アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMEGOの発音

cha · me · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
alter ego
al·ter e·go
chego
che·go
comego
co·me·go
córrego
cór·re·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
fumego
fu·me·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
micrômego
mi·crô·me·go
nego
ne·go
pego
pe·go
prego
pre·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
talamego
ta·la·me·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

CHAMEGOのように始まるポルトガル語の単語

chamboqueiro
chamborgas
chamborreirão
chambrana
chambre
chambrié
chambuco
chameante
chamear
chamedris
chameguento
chameira
chamejamento
chamejante
chamejar
chamejo
chameli
chamelote
chamepite
chamiceiro

CHAMEGOのように終わるポルトガル語の単語

Mondego
aconchego
alterego
apego
borrego
carrego
cego
cônego
desapego
desassossego
desemprego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pêssego
seguro-desemprego
superego
ábrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamegoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMEGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chamego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamegoのポルトガル語での同義語

«chamego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cuddle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прижиматься
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuddle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmusen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄り添います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cuddle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przytulić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притискатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoloși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλέστε με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuddle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kos
5百万人のスピーカー

chamegoの使用傾向

傾向

用語«CHAMEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«chamego»の使用頻度を示しています。
chamegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamegoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamegoの使いかたを見つけましょう。chamegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
LUIZ GONZAGA e MIGUEL LIMA Introdução: D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 O chamego dá prazer, O chamego faz sofrer, A 7 O chamego às vezes dói, D Às vezes não, A 7 O chamego às vezes rói, D O coração, A 7 D Todo mundo ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
2
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
No que se refere ao chamego depois do sexo, os homens também têm uma visão diferente da nossa. Para os homens a sexualidade serve sobretudo para descarregar as tensões e relaxar. Assim que relaxam, conseguem dormir bem.
Hilke Steinfeld, 2007
3
Meu Rastro - Poema
Chamego Chamego, eu quero um Quero beijo quando chego Fazer carinho e aconchego Cantar, levantar samba-enredo Chamego é tão bom Como se ganha bombom Temperar e morder o suan Acalmar e aclamar o neón Ah!, como eu ...
Adilson Cordeiro
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Chamego. Victor 34748B. 1941: Brazil. Gonzaga, Luiz, with Carmen Costa and ensemble. 'Vira e mexe.' 'Chamego.' Victor 800172. 1944: Brazil. Discography Examples of Recordings Labeled 'Chamego/Xamego': Gonzaga, Luiz. 'Catimbó.
John Shepherd, David Horn, 2014
5
Espelhos de sol
Pra lhe dar chamego... Pode me enrolar nesse teu enredo... Mulher pequena, teus chamegos têm... O gosto do Veneno pra lhe saborear! (Sem sentir a morte para lhe amar). Morrer nos teus desejos é nascer de novo, Deixando a falácia da  ...
CABRAL VERISSIMO
6
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Um. Chamego. Espero ao longo de minha jornada encontrar meu herói, que me salve desta vida perdida, atolada, desnorteada, afogada em melancolia e desalento. Uma alvorada de desesperança e o entardecer refletindo a confirmação de ...
Sérgio Sesiki, 2007
7
Trip
Na quinta e sexta-feira fico batendo perna e futurando um chamego entre a Calçada do Bispo, o Bar do Arlindo e as barracas da praia do Futuro (foto à esq.) . Não sem depois passar no Ideal Clube para traçar um bacalhau que só tem lá,  ...
8
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Os da gangue de maior destaque são: Chamego, Ricochete e Jabu. TESTA A mocinha e a rainha? Que delícia!!! CHAMEGO Vai enrabar? TESTA Vai pro trono ou não vai? TODOS Vai!!! TESTA A rainha ou a mocinha? TODOS A mocinha!
Marta Porto, 2004
9
Na metrópole: textos de antropologia urbana
A calçada em frente à Baguette é um importante espaço gay, fazendo parte de um trajeto que liga a sanduicheria ao bar Chamego (na rua da Consolação) e à boate Nostromondo (localizada na calçada oposta ao bar Riviera, do mesmo lado ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
10
Aquarela Brasileira
... bá o A Castiga de lá sanfoneiro B7 E7 Que eu quero ver a paia da cana voar A C#7 Vem amor Que hoje eu sou D A Seu dengo, seu xodó, meu nego B7 E7 Repara que chamego vamos chamegar A C#7 Bumba, a zabumba Zabumbeiro oi, ...
Beth Cançado, 2003

用語«CHAMEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Pasquim é clicado no maior chamego com morena no Rock …
Marcos Pasquim terminou o Rock in Rio, na madrugada de segunda-feira (28), muito bem acompanhado. O ator, recém-saído de Babilônia, trocou carinhos ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
2
Rafael Licks fica de chamego com morena em evento pós-Rock in Rio
Rafael Licks fica de chamego com morena em evento pós-Rock in Rio. No festival, a ex-namorada dele, Talita Araújo, ficou com o ator Adriano Toloza, que não ... «Globo.com, 9月 15»
3
Will Smith e Jada Pinkett são vistos no maior chamego após boatos …
Sim, depois dos rumores de que Will Smith e Jada Pinkett Smith estavam se divorciando, o casal foi fotografado no maior chamego no último final de semana ... «Revista Quem, 9月 15»
4
Fernanda Lima ganha chamego dos filhos na cama: "Nó de amor"
Para Fernanda Lima, foi difícil sair da cama neste domingo (23). Isso porque ela ganhou um chamego muito carinhoso dos seus gêmeos logo ao acordar. «Revista Quem, 8月 15»
5
Ana Paula Siebert posa no chamego com Roberto Justus: "Melhor …
Ana Paula Siebert demonstrou todo seu amor pelo maridão, Roberto Justus. Com quatro fotos em preto e branco, ela e o apresentador e empresário posaram ... «Revista Quem, 8月 15»
6
Alinne Rosa é só chamego com ex-namorado em show
Na madrugada deste domingo (12), a cantora Alinne Rosa agitou uma multidão por mais de 2 horas de show durante o evento Chá da Alice, na boate San ... «Ofuxico, 7月 15»
7
Laura Neiva e Chay Suede são puro chamego durante passeio
Chay Suede e a namorada, Laura Neiva, curtiram o sábado (11) no maior chamego. Agarradinhos, eles passearam por um shopping no Rio de Janeiro. «Revista Quem, 7月 15»
8
Chamego! Ronaldo troca carinhos com a namorada em SP
Ronaldo trocou carinhos com a namorada, Celina Locks, durante o lançamento da marca Eu Sou Hit, no restaurante Le Bolboquet, em São Paulo, na tarde ... «Ofuxico, 7月 15»
9
Chamego, baião, xote: as várias facetas do gênero que imortalizou …
O conceito mais aceito - gênero que agrega vários ritmos, como xote, baião, xaxado, chamego, marchinha junina e arrasta-pé -, entretanto, remeteria a músicas ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Só no chamego- Rodrigão troca carinhos com Adriana Sant#39;Anna
O ex-BBB Rodrigão publicou em sua conta no Instagram, neste domingo, 31, uma foto trocando carinhos com a noiva, a também ex-BBB Adriana Sant'Anna. «CenárioMT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z