アプリをダウンロードする
educalingo
içine çekilmek

"içine çekilmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でIÇINE ÇEKILMEKの発音

içine çekilmek


トルコ語でIÇINE ÇEKILMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのiçine çekilmekの定義

収縮 後退する


IÇINE ÇEKILMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

IÇINE ÇEKILMEKのように始まるトルコ語の単語

içinden pazarlıklı · içinden yanmak · içine almak · içine ateş atmak · içine ateş düşmek · içine atmak · içine çekmek · içine dert olmak · içine doğmak · içine dokunmak · içine etmek · içine hüzün çökmek · içine işlemek · içine kapanmak · içine kurt düşmek · içine oturmak · içine sıçmak · içine sinmek · içine sokacağı gelmek · içine tükürmek

IÇINE ÇEKILMEKのように終わるトルコ語の単語

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

トルコ語の同義語辞典にあるiçine çekilmekの類義語と反意語

同義語

«içine çekilmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IÇINE ÇEKILMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語içine çekilmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのiçine çekilmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«içine çekilmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

被吸入到
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

que se elaborará en
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to be drawn into
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

में तैयार किया जाना है
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الانجرار إلى
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

быть втянутым в
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para ser arrastado para
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে আসুন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

d´être entraîné dans
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berundur ke
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

in gezogen werden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

描画します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

로 유입 되는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mundur menyang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

được rút ra vào
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பின்வாங்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये माघार
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

içine çekilmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

da trarre in
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

się wciągnąć w
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бути втягнутим в
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie extrase într-
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για να συρθεί σε
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te word met
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att dras in
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å bli trukket inn i
5百万人のスピーカー

içine çekilmekの使用傾向

傾向

用語«IÇINE ÇEKILMEK»の使用傾向

içine çekilmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«içine çekilmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、içine çekilmekに関するニュースでの使用例

例え

«IÇINE ÇEKILMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からiçine çekilmekの使いかたを見つけましょう。içine çekilmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Soru: Son günlerde Türkiye yine bir kaosun içine çekilmek isteniyor. Bu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz? Cevap: Türkiye, üçyüz senedenberisüreklikaosun içine çekilmek istenmektedir. Güçlü bir Türkiye ile başa çıkamayacaklarını çok iyi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 77
Rakibini tedirgin etmek ve sinirlendirmek için kullanılıyor: O tarihte de benim üzerimden bu konuyu götürmek istedi. Olayın içine beni çekmek istedi. Bugün de gördüğümüz gibi 16 takım bu işin içine çekilmek isteniyor. Hep birilerinin bir yerlere ...
Uzay Gökerman, 2013
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 201
İçine atmak: 1) Derdini, sıkıntısını kimseye açmamak/bildirmemek. 2) Kendisine yapılan bir haksızlığa/kötülüğe ses çıkarmamakla birlikte onu unutmamak. İçine baygınlıklar çökmek; Fenalık/sıkıntı basmak. İçine çekilmek: Kabuğuna çekilmek.
Asım Bezirci, 1990
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Şüphelenmek. içine atmak 1. Üzüntüsünü kimseye anlatmamak, belli etmemeye çalışmak. 2. Yapılan bir kötülüğü unutmak. içine çekilmek (kapanmak) Sosyal çevresinden uzaklaşarak yalnızlaşmak. içine dert olmak Yaptığı bir şeyden ötürü ...
Rahime Sönmez, 2013
5
New York Üçlemesi: Cam Kent, Hayaletler, Kilitli Oda
O müziğin içinde olmak, onun yinelemelerinin halkası içine çekilmek: belki de insan böyle bir yerde kesin olarak ortadan kaybolabilir. Ama dilencilerle göstericiler, başıboş insan topluluğununyalnızca küçükbir yüzdesini oluşturur.
Paul Auster, 2014
6
Filistin Cephesi İhaneti
727728. ,vd., S. Hatipoğlu, I. Dünya Savaşı Sonunda Halep Sokak Muharebeleri ve Kamal Paşa ATAM, Atatürk Araştırma Merkezi, Dergi, Sayı 42 Düşmanın ele geçiremeyeceği dağlık araziden düşmanın avcunun içine çekilmek, ancak böyle ...
Özden Aydın, 2015
7
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
Ülkemiz yeniden bir mânevî bunalım içine çekilmek isteniyor.. hakikî veya sun'î buhranları buhranlar takip ediyor.. toplum üst üste gelen bir sürü gâile ile yorgun ve sarsık.. kitleler şaşkınlık içinde..ellinoktadaelliayrı fitneateşi..ve şeytan bu iç içe ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

用語«IÇINE ÇEKILMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiçine çekilmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YPG Sözcüsü Xelil: Cerablus'a müdahale planımız yok, Türkiye bizi …
Sputnik'e konuşan Halk Savunma Birlikleri (YPG) Genel Sözcüsü Redur Xelil, Türkiye tarafından savaşın içine çekilmek istediklerini savunarak "Türkiye'nin ... «soL Haber Portalı, 9月 15»
2
PKK, HDP'den niye rahatsız?
Bugün PKK yönetiminin içinde bulunduğu durumun, HDP ile bağlantısını kurmaya ... "HDP için tek yol halkın içine çekilmek ve yerelden demokrasiyi inşa ... «Sabah, 9月 15»
3
Ertuğrul Özkök yazılarına ara verdi
Ben, bu çocuğun katili, yaşadığımız ve içine çekilmek istediğimiz bu Orta Doğu coğrafyasıdır, anlamsız kavgalarıdır diyorum. Önümde melek gibi yatan küçücük ... «Gerçek Gündem, 9月 15»
4
'Cumhurbaşkanına katil diyecek kadar kendimden geçmedim'
Ben, bu çocuğun katili, yaşadığımız ve içine çekilmek istediğimiz bu Orta Doğu coğrafyasıdır, anlamsız kavgalarıdır diyorum. Önümde melek gibi yatan küçücük ... «Hürriyet, 9月 15»
5
PENTAGON'UN ŞUBESİ İNCİRLİK
Türkiye, çatışmaların içine çekilmek isteniyor. İslam coğrafyasına karşı kirli bir lobi faaliyeti yapılıyor, bu lobi faaliyetleri yapılırken emperyalist çıkarları için fayda ... «Doğru Haber, 8月 15»
6
PKK Yöneticisi Kalkan: HDP Halkın İçine Çekilmelidir
"Bu durumda HDP için tek yol kalmaktadır: Halkın içine çekilmek ve yerelden demokrasiyi inşa etmek! Zaten demokrasinin gereği de kendi kendini yönetmek ... «Haberler, 8月 15»
7
Öztürk'ten Demirtaş'a sert tepki
"Tıpkı Reyhanlı ve 6-8 Ekim olaylarında olduğu gibi ülkemiz bu tür saldırılarla mezhepsel ve etnik bir kavganın içine çekilmek isteniyor. Gün birlik olma, Alevi, ... «Yeni Konya, 7月 15»
8
Laçiner: Türkiye savaşın içine çekilmek isteniyor
Uluslararası ilişkiler ve güvenlik uzmanı Prof. Dr. Sedat Laçiner, Şanlıurfa'da meydana gelen patlamanın hedefinin, Türkiye'yi Suriye'deki savaşın içine çekmek ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
9
Türkiye savaşın içine çekilmek isteniyor
Saldırının hedefi ise benim kanaatim Türkiye'yi savaşın içine çekmek, Suriye'deki çatışmaları Türkiye'ye taşımak. Zaten birkaç yıldır Suriye'yi Türkiye'ye taşıma ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
10
Suriye'ye benzer miyiz?
Savaşın içine çekilmek, temel tehlike olarak önümüzde duruyor. Geçen yıl, IŞİD'in Kobani kuşatması sırasında; biliyoruz ki, ABD Türkiye'den, bölgeye askeri ... «Radikal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Içine çekilmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/icine-cekilmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA