アプリをダウンロードする
educalingo
medenîleşme

"medenîleşme"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMEDENÎLEŞMEの発音

medenîleşme


トルコ語でMEDENÎLEŞMEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmedenîleşmeの定義

文明文明。


MEDENÎLEŞMEと韻を踏むトルコ語の単語

abideleşme · acayipleşme · acemileşme · acemleşme · adîleşme · ahitleşme · aksileşme · aktifleşme · alenîleşme · ana sözleşme · anarşistleşme · anormalleşme · apseleşme · arabeskleşme · asabîleşme · asileşme · askerîleşme · asrîleşme · avareleşme · badikleşme

MEDENÎLEŞMEのように始まるトルコ語の単語

medarıiftihar · medcezir · meddah · meddahlık · meddücezir · medenî · Medenî Kanun · medenî nikâh · medenîleşmek · medenîleştirme · medenîleştirmek · medenîlik · medeniyeci · medeniyet · medeniyetçilik · medeniyetsiz · medeniyetsizlik · medet · medet Allah · medet ummak

MEDENÎLEŞMEのように終わるトルコ語の単語

barizleşme · basitleşme · bebekleşme · becelleşme · bedbinleşme · bedirleşme · bediîleşme · bekleşme · belirginleşme · belirleşme · bencilleşme · benekleşme · bengileşme · beterleşme · bezginleşme · bileşme · bireyleşme · birleşme · bitkileşme · biçimsizleşme

トルコ語の同義語辞典にあるmedenîleşmeの類義語と反意語

同義語

«medenîleşme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDENÎLEŞMEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medenîleşmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmedenîleşmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«medenîleşme»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

civilizadora
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

civilizing
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य बनाने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الحضارية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

цивилизаторской
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

civilizadora
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

civilisatrice
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ketamadunan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zivilisatorische
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

啓もう
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

문명화
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

civilizing
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

văn minh
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நாகரிகப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

civilizing
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

medenîleşme
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

incivilimento
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ucywilizowania
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізаторськой
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

civilizator
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτιστικός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawende
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

civiliserande
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

siviliser
5百万人のスピーカー

medenîleşmeの使用傾向

傾向

用語«MEDENÎLEŞME»の使用傾向

medenîleşmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medenîleşme»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、medenîleşmeに関するニュースでの使用例

例え

«MEDENÎLEŞME»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmedenîleşmeの使いかたを見つけましょう。medenîleşmeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sözde Askerler:
Gençler sivilleşmeyiönümüze, etkileyicibir perspektifle “medenîleşme”olarak koyuyorlar.Şöyle diyorlar: “Türkçemize yerleşmiş kendine özgübir türetme olan “sivilleşme” kavramı, “sivil” sözcüğünün özgün tercümesi olan “medenî” kavramıile ...
Mümtaz'er Türköne, 2010
2
Türkiye'nin Kimlikleri:
Eğer farklı medenileşme süreçlerinin temelinde elitlerin eğitiminde kullanılankanonik birtakım okumaların olduğukabul edilirse,bilim adamları,din adamları, düşünürler,mimarlar, müzisyenler,şairlerve diğer sanatkârlardanoluşan'epistemik ...
Şener Aktürk, 2013
3
Osmanlı'dan Cumhuriyet'e zihniyet, siyaset ve tarih - Sayfa 55
Bu yolla "asrî davranış biçimleri" ile bilimin karşı koyulmaz üstünlüğü, "terakki" ve büyük medenîleşme projesi arasında var sayılan ilişki ortaya konuyordu. İlginç bir misal olarak, dönemin önde gelen Garbcı ve İslâmcı dergileri olan İctihad, ...
M. Şükrü Hanioğlu, 2006
4
İslam'da modernleşme 1839-1939 - Sayfa 35
belirten medenileşme (civilisation) kavramının bireysel ahlakî bir vasfı, durumu belirten medeniyet (civility) kavramının yerini almasıyla başladı. Değişmeye hüküm giymiş bir dünyada süreç olarak medenileşme, önce ahlakî bir vasfı, durumu ...
Bedri Gencer, 2008
5
İbadet, Aşk ve Hasret Diyarı Hicaz:
Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), ekonomisi tarıma dayanan Medine'de kentleşmeyi tavsiye etti.Bir anlamda şehrin İslâmlaşması ile 'medenileşmesi' paralel yürüdü. Medeni hayatınen önemliüç fonksiyonu sırayla düzenlendi:“İdare ...
Murat Duman, 2014
6
Tütün kitabı - Sayfa 448
ş bedenler ve zerafet Batı toplumlarında "medenîleşmiş" ve "biçimsiz" (grotesque) bedenler arasında sürekli ayrım yapılmakta, "medenîleşmiş beden" kavramı (Shilling, 1993), davranış ve görüntüsü açısından toplumdaki hâkim ...
Emine Gursoy Naskali, 2003
7
Osmanlı&da gündelik hayatın değişimi: - Sayfa 26
Bu benzerlik Avrupa'nın modernleşme/medenîleşme sürecinde toplumsal alanın nasıl kullanılacağının belirlenmesi noktasında geçirdiği değişim ve elde ettiği sonuçların diğer toplumlar tarafından kendilerinin medenîleşme sürecine referans ...
Nevin Meriç, 2000
8
Yitirilmiş Cennete Doğru - (Çağ ve Nesil 3):
Mahiyetitibarıyla medenileşmeye müsait olarakyaratılaninsanoğlu, varlığa erdiğigündenbu yana,birölçüde hep medenî olabilmiş ise de, onun gerçek mânâda medenileşmesi, duygu, düşünce, hisve irade gücüylekendini gösterdiği anlara ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...
'Medeniyeti, refaha hizmet eden vasıtaların bolluk ve modernleştirilmesinde arayan ve medenîleşme adına kitlelere hep bu noktayı gösteren kişilerden' faklı olarak o, medeniyeti insanın görüşleri, düşünce tarzı, insanî yanlarıyla; ...
Ali Osman Dönmez, 2015
10
Şark ve Garp kültür münasebetleri ve insan telâkkisi ... - Sayfa 7
İnsanlar ise ruhlarının bazı şartlarına göre medenileşmiş veya medenileşmemişlerdir. Medeniyet bazı zihnî ve ruhî mükemmellikler ifade eder. Nitekim sıhhat de bedenî mükemmelliği ifade eder. Sibhat Amerikalı için başka şeye, Hintli için ...
Hilmi Ziya Ülken, 1953

用語«MEDENÎLEŞME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedenîleşmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoşgörünün sınırları, kendi sınırlarımızdan haber verir
Normalleşme, çağdaşlaşma, medenîleşme tabirleri altında değer yargılarımızın bir bir öldürüldüğüne şahit olmaktayız. Artık sokaklarda apartmanlarda, köy ve ... «Yeni Asya, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medenîleşme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/medenilesme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA