"kul taksimi"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でKUL TAKSIMIの発音

kul taksimi

トルコ語でKUL TAKSIMIはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのkul taksimiの定義

同等の製造。

kul taksimi Eşit olarak yapılan üleştirme.

KUL TAKSIMIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkul taksimiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkul taksimiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kul taksimi»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 仆人师
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: división siervo
• トルコ語翻訳家 - 英語: servant division
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर विभाजन
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: قسم خادما
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: раб разделение
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: divisão servo
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: দাস বিভাজন
• トルコ語翻訳家 - フランス語: division de serviteur
• トルコ語翻訳家 - マレー語: bahagian hamba
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Diener Geschäftsbereich
• トルコ語翻訳家 - 日本語: サーバント部門
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 하인 부문
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Layanan
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: bộ phận tôi tớ
• トルコ語翻訳家 - タミル語: வேலைக்காரன் பிரிவு
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: सर्व्हिसीमन
• トルコ語: kul taksimi
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: divisione servitore
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Podział sługa
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: раб поділ
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: diviziune slujitor
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: διαίρεση υπηρέτης
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: dienaar afdeling
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: tjänaren divisionen
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: tjener divisjon

«KUL TAKSIMI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkul taksimiの使いかたを見つけましょう。kul taksimiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nasreddin Hoca Fıkraları:

Nasreddin Hoca'ya gelip: “Şu cevizleri bize bölüştürüver” demeleriyle Hoca: “Allah taksimi mi istersiniz, kul taksimi mi?” diye sormuş. Çocuklar hepbir ağızdan: “Allah taksimi!” demişler. Hoca da dilediğine iki avucunu doldurarak vermiş, ...

Gözde Özcanar, 2014

Bektaşi Dedikleri

Nasreddin Hoca'nın, “Allah taksimi mi, kul taksimi mi?” sorusunu sorduğu hikâyede de buna benzer bir yargıya varılmak istenmez mi? Tanrı'nın mutlulukları ve mutsuzlukları paylaştırması, eşitsizliğe dayanmıştır: İnsanın kendini içinde bulduğu ...

M.Eloğlu O. Tansel, 2014

Ayaklı kütüphâneler - Sayfa 352

Hepsi çocuklar kadar saf ve mâsumdular. Bir sohbet esnâsında ortaya meyve getirdiler. Kendileriyle latife etmek maksadıyla şöyle bir soru sordum: - Nasıl istersiniz? Bu meyveleri sizlere Allah taksimi olarak mı, yoksa kul taksimi olarak mı ...

Dursun Gürlek, 2003

Halk klasikleri, 1: Nasreddin Hoca'nin lâtifeleri - Sayfa 37

mahviyetle ALLAH taksimi istemişler . Hoca da , kimine çok , kimine az vermek üzre taksim et - miş , Kimine avuçlarla vermiş , kimi - sine birer tane vermiş , bazılarına yüz ta - ne , bazılarına ... Çocuklar , bu kerre bize kul taksimi yap demişler .

Ziya Gökalp, 1972

Seçme fıkralarıyla Nasrettin Hoca - Sayfa 10

ALLAH TAKSİMİ, KUL TAKSİMİ... Merhum çocukları severmiş. Bir gün ceviz dağıtacak olmuş, çocuklara sormuş: — Size ceviz dağıtacağım. Allah taksimi mi yapayım, kul taksimi mi? Çocukların kula itimadı yok. — Allah taksimi isteriz, demişler.

Burhan Felek, ‎Ferruh Doğan, 1983

Şükrü Elçin Armağanı - Sayfa 71

uşma dilinde kullanılan "Allah taksimi, kul taksimi" deyimlerinin dayandığı hikâye de şöyle: Çocuklar Hocadan, topladıkları cevizleri kendilerine bölüştürmesini isterler. Hoca sorar: "-Allah taksimi mi istersiniz, kul taksimi mi?

Şükrü Elçin, ‎Umay Günay, 1983

Konya șehrengizi

Hoca, yine sordu: -Aziz komşum, taksimi nasıl yapalım? -Hocam, elbette siz daha iyisini bilirsiniz amma, acaba bu sefer de kul taksimi yapsak nasıl olur? Kulların hakkı kalmamış olsun.. Hoca, "hay hay, bu defa da kul taksimi yapalım ...

Kâmil Uğurlu, 2005

Nasreddin Hoca : merhumun 220 fıkrası - Sayfa 61

Kul taksimi mi? Mahalle çocuklan ellerine geçirdikleri cevizleri aralannda pay edémiyerek kavgaya tutu§tuklan bir sirada oradan geç- iTiekte olan Нocayi görünce ona mûracaatla bunun taksimini rica ederler. Нoca sorar : — Allah taksimi mi ...

Ahmet Halit Yaşaroğlu, 1961

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 343

Kul (is.). Tann'ya göre insan; yabancı ülkelerden tutsak olarak getirilen ve alınıp satılabilen köle veya karavaş. Arapça ... içinde de yer almıştır: Kul başından ırak, kul etmek, kul köle olmak, kul kurban olmak, kul olmak, kul taksimi, kul yapısı, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Nasrettin Hoca - Sayfa 133

Çocuklar Allah taksimi'ni yeğlerler, o zaman Hoca kimi çocuklara avuçlar dolusu, kimine üç beş ceviz verir, kimisine de hiç vermez. Bu bölüştürmeye karşı çıkanları da: -Allah taksimi böyledir, kul taksimi isteseydiniz hepinize eşit sayıda ceviz ...

İsmail Karaahmetoğlu, 1996

用語«KUL TAKSIMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkul taksimiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gelsin yine pazar keyfi

-Kul taksimi mi istersiniz, Allah taksimi mi, diye sormuş. Çocuklar da daha adaletli olur diye Allah taksimi istemişler. Hoca kimine bir avuç, kimine iki tane vermiş; ... «Milliyet, 8月 14»