アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kucaklamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKUCAKLAMAKの発音

kucaklamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKUCAKLAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«kucaklamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのkucaklamakの定義

腕を挟んで胸を押してはいけません。 それをあなたの腕の中に入れて、あなたの腕の中に持っていくこと。 それを取り入れたり、包み込んだりする。 kucaklamak Kollarla sarıp göğüs uzerine bastırma. / Kucağına almak, kucağında taşımak. / İçine almak veya çepeçevre sarmak.

トルコ語辞典で«kucaklamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUCAKLAMAKと韻を踏むトルコ語の単語


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

KUCAKLAMAKのように始まるトルコ語の単語

kuburluk
kucağına düşmek
kucağına oturmak
kucak
kucak açmak
kucak çocuğu
kucak dolusu
kucak kucağa
kucak kucak
kucaklama
kucaklanış
kucaklanma
kucaklanmak
kucaklaşma
kucaklaşmak
kucaklayış
kucakta
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa dolaşmak
kuçu kuçu

KUCAKLAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるkucaklamakの類義語と反意語

同義語

«kucaklamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUCAKLAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kucaklamakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkucaklamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kucaklamak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

cuddle
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

прижиматься
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

chamego
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন করা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

cuddle
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schmusen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

寄り添います
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Cuddle
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेणे
75百万人のスピーカー

トルコ語

kucaklamak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

tulić
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

притискатися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

cuddle
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

krama
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kos
5百万人のスピーカー

kucaklamakの使用傾向

傾向

用語«KUCAKLAMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kucaklamak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、kucaklamakに関するニュースでの使用例

例え

«KUCAKLAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkucaklamakの使いかたを見つけましょう。kucaklamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 564
Kİ kuç- "kucaklamak" (Ar. câneka) kuçdı V23alO {^lâ) QwC-DyY, D3İb6 (tfJkî) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 78). < kuç- (< *kûç- "kucaklamak"), (GliF). Bkz. TEKlN 179 kûç-, ED590a kuç-. İdrâk'te fiil için "el-cimu'l-hâlise" (yani İd ile kuc-) kaydı ...
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Efsaneyi Kucaklayın:
“Onlar, hala Ali'nin kendini deneyimlediği yer olarak, daima yüreğinde sonsuza kadar onu kucaklamaya devam ediyorlar.” “Sen coşku dolu, yaşam ustası bir erkeksin.” Bölüm 4 Yaz mevsiminin sona ermeye başladığı sonbaharın.
Dr. İsmail Adnan Susmuş, 2009
3
Anne Kucağı Namaz: - Sayfa 9
Takriz. İslâm dininin en başta gelen ve simgesel yönü büyük olan ibadetlerinden birinin adıdır namaz . Namaz, Cibril hadisi1 ile “İslâm'ın beş temel üzerine kurulduğunu” belirten hadiste,2 Peygamberimiz tarafından İslâm'ın binasını ...
Esma Sayın, 2012
4
Büyük Rüya Tabirleri:
KUCAK: Rüyada ana kucağı şefkat ve ilgiye, dost kucağı ondan görülecek yardıma, eş kucağı muhabbete, başını birinin kucağına koymaksevgive sermaye devamına, kucakta çirkin bir şey görmek, düşmanlığa,güzel şeydostluğa işarettir.
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
5
Rüya Tabirleri:
... ve kudrete nâiliyete işâret eder. Rüyadabir kubbe üzerinde otağı kurulduğunu görmek, heybetli bir saltanata, izzet ve şerefe işâret eder. Kucaklamak. Rüyada bir dostunu kucakladığını veya onunla el sıkıştığını görmek, zafer KristalEşya ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
6
Bir kucak çiçek - Sayfa 67
Memduh Şevket Esendal, Muzaffer Uyguner. Bedriye de kapının önündeydi. Zilha, sözü biraz dolaştırdıktan sonra, — Yavrucuğum, dedi, sen hiç nişanlını sormuyorsun. Bak, onun da nineciği öldü. Bir ihtiyar babasıyla senden başka kimsesi ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1984
7
Zehirli kucak: facıa 4 perde - Sayfa 65
facıa 4 perde Loïc Le Gouriadec. Mme. .DEBÎ YEN — Bugün sen, akşama kadar,, her şeye katlanacaksın kızım, SESÎL — Oh.. Ben böyle şeylerden hazzetmiyorum. Rica ederim, bu müstesna günün şiriyetini ihlâl etmesinler.. Mme. DEBÎYEN ...
Loïc Le Gouriadec, 1936
8
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 27
Süratle ceplerimi aradım. Dolmakalemimden başka hiçbir şeyim yoktu. Onu bulduğuma ne kadar sevindiğimi buradan nasıl anlatmalı. Aradaki kapıyı araladım kalemi sana uzattım. Sonra... Kanadı biraz daha açarak seni kucaklamak istedim.
Kemal Tahir, 2005
9
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 359
Tabiatın tozlu topraklı yüzünü bir güzel yıkayıp pakladığı için kollarımı açıp onu kucaklamak, ama öylesine bir kucaklamak istedim ki, görenler önce bir şaşırsın, bir şaşırsın ki, tam şaşırsın. Sonra öpesim geldi onu, bir öpesim ki ıslak... 19 Yaza ...
Vecdi Çıracıoğlu, 2004
10
Çizginin Adı: Kader çizgisi değiştirilebilir mi? - Sayfa 85
Hatta o zaman bile duygularımı anlayamazlar, benim çok sevincime yorarlar.” diye düşündü. Kucaklamak! Şu anda o kadar imkansız ki, ne kötü bir kelime“İmkansız” Yaşar onu şimdi bile çok kucaklamak,koklamak, öpmek istiyordu.
İlhame Çağlı, 2014

用語«KUCAKLAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkucaklamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dünyayı kucaklamak isteyen adam: Özdemir Asaf
“Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf, Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi” sergisi, 23 Ekim'e kadar, Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür ... «Dünya Gazetesi, 10月 15»
2
Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf "Tüm dünyayı kucaklamak istedim …
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf "Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi" sergisi 2 Ekim ... «Karar.com, 10月 15»
3
Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf CKM'de
Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi.” sergisi. Tarih: 2 Ekim – 23 Ekim 2015. Yer: Caddebostan Kültür Merkezi ... «Sözcü, 10月 15»
4
Tüm Dünyayı Kucaklamak İstedim; Kollarım Yetişmedi'
Caddebostan Kültür Merkezi'nde "Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi" alt başlığıyla gerçekleşen sergi, ünlü şairin fotoğrafları, kişisel evrakları, ... «Haberler, 10月 15»
5
' Bütün dünyayı kucaklamak istemekteydim ; kollarım yetişmedi'
RADİKAL - Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan 'Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf ' Bütün dünyayı kucaklamak istemekteydim ; kollarım ... «Arca Haber Ajansı, 9月 15»
6
Tüm dünyayı kucaklamak isteyen şair için…
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan “Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi” sergisi 2 ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
7
Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi.” sergisi, 2 Ekim ... «Posta, 9月 15»
8
Saner: "Herkesi kucaklamak için aday oldum”
Genel başkan adaylarından Ulusal Birlik Partisi (UBP) Gazimağusa milletvekili Ersan Saner, partiyi bölmek için değil herkesi kucaklamak için aday olduğunu ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, 9月 15»
9
Pürüzsüz güzelliğe adım atın!
Tüketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G; pürüzsüz güzelliği ve modayı kucaklamak isteyen tüm kadınları Yeni 9 ile tanıştırıyor. «Milliyet, 7月 15»
10
Sarılmak iyi ama 'Kucaklayan hırsızlar' fena
Aslında “kucaklamak” kelimesinin kendi başına sevimli bir yanı olduğunu belirten Westerhoff, ancak onlarca kişinin bu hırsızların kurbanı olduğunu ve özellikle ... «SonHABER, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kucaklamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/kucaklamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z