アプリをダウンロードする
educalingo
kafası takılmak

"kafası takılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKAFASI TAKILMAKの発音

kafası takılmak


トルコ語でKAFASI TAKILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkafası takılmakの定義

心に固執する心は常に何かを扱っています。


KAFASI TAKILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

KAFASI TAKILMAKのように始まるトルコ語の単語

kafası çatlak · kafası dönmek · kafası dumanlanmak · kafası dumanlı · kafası durmak · kafası düzelmek · kafası ile oynamak · kafası işlemek · kafası iyi · kafası kazan olmak · kafası kıyak · kafası kızmak · kafası kontak · kafası küflü · kafası örümcekli · kafası sersem sepet · kafası şişmek · kafası tembel · kafası yerinde olmamak · kafası yerine gelmek

KAFASI TAKILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるkafası takılmakの類義語と反意語

同義語

«kafası takılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAFASI TAKILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kafası takılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkafası takılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kafası takılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

头挂
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cabeza cuelgue
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

head hang
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर लटका
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رئيس تعليق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Глава повесить
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça cair
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা আসে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

tête coup
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kepala hang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Kopf hängen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ヘッドハング
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리 요령
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sirah hang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đầu treo
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தலை செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

डोके टांगणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kafası takılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

testa appendere
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Szef hang
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Глава повісити
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

cap Hang
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλάει το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof hang
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud hänga
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet hang
5百万人のスピーカー

kafası takılmakの使用傾向

傾向

用語«KAFASI TAKILMAK»の使用傾向

kafası takılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kafası takılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kafası takılmakに関するニュースでの使用例

例え

«KAFASI TAKILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkafası takılmakの使いかたを見つけましょう。kafası takılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 221
Kafasını taştan taşa vurmak: Bak. Başını taştan taşa vurmak. Kafasını toplamak: Sağlıklı düşünebilecek duruma gelmek. Kafasını vurmak: Başını/kafasını kesmek, kellesini uçurmak. Kafası şişmek: Bak. Kafası kazanigibi) olmak. Kafası takılmak: ...
Asım Bezirci, 1990
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471
Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... kafası kızmak, öfkelenmek; kafası şişmek, gürültüden tedirgin olmak; kafası takılmak, zihni sürekli olarak bir şeyle uğraşmak; kafası yerinde olmamak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 766
Genel dildeki "Kafası kazan olmak" ın yerel ağızdaki söylenişi. * Kafasına (başına) çalmak Öfkelenerek elindekileri karşısındakinin suratına (ırlatmak, atmak. (Genel dildeki "başına çalmak" ın yörel ağızdan söylenişi.) * Kafasına takılmak bkz.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 560
(biriyle) alay ederek neşelenmek, kafa dengi anlayış ve görüşleri, davranış ve tidişleri birbirine uyan arkadaşlardan, ... üzerinde rasgele konuşmak kafası bozulmak kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek, kafası (bir şeye) takılmak zihni sürekli bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan
Hücremize her girişinde Osman'a takılmak âdeti: – Osman beyde kafa işliyor; bizde durmuş!.. Osman da her defasında bu söze gülüyor ama, içinden vehimler getirdiği, kafasının işleme tarzından memnun olmadığı ve gardiyan Ali'nin bunu ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
İçtimai adetlerimiz-inaçlarımız ve Erzurum ilindeki ... - Sayfa 56
Diğer bazı nazarlıklar evin içinde herhangi bir yere asılarak veya kapı üstüne tespit olunarak kullanılırken, bunlardan bazıları da eşiğe çakılmak veya at kafası gibi bir sınğa takılmak suretiyle kullanılmaktadırlar. Üzerlik gibi, belli şekiller ...
Zeki Başar, 1972
7
Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 132
Diğer bazı nazarlıklar evin içinde herhangi bir yere asılarak veya kapı üstüne tesbit olunarak kullanılırken bunlardan bazıları da eşiğe çakılmak veya at kafası gibi bir sırığa takılarak kullanılanlar da vardır. * Halk tarafından büyük rağbet gören ...
Zeki Başar, 1972
8
Tarihe hükmeden millet Türkler - 1-2. sayılar - Sayfa 193
Gök - Türk, Uygur ve Türgiş devletlerinde tepesine altın bir kurt başı takılmak suretiyle belirlenirdi. ... ESKi TÜRKLERDE HUKUK Savaşta kafa kesen veya esir alan kimsye Tan-Yu ta- F. 13/193 rafından bir bardak şarap verilirse, bu esirler ona ...
Cemal Anadol, 1977
9
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 247
Bu insanın kaçınması gereken şey hayal kurmaya ve hayallere, ayni hayale takılmak gibi –şeyler-, dalma eğilimidir. ... KAFA KARIŞIKLIĞINA KARŞI ÖĞÜT VERMEK, Birçok insan için kafa karışıklığı yüksek düzene girmek için iyidir, ama bu ...
İsmail Adnan, 2014
10
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 36
XI- EVLE İLGİLİ İNANÇLAR : 1- Yeni yapılan bir eve kaplumbağa, geyik boynuzu, hayvan kafası takılmaktadır. 2- Yeni yapılan bir evin temeline kan akıtılır. 3- Nazar boncuğu takılır. 4- Evin her tarafı, aynı anda bitirilmez. Bir kısmı başka bir ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

用語«KAFASI TAKILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkafası takılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alaçatı'nın Nişantaşı'sı Hacımemiş
Alaçatı'nın merkezi Kemalpaşa Caddesi'nin sıkışık halinden bunalanlar, daha köy kafası takılmak isteyenler; sizi buraya alalım. Bu mahallenin canlanmasını ... «Sabah, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kafası takılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kafasi-takilmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA