"mahkemede dayısı olmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でMAHKEMEDE DAYISI OLMAKの発音

mahkemede dayısı olmak

トルコ語でMAHKEMEDE DAYISI OLMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのmahkemede dayısı olmakの定義

裁判所の私の叔父であること。

mahkemede dayısı olmak Yüksek bir makamda koruyucusu, kayırıcısı bulunmak.

MAHKEMEDE DAYISI OLMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmahkemede dayısı olmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmahkemede dayısı olmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«mahkemede dayısı olmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 在法庭上作为叔叔
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: Siendo tío en la corte
• トルコ語翻訳家 - 英語: Being uncle in court
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: अदालत में होने के नाते चाचा
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: يجري عمه في المحكمة
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Будучи дядя в суде
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: Sendo tio em tribunal
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: আদালতে চাচা হচ্ছে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: Être oncle en cour
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Sebagai bapa saudara di mahkamah
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Sein Onkel vor Gericht
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 法廷にいる叔父
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 법원 에있는 삼촌
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Kang paman ing pengadilan
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: Là chú tại tòa án
• トルコ語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்றத்தில் இருப்பது மாமா
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: न्यायालयात काका असल्याने
• トルコ語: mahkemede dayısı olmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: Essere zio in tribunale
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Będąc wujek w sądzie
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Будучи дядько в суді
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: fiind unchiul în instanță
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Όντας ο θείος στο δικαστήριο
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: Om oom in die hof
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: Att farbror i domstol
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: Å være onkel i retten

«MAHKEMEDE DAYISI OLMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmahkemede dayısı olmakの使いかたを見つけましょう。mahkemede dayısı olmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MADALYANIN TERS TARAFI YA DA YÜZÜ : Bir işin bir de hesaba katılması gerekli olan pürüzlü yönü. «...ayrıca kabul ... MAHKEMEDE DAYISI OLMAK : (birinin) Bir işi yaptırabilecek, iltimas edecek bir koruyucusu bulunmak. MAHKEMELİK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 265

Madara olmak: Yalanı, yanlışı ortaya çıkarılarak kötü duruma düşmek, utanmak. Madik atmak/oynamak: Birini ... Mahkemede dayısı olmak: Bir işin başında kendisine yardım edecek bir tanıdığı, bir kayırıcısı bulunmak. Mahkemelik olmak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

iliklerinde duymak / işi tıkırında olmak / işin içinde olmak / itin kuyruğunda / iyi saatte olsunlar vb. ... lehinde bulunmak / leyleği havada görmek / lokması ağzında büyümek vb M: mahkemede dayısı olmak / mahşer tilkisi gibi meydanda kalmak ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 78

Hatir etmek, birine ayn ve kayinci bir muamele yapmak. Mahkemede dayisi olmak, sk. yüksek makamlarda kayin- si bulunmak. § Arka, Dayi tkz., Piston, ar. kayinci. KAYITSIZLIK Bak. Ilgisizlik. KAZA Tantuna gitmek, hlk. kazaya kurban olmak.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 116

Pir Sultan Abdal Ey bfide-i ikbâl ile sermest-i gurur Korkarım bir gün olur sen de olursun mahmur. ... GÜÇ: güçlülük, güçsüzlük Arkası* pek (kuvvetli) • Sırtı yere gelmemek • Dümende (mahkemede) dayısı olmak • Sözü* geçmek • Borusu* ötmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 160

-bo defeated, beaten, overcome: ~ etmek to defeat; ~ olmak to be defeated. magrur [u] haughty, conceited. mahal. ... true nature. mahkeme law court: ~ celpnamesi summons, citation; ~ karari judg(e)- ment, verdict; -de dayisi olmak to have a ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Yaşamak İstiyorum:

'Bu şehri'dize getirecektir. Kendisinindeburada olduğunu, yaşadığını'ne pahasına olursa olsun' gösterecektir! ... Geciken ve 'mahkemede dayısı' olanın kazandığı birortamda; bireysel veörgütsel şiddet kaçınılmazdır. Sağlıklı beslenememek ve ...

Nihat Kaya, 2014

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

(aa) Temyiz Kudreti (Mümeyyiz Olmak-Sezginlik) : Temyiz kudreti, şahıstaki psikolojik olgunluğu göstermektedir. ... 15 yaşını dolduran küçük, kendi isteği ve velisinin rızasıyla mahkemece ergin kalınabilir (MK md. 12). (cc) Kısıtlı ... Bir kimse ile amcası, halası, dayısı, teyzesi arasında üçüncü dereceden yansoy hısımlığı vardır.

İbrahim UĞURER, 2014

Yunan işgalinin gizli patronu Zaharoff: - Sayfa 22

Ancak bu vaziyet, dayısı ile arasında bir anlaşmazlığın meydana gelmesine sebep olacak ve Zaharoff, onun Odesa'da ... yapılan mahkemede; dayısının kendisini işe ortak ettiğine dair yazdığı mektubu delil olarak göstermesiyle, 100 Paund ...

İsmail Çolak, 2004

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Fakîr olan anasını, babasını kendi evine alıp, birlikde geçinirler.Zevceyi ... Farzolması için, mahkemede da'vâ açmasılâzım olduğu, (Fetâvâi Hayriyye)de yazılıdır. ... Bir kimsenin dayısı veamcasının oğluolsa,bunun nafakasını, dayısı verecekdir.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

用語«MAHKEMEDE DAYISI OLMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmahkemede dayısı olmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Milli hikaye' meselesi (3)

... “Mübareğin suratı surat değil mahkeme duvarı” deyip hırsımızı bu yolla belirtip, keza aynı şekilde “Mahkemede dayısı olmak” deyimiyle işlerimizin çözümünü ... «Günlük Evrensel Gazetesi, 11月 14»