アプリをダウンロードする
educalingo
kendi içine çekilmek

"kendi içine çekilmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKENDI IÇINE ÇEKILMEKの発音

kendi içine çekilmek


トルコ語でKENDI IÇINE ÇEKILMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkendi içine çekilmekの定義

自分自身に撤退する、他人に関係しない、孤独になる、後退する、など。


KENDI IÇINE ÇEKILMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

KENDI IÇINE ÇEKILMEKのように始まるトルコ語の単語

kendi adına · kendi ağzıyla tutulmak · kendi başına · kendi beslek · kendi derdine düşmek · kendi düşen ağlamaz · kendi hâlinde · kendi hâlinde bırakmak · kendi hâline bırakmak · kendi havasında gitmek · kendi hesabına · kendi kabuğuna çekilmek · kendi kanatlarıyla uçmak · kendi kendine · kendi kendini yemek · kendi köşesinde yaşamak · kendi kuyusunu kendi kazmak · kendi payıma · kendi söyler kendi dinler · kendi yağıyla kavrulmak

KENDI IÇINE ÇEKILMEKのように終わるトルコ語の単語

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

トルコ語の同義語辞典にあるkendi içine çekilmekの類義語と反意語

同義語

«kendi içine çekilmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KENDI IÇINE ÇEKILMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kendi içine çekilmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkendi içine çekilmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kendi içine çekilmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

撤退到自己的
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

a retirarse a su propio
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to retreat into their own
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने ही में पीछे हटने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

على التراجع إلى ملكهم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отступить в свои
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

a recuar em seu próprio
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

তাদের নিজস্ব পশ্চাদপসরণ করতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de se retirer dans leur propre
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

berundur ke mereka sendiri
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

um in ihre eigenen Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

自分の中に後退します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자신 으로 후퇴
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mundur menyang dhewe
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

phải rút lui vào riêng của họ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தங்கள் சொந்த ஒரு பின்வாங்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या स्वत: मध्ये माघार घ्यावी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

kendi içine çekilmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

a ritirarsi nella propria
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

do wycofania się w ich własnych
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відступити в свої
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să se retragă în propria lor
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

για να υποχωρήσει στη δική τους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om terug te trek in hul eie
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att dra sig tillbaka till sin rätt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å trekke seg tilbake til sine egne
5百万人のスピーカー

kendi içine çekilmekの使用傾向

傾向

用語«KENDI IÇINE ÇEKILMEK»の使用傾向

kendi içine çekilmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kendi içine çekilmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、kendi içine çekilmekに関するニュースでの使用例

例え

«KENDI IÇINE ÇEKILMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkendi içine çekilmekの使いかたを見つけましょう。kendi içine çekilmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 816
Sabahları başarı masalları ile övünür, akşam kendi içine çekildiği zaman mısraları, onulmaz hasretten, başucu kandili gibi, san ve sessiz titrerdi. Fakat acaba uzletinde yazabilir miydi? Kendi içine, yalnızlığa çekildiği zaman... Bu Haşim için ...
Hüseyin Tuncer, 1996
2
100. doğum yıl dönümünde Nâzım Hikmet'e armağan - Sayfa 180
yurdun özgürlüğü içinde özgür kalabilmektir. ... Gizemci bir edebiyatın izini sürenler kendi içine çekilmek, tasavvuf anlayışındaki çile çekmenin kendini iyileştirmek anlamına geleceğini umarak, kendilerinden kurtulmaya ...
Alpay Kabacalı, 2002
3
Pazar konuşmaları, 1941-1950 - Sayfa 40
Ve birden isyan eder, kendi boğazından tutarak haykırır: t — Kesip yenisini koymaktan başka çare yok! ... Sabahları muvaffakiyet masalları ile övünür, akşam, kendi içine çekildiği zaman, mısraları, onulmaz hasretten, başucu kandili gibi, sarı ve ...
Falih Rıfkı Atay, 1966
4
Hac'dan Çizgiler, Renkler ve Sesler
Muhammed İbn–i Abdülvahhab, fikirlerini yaydığı muhit içinde dâvasına yardımcı ve nüfuzlu bir aksiyon adamı olarak ... İkinci Sultan Mahmud emriyle Mısır'dan yedikleri bu darbe üzerine Vahabîler kendi topraklarına çekilip yavaş yavaş ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Bati tesirinde Türk ṣüri antolojisi - Sayfa 533
esi, muhite karşı ürkeklik ve çekingenliğin artması, kendi kabuğunun içine çekilmek ihtiyaç ve zaruretin duyulmasıdır. Haşün'de daha pek küçük yaştan başlıyan bu psikolojik "refoulement", bu kendi içine tıkılış; «mumla, ...
Kenan Akyüz, 1953
6
Batı teʼsîrinde Türk şiiri antolojisi - Sayfa 599
Bunun # tabîî netîcesi, çevreye karşı ürkeklik ve çekingenliğin artması, kendi ka* buğunun içine çekilmek ihtiyâcının ve zarûretinin duyulmasıdır. Sa Hâşim'de daha pek küçük yaştan başlayan bu pisikolojik "refoulement", * bu kendi içine çekiliş ...
Kenan Akyüz, 1970
7
New York Üçlemesi: Cam Kent, Hayaletler, Kilitli Oda
Bazıları hikâye anlatırlar, genellikle de kendi hayatlarının acıklı hikâyelerini, kendilerine yardım edenleriniyiliklerine karşılık vermek istercesine–bu karşılık ... geldi bana. O müziğin içinde olmak, onun yinelemelerinin halkası içine çekilmek: belki.
Paul Auster, 2014
8
Çöller ve göller şairi Ahmet Haşim: kişiliği, şiirleri, ... - Sayfa 58
Bunun tabiî neticesi, çevreye karsi ürkeklik ve çekin- genligin artmasi, kendi kabugunun içine çekilmek ihtiyacmm ve zaruretinin duyulmasidir. Hasim'de daha pek küçük ya§ta ba§- layan bu psikolojik "refoulement", bu kendi içine çekilisi; za- ...
Ahmet Çoban, 2004
9
Beyin fırtınası: demokrasi, batılılaşma, laiklik, devlet, ... - Sayfa 116
"Neredeyse hiçbirşey bırakmam oraya" diyor ve "herbirini kendi içinde uyumlu birimler halinde toplumu parçalarım," diyor. ... birbirinden ayrı iki erkin mücadelesiyle laisizm ortaya çıkmış, yani din kendi sınırları içine çekilmek zorunda bırakılmış.
Taha Akyol, ‎Işıl Alatlı, ‎Ataol Behramoğlu, 1997
10
Tevfik Fikret'in melankolik dünyası: Aşiyan'daki kâhin - Sayfa 118
235) Doğaya ya da uzak ülkelere, köylere kaçma özlemi, Aşi- yan'da tinsel bir kendi içine çekilme biçimini alır. Bu hem genel bir tutum, hem de günlük bir edim olur. Antikçağdan beri önerilen yöntem; anımsama yordamı olarak: Bulmak için ...
Serol Teber, 2002
参照
« EDUCALINGO. Kendi içine çekilmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kendi-icine-cekilmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA