アプリをダウンロードする
educalingo
imgeli

"imgeli"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でIMGELIの発音

imgeli


トルコ語でIMGELIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのimgeliの定義

イメージングされた


IMGELIと韻を踏むトルコ語の単語

Egeli · adaleli · akşam yeli · apreli · ayva reçeli · badeli · bahaneli · bahriyeli · bahçeli · bam teli · battaniyeli · beklemeli · belgeli · beli · bereli · besteli · bezeli · dengeli · dizgeli · gölgeli

IMGELIのように始まるトルコ語の単語

imdi · imece · imek · imge · imgeci · imgelem · imgeleme · imgelemek · imgelenme · imgelenmek · imgesel · imha · imha ateşi · imha etmek · imiğine sarılmak · imik · imitasyon · imkân · imkân vermek · imkânı yok

IMGELIのように終わるトルコ語の単語

Boşnak güzeli · bezemeli · bildim bileli · bilyeli · bir gözeli · bir hücreli · biyeli · bombeli · borsa cetveli · bukleli · buzul seli · bölmeli · bütünlemeli · camgüzeli · cazibeli · cebeli · cembiyeli · cepheli · cerbezeli · cezbeli

トルコ語の同義語辞典にあるimgeliの類義語と反意語

同義語

«imgeli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMGELIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imgeliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのimgeliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«imgeli»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

想象
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

imaginar el
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

imagine the
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تخيل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

представьте
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginar o
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

imaginer la
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bayangkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

vorstellen, dass die
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

想像します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mbayangno
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

imgeli
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

immaginare il
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażam sobie, że
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

уявіть
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

imagina
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Φαντάζομαι το
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dink die
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

föreställa
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

forestille seg
5百万人のスピーカー

imgeliの使用傾向

傾向

用語«IMGELI»の使用傾向

imgeliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imgeli»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、imgeliに関するニュースでの使用例

例え

«IMGELI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からimgeliの使いかたを見つけましょう。imgeliに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Büyü'sün, yaz!: Toplu şiirler, 1969-2005 - Sayfa 172
hayâl hanım yeşil imgeli kız! ilkyazım! hangi harf gül, hangi dal dize? bu büyük ağaçtan her ikimize kalan hangimizdik... ey hayâl hanım? yeşil imgeli kız! biz size yazılı sevdalar sunduktu ve döne döne uçurumlar gibi şiirler... şiirlerle örselenmiş ...
Hilmi Yavuz, 2006
2
Gülün ustası Hilmi Yavuz - Sayfa 425
Gizemli Şiirler'de ise teşbihe imge değeri katıldığını görürüz: "yeşil imgeli kız! biz size yazılı sevdalar sunduktu ve döne döne uçurumlar gibi şiirler... yeşil imgeli kız! siz eğnimize bir göçük sesi gibi işlendinizdi ve derin bir gül duygusu verdiniz ...
Maksut Yiğitbaş, 2008
3
Modern Türk şiiri: 100 şair, 500 şiir : yönelimler, ... - Sayfa 527
HAYAL HANIM Ye§il imgeli kiz! ílkyazim! hangi harf gül, hangi dal dize? Bu büyük agaçtan her ikimize kalan hangimizdik... ey hayal hanim? Yesil imgeli kiz! Biz size yazili sevdalar sunduktu ve döne döne uçurumlar gibi §iirler... Çiirlerle ...
Ahmet Necdet Sözer, 1993
4
Ekmek: denemeler - Sayfa 74
çikmasinda sözcüklerle yanli§ imgeler yaratilmasinin rolünü" inceli- yor. Tabii sanatçilardan bunun tam tersini istiyor. Bizler, dogru imgeli sanada kalitsal düsmani yenebiliriz. Turgay Fi§ekçi'nin Yitik Bahar'i dogru imgeli sjirin güzel bir öme- gi.
Cengiz Gündoğdu, 1992
5
Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 336
SESÍNLE mor imgeli deli pardösümün altinda çiplagim, usulca açiyor sesin dügmelerimi önce o öpüyor omuzlanmdan adin kapatiyor dudaklanmi içime eriyor gitmek mor imgeli deli pardösüm düs üyor yere çinlçiplak sanhyor belime sesin ...
Mehmet H. Doğan, 2001
6
Şiirim gibi yaşadım: Hilmi Yavuz'la söyleşi
Peki, "yeşil imgeli kız" Dogdunur mu? Bir okurunuz olarak merak ettim. Değil. Sırası gelince "yeşil imgeli kız"ı da anlatırım. Bir yazınızda Orhangazi'den söz ederken, kendinizi Narkissos olarak gördüğünüzü söylüyorsunuz. Herhalde Söylen ...
Hilmi Yavuz, ‎Can Bahadır Yüce, 2006
7
Söz Irmakları:
Hakikatin yakıcılığı, gölgeli ve imgeli bir dili gerektirir. Başka bir ifade ile şiirin birtakım mecaz ve soyut örtülere başvurması, aslında hakikate doğrudan eğilmenin yakıcılığını göze almamaktan kaynaklanır. Sembollere, mecazlara sığınmak bir ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
8
Antik Yunan Uygarlığı-2
Herodotos'a görebu bölge dağlıktır; o, bu dağlarda Keçiayak denilen keçi ayaklı insanların yaşadıklarının söylendiğini duymuştur (tırmanmakta usta insanları imgeli bir adlandırmabiçimi). Herodotos şunu daekler: “Ama bu banahiç deinandırıcı ...
André Bonnard, 2014
9
Güle Dil Verenler
Alemdar birkaçşiirde aileçevresinin dışına çıkıyor. Sözgelişi, “Görüş Günlerinde Söylenecek” başlıklışiirde hapse atılmış insanların ezinçli, tutsak vedoğadan uzak yaşamınadeğiniyor. Bunun için dolaylıve imgeli bir anlatım kullanıyor. Öyleyken ...
Asım Bezirci, 2014
10
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Ama bunlar öyle ölü ve öyle derinlerde gömülüdür ki, onları görmek hiç olası değildir bize kalırsa, Lloyd W. Brown, Jane Austen'in anlatımının çok renkli ve de imgeli sayılması gerektiğini kanıtlamak amacıyla, bize hiç inandırıcı görünmeyen ...
Mîna Urgan, 2003

用語«IMGELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimgeliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piyasaya gömülmüş sanat dünyasına kuvvetli öneri: 14. İstanbul …
Açık, onlarca pencereli ve imgeli, her sanat eserini bir filtreyle önce kendimizin sonra herkesin ve tabii ki instagramın kıldığımız yetmezmiş gibi iki boyutlu bir ... «Radikal, 9月 15»
2
Babam, çocukluğum, Selçuk Yula ve Fenerbahçe
Her biri güçlü imgeli bir dizeydi. Aklıma kazınmış benzersiz görüntü. Düşle gerçek arası ve masalsı bir gün. Benzersiz bir galibiyet! AMATÖR COŞKU DEĞİŞTİ. «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
3
Bir mektuba yanıt
Kimi imgeli sözlerinizi anlayabildiğinde havalara uçuyor. İnşallah uzuun uzuun yıllar yazarsınız, ve bir gün tanışabilmek fırsatı doğar. Sözgelimi bir ilkyaz günü. «Zaman Gazetesi, 6月 15»
4
Kömür karası yürek kokusu
Ama bu dizeleri buraya almamın bir başka nedeni, 'şiir' üzerine birkaç kelam etmek adına: Kimi açık, halk dilince; kimi imgeli, metaforlu şiirler yazılır; bilinir bu ... «Evrensel Gazetesi, 6月 15»
5
“Mahşerin dört atlısı”
Bu yüzden kahramanların hazcı, bireysel kimliklerinden milliyetçi ve savaşçı bir kimliğe evrilmelerini izleriz adım adım. Bölümler boyunca gerçekçi fakat imgeli ... «Zaman Gazetesi, 4月 15»
6
Yeşil: Bir rengin tarihi
Edebiyatımızda da ne çok yeşil var: Can Yücel'in “yeşilmişik”i, Hilmi Yavuz'un “yeşil imgeli kız”ı, Reşat Nuri Güntekin'in Yeşil Gece'si hemen akla gelenler. «Zaman Gazetesi, 9月 14»
7
Eskişehirli Şair Ahmet Urfalı'nın "İşitin Ey Yarenler" Kitabı Yayınlandı
İmgeli anlatım yoluyla şairin, Yunus Emre'yle ilgili duygu dünyası karşılıklı sohbet ve dertleşme anlatımını sergiliyor. Urfalı'nın destansı ifadesi bu şiir kitabında ... «Haberler, 5月 14»
8
12 yıllık birikimle gelen yenilik
Her ne kadar nefret etsemde duvarlarda 'flaş' imgeli neonlar mimariye hareket katmış. İç mekândaki oturma grupları daha konforlu dizayn edilmiş. En arkada ... «Akşam, 1月 14»
9
2014 Mücevher Trendleri
Historical Roots Tarihsel imgeli Mücevherler! Benim de çok sevdiğim "aile yadigarı" konusu tekrar gündeme gelmiş oluyor böylelikle:) Mühürler, madalyonlar, ... «Milliyet, 10月 13»
10
Parion Prensesine ait lahit mezar bulundu
Mezarın içinde altın bir taç olduğunu, bu tacın çok sayıda altın puldan meydana geldiğine dikkati çeken Başaran, iki tane Eros imgeli altın küpe ile iki tane altın ... «CNN Türk, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Imgeli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/imgeli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA