アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"keçesini sudan çıkarmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKの発音

keçesini sudan çıkarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«keçesini sudan çıkarmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのkeçesini sudan çıkarmakの定義

水から羽毛を取り除く。 keçesini sudan çıkarmak Güç olan bir işi, durumu yoluna koyarak rahatlamak.

トルコ語辞典で«keçesini sudan çıkarmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKと韻を踏むトルコ語の単語


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKのように始まるトルコ語の単語

keçe
keçe külâh etmek
keçe külâh olmak
keçeci
keçecilik
keçeleme
keçelemek
keçelenme
keçelenmek
keçeleşme
keçeleşmek
keçeleştirme
keçeleştirmek
keçeli
keçeyi suya atmak
keçi
keçi inadı
keçi kömüreni
keçi mantarı
keçi postu

KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKのように終わるトルコ語の単語

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

トルコ語の同義語辞典にあるkeçesini sudan çıkarmakの類義語と反意語

同義語

«keçesini sudan çıkarmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keçesini sudan çıkarmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkeçesini sudan çıkarmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«keçesini sudan çıkarmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

从水中去除密封
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

retire el sello de agua
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

remove the seal from water
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी से सील हटाने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

إزالة ختم من المياه
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

снять пломбу из воды
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

remover o selo da água
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পানি সীল সরান
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

retirer le sceau de l´eau
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Mengeluarkan meterai air
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

das Siegel aus dem Wasser entfernen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

水からシールをはがし
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

물 에서 씰 을 제거
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Mbusak segel banyu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ các con dấu từ nước
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நீர் முத்திரை நீக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी सील काढा
75百万人のスピーカー

トルコ語

keçesini sudan çıkarmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

rimuovere il sigillo dall´acqua
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zdejmij zabezpieczenie przed wodą
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зняти пломбу з води
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate sigiliul de la apă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Αφαιρέστε τη στεγανοποίηση από το νερό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder die seël van water
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsna förseglingen från vatten
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Fjern forseglingen fra vann
5百万人のスピーカー

keçesini sudan çıkarmakの使用傾向

傾向

用語«KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«keçesini sudan çıkarmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、keçesini sudan çıkarmakに関するニュースでの使用例

例え

«KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkeçesini sudan çıkarmakの使いかたを見つけましょう。keçesini sudan çıkarmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 23
Şire Hanı: Gaziantep”te üzüm suyu, nişasta ve bazı maddelerle yapılan; bastık, sucuk, muska, tarhana gibı yerel adlarla anılan ... 36- Baltasını kütükten çıkarmak: İşini yoluna koymuş olmak. ... Ağ.) __ (c) - Keçeyi (keçesini) sudan çıkarmak.
Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007
2
60. [i. e. Altmışıncı] doğum yılı münasebebetiyle Fuad ... - Sayfa 516
-28a «keçesini sudan çıkarmak» tâbiri için krş. TL IV 237 (aynı mânada «kilimini sudan çıkarmak», krş. TL IV 112; buna mukabil «keçeyi suya salmak» «âr ve namusu terketmek» - krş. TTS I 441 -ve Farsça «keçesi suda olmak» demek olan u^Ij ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1953
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KEÇESİNİ SUDAN ÇIKARMAK : Güç bir durumdan ustalıklı bir biçimde sıyrılıp işini yoluna koymak. «Köylü de tutmadı mı, biz kendi başımıza keçemizi sudan hiç çıkaramayız.» K. Tahir. KEÇEYİ SUYA ATMAK : Utanma ve namus kavramma ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 393
Kaşıkla yedirip (aş verip) sapıyle göz çıkarmak. (Ş.) (ÖÂA.) Kaşla göz arasında. (Ş.) (ÖÂA.) Kaş kapayım (çapak sileyim) derken göz çıkarmak (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Katır (eşek, keçi) ... (AVP.) (ÖÂA.) Kaz kafalı. (ÖÂA.) Keçesini sudan çıkarmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 346
Kazmayi, küregi dama atmak.562 (Gündüzbey, *Yesilyurt -Ml.) Keçeden topuz. (-Gaz.) Keçe kepenege gümüs dögme(-ler). (Keçe kepenek altinda gümüs dügmeler var.) (-Gaz.) Keçeyi sudan çikarmak. (-Gaz.) Keçeyi suya atip çikan yerini ...
Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969
6
Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 204
Kassemoğlunun bakırı: hiç utanmaz yüz. Kaş yaparken göz çıkarmak: iyilik yapayım derken kötülük yapmak. Keçesini sudan çıkarmak: zor durumlardan kendisini kurtarmak. Kel ile kertilip, uyuz ilen sürtünmek: herkesle emsal ve akran olmak.
H. Emin Atlı, 1999
7
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936
Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu. Keçesini sudan çıkarmak. KEMHA : "Altın ve gümüş tellerle nakışlı esvaplık ipeklik kumaş." Üvey öz olmaz, kemha bez olmaz. Dedim kemha libas giymişsin yin° Dedi beyaz gerdan bu gümüş sîne Dedim ...
İhsan Hinçer, 1970
8
Hüsrev ve Ṣirîn [yazan] Nizamî - Sayfa 264
Sulh zamanında harb çıkarmak istiyen bir insanda ne bilgi vardır, ne de akıl! Harbe giren bir akıllı, arada barış için de bir yer ... Ey güzel! Telâş etme, keçesini sudan çıkarmaya herkesin gücü yeter. Seninle anlaşmayı uzak gördüğüm için, geri ...
Niẓāmī Ganjavī, 1955
9
Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 46
Güz bülücü Gazel suyu H Hapı yutmak Hızır elini bastı (Bolluk geldi) Harcı içinde Hoşaf bulaşığı Har vurup harman ... Külah giydirmek Kulağını çekiştirmek Keçesini sudan çıkarmak Kafese koymak Kaynatmak (Konuşmak) Kabakbaş Karnı dar ...
A. Safa Odabaşı, 1999
10
Gurbet inmeyen bayrak - Sayfa 21
Kendisine tiksinti ile baktığınıza bir cevapmış gibi: «Görüyorsunuz ya, der, ben hiç açıkta kalmam! Açıkgöz olmak, keçesini sudan çıkarmak lâzım; saygı, sıra, hatır sayma hep boştur. insan ekmeğini böyle, benim gibi, taştan çıkarmalı; herkesle ...
Remzi Oğuz Arık, 1968

参照
« EDUCALINGO. Keçesini sudan çıkarmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kecesini-sudan-cikarmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z