アプリをダウンロードする
educalingo
koparılmak

"koparılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でKOPARILMAKの発音

koparılmak


トルコ語でKOPARILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのkoparılmakの定義

壊れる。


KOPARILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

KOPARILMAKのように始まるトルコ語の単語

kopal · kopanaki · koparan · koparılma · koparıp atmak · koparış · koparma · koparmak · kopartılma · kopartılmak · kopartma · kopartmak · koparttırma · koparttırmak · kopça · kopçalama · kopçalamak · kopçalanma · kopçalanmak · kopçalı

KOPARILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるkoparılmakの類義語と反意語

同義語

«koparılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOPARILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koparılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkoparılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«koparılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

要切断
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

para cortar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to cut off
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Срезать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para cortar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour couper
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk memotong
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

abzuschneiden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

遮断します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

차단 하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Cut mati
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

để cắt đứt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कापला
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

koparılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per tagliare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

odciąć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зрізати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

să taie
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Για να κόψει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te sny
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

att skära av
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å avskjære
5百万人のスピーカー

koparılmakの使用傾向

傾向

用語«KOPARILMAK»の使用傾向

koparılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koparılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、koparılmakに関するニュースでの使用例

例え

«KOPARILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkoparılmakの使いかたを見つけましょう。koparılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 294
Dişi cinsten olma hâli ve durumu. Dişle is. rus. Arabaya koşulan iki atın arasında olan ve arabanın ön tekerleklerine bağlı olan uzun, çekici ağaç. Dişlek 1 - is. Dişlenmiş, ısırılmış koparılmış bir parça. Dişlek vurmağ (götürmek) Dişlemek, ısırmak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Birinci Türk Dünyası Kadınlar Kurultayı - Sayfa 547
Görüldüğü üzere annelerinden koparılan çocuklar, ana dillerinden ve kültürlerinden de koparılmak istenmiştir. Bulgaristan'dan Türkiye'ye o yıllarda gelen küçük çocukların Türkçeyi çok az bildikleri gözlenmiştir. Benzer örnekleri farklı şartlar ...
İlhan Gülsün, 2002
3
Yayinlari - 122-125. sayılar - Sayfa 162
Değişik hasad şekline göre kurutma olayının ceryanı Kalite tütünlerimizde uygulandığı tarzda saplarından koparılan yapraklarda kurutma sırasında meydana gelen kimyasal değişiklikler ve kimyasal maddelerin şevki, yaprak içinde kaldığı ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1957
4
Gece Yazan Kedi: Tuna'dan Denemeler - Sayfa 173
... kurumdan koparılmak istenen bir dergiyle karşılaştığımı fark ettim, yazık olmuştu açıkçası ve ülkemin çürümüşlüğünün artık yüzeye çıktığı bir zaman da "düz" bir yüzeyde yoktu zaten politika ve siyasallaşmanın "reklamı" haline gelip ...
Tuna Çağlar TOPGÜL, 2014
5
Akif'in Leylası:
Topraklarından atılmak, namusundan olmak, ezanlarından koparılmak ve haysiyetinden uzaklaştırılmak isteniyor. “Kuduzcasaldırıyor intikamiçin ite bak!” Mehmed Akif'in anlattığıBalkan Harbi, milletinAnadolu topraklarına sürülmesidir.
Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
6
Asrın Getirdiği Tereddütler-3:
... hatta Kâbe'ninyerine başka yerler teklif edilmiş ve işte nesiller böyle birkaosiçine itilerek özündenve kökünden koparılmak istenmiştir. Bütün bu hareketler umum millette birtesir icra edemese bileyenive toy nesiller buna mukabele etme irade ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Sohbet Atmosferi: - Sayfa 5
Bunun için geçirilen zamanı, din ve diyanetin etrafında koparılmak istenen fırtınalardan doğan bir kısım şüphe ve tereddütleri izale etme maksadıyla olduğu müddetçe, Resûl-i Ekrem'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) hadislerine dayanarak ...
M.Fethullah Gülen, 2015
8
İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3
Halkımız; radyo, televizyon, gazete, dergi, kitap, kaset yayınlarıyla, tüm yaygın ve örgün eğitim kurumlarıyla, gizli düşman örgütlerleöz kültüründen ve onu her yönden güçlü kılan imanından koparılmak vehıristiyan Batı kültürü içinde eritilmek ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 21
5- Âişeıye radıyallahu anhâ göre bu hadislerden murad, gerek kâfir, gerekse âsi Müslüman bir kimsenin arkasından ağlayarak yaygara koparılmak sebebiyle değil; onlar ağlarken kendi günahı sebebiyle azap görür. Aynî, ulemanın bu bâbdaki ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Necip Fazıl Kısakürek:
Milletimizin sahip olduğu İslâm mirasından koparılmak ve köklerimizden uzaklaştırılmak istendiğini gürbirsesle haykırdı: “Kuburfaresi hayat, meselesiz, gerçeksiz; Heykel, destek üstünde benim ruhum desteksiz.” Bin yıllık İslâm mirasına sahip ...
Hakkı KARATEKELİ, 2014

用語«KOPARILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoparılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İdeolojilerin yozlaştırdığı eğitim (6)
Bu güne kadar yapılan tatbikatlar, bin senelik mazimizden, yani “Şerefli Tarihimizden” koparılmak şeklinde olmadı mı? Bu öyle bir koparılmak ki, Karahanlı, ... «Yeni Asya, 10月 15»
2
Güneydoğu İslâm'dan koparılmak isteniyor
Güneydoğu İslâm'dan koparılmak isteniyor. Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, Mekke'de düzenlediği basın toplantısında, hac ibadeti ve İslam dünyasında ... «Yeni Akit Gazetesi, 9月 15»
3
İslamoğlu ile Cübbeli tartışması sürüyor
İki isim Suriye konusunda da tartıştı. İslamoğlu, Suriye'nin Baas'tan koparılmak şartıyla İran nüfuzuna terkedilmesini savunurken Cübbeli "nasıl veriyorsun İran'a ... «Timeturk, 8月 15»
4
SPOR TOTO 2. LİG
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi'nin önceki yıllara göre fazla kaynak aktaramaması ve kulübün aşamalı olarak belediye ile bağının koparılmak istenmesi ... «Milliyet, 7月 15»
5
SURİYELİ HASTALARINA MALATYASPOR SEVGİSİ AŞILIYOR
İkinci hayatla yaşama tutunan nakil hastası Suriyeli çocukların durumuna çok üzüldüğünü belirten Yılmaz, “İnanın vatanlarından koparılmak zorunda bırakılmış ... «Milliyet, 6月 15»
6
Erdoğan: 19 Mayıs ruhu bu milletin en büyük sermayesidir
Bir millet tarihinden koparılmak istendi. Dilimizden kopartıldık, bin yıllık bir birikimi kenara attık. Şah damarının kesilmesi işte budur. Bir şah damar kesilirse canlı ... «Milliyet, 5月 15»
7
KCK'den açıklama: KDP basınının yayınları ulusal birliğe hizmet …
“Dış İlişkiler Komitesi, Yürütme Konseyi Üyelerimiz ve Eşbaşkanlık bu tür iddiaların doğru olmadığını, Şengal'in Güney Kürdistan'dan koparılmak istendiğine dair ... «Yüksekova Haber, 1月 15»
8
Erol Aksoy, zimmet davası ve bir kaşık suda koparılmak istenen …
Israrlı bir şekilde yalan, çarpıtma haber ve bilgilerle birileri kamuoyunu yanıltmaya, yönlendirmeye çalışıyor, durumun farkında olmayan bazı gazeteciler de ne ... «HABERTURK, 4月 14»
9
Kürtçe sorunu, anadilde eğitim sorunu çözülmeden Kürt sorunu …
İnsanların ana dilleriyle bağlarının koparılmak istenmesidir Kürt sorununun en dibinde yatan hata... Şimdi Türkiye bu korkunç hatadan kurtulmaya çalışıyor. «T24, 10月 13»
10
Genelkurmay'ın istihbaratı böyle kesilecek
Ancak, Jandarmanın Genelkurmay Başkanlığından koparılmak istenmesinin nedeni bölücülük, terör ve irtica konusunda mücadele eden, bu konuda istihbarat ... «Odatv, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Koparılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/koparilmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA