur ve bebekle konuşmaya devam eder. Sanki kendisine cevap veriyormuş gibi ona doğru eğilir) Efendim? Alican da mı yemeğini bitirmiyor? Sen ne yapacaksın Alican'ı, o kötü bir çocuk! Joker – (çöp bidonun içinden) Hemen o ...

ibrahim Tül, 2014

Din hayattan çıkar: antropolojik denemeler - Sayfa 91

'Saray'ın Dışını Anlatmak ya da içinden Konuşmak! Şeriat-Tarikat İkiliğine Güncel Bir Bakış İslâmiyet'te tasavvuf! geleneğin ortaya çıkmasından hemen sonra İslâm'ı esas olarak hukuki (fıkhî) bh sistem ve toplumsal yaşamı düzenleyen bir ...

Tayfun Atay, 2004

用語«IÇINDEN KONUŞMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiçinden konuşmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ali Bayramoğlu

Doğal olarak, bu sert çekirdeğin içinden konuşmak, taraf olarak, patron ya da siyasetçi, bir ideoloji ya da bir hayat tarzı adına, onları savunarak taş atmak kolay ... «Yeni Şafak, 10月 15»

Ey Zulüm Karşısında Susan İlahiyatçılar!

Üzerinizdeki baskının da sadece sizlerle sınırlı kalmadığını, bizzat içinde bulunduğunuz ... Tek marifetiniz seküler bir dilin içinden konuşmak, tek derdiniz de… «Aktuel Dergisi, 5月 15»

'Dava Şuuru' neden önemlidir?

Böylesi bir değerler bütünün içinden konuşmak bir siyasal özne için her şeyden ... Oysa AK Parti, içinden geldiği Milli Görüş geleneğiyle ne şekilde ayrıştığını, ... «Akşam, 6月 14»

YAZARA MAİL GÖNDER Pazar notları: Sus ki anlaşalım!

Hatta içinden konuşmak da yardımcı olur. Ama karşılıklı konuşmak garip bir şeydir. Hiç söze dökülmese apaçık kalacak şeyleri bulandırmak ve anlaşılmaz ... «Sabah, 3月 12»