アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meşakkat"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でMEŞAKKATの発音

meşakkat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でMEŞAKKATはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«meşakkat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのmeşakkatの定義

苦難、困難、難しさ。 meşakkat Güçlük, sıkıntı, zorluk.

トルコ語辞典で«meşakkat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEŞAKKATと韻を踏むトルコ語の単語


alt kat
alt kat
aparkat
aparkat
as kat
as kat
asma kat
asma kat
avukat
avukat
barikat
barikat
batıl itikat
batıl itikat
bin kat
bin kat
dikkat
dikkat
duyar kat
duyar kat
fakat
fakat
firkat
firkat
hakikat
hakikat
hamakat
hamakat
hazakat
hazakat
muvakkat
muvakkat
nazarıdikkat
nazarıdikkat
pürdikkat
pürdikkat
rikkat
rikkat
çekme kat
çekme kat

MEŞAKKATのように始まるトルコ語の単語

meş´ale
meş´um
meşakkat çekmek
meşakkate katlanmak
meşakkatli
meşakkatsiz
meşale çekmek
meşaleci
meşatlık
meşbu
meşe
meşe kömürü
meşe odunu
meşe palamudu
meşecik
meşelik
meşgale
meşgul
meşgul etmek
meşgul olmak

MEŞAKKATのように終わるトルコ語の単語

hilkat
hilâfıhakikat
inikat
itikat
kat
kat kat
katbekat
liyakat
mahlûkat
mahrukat
makat
merkat
mutabakat
muvafakat
mülhakat
mülâkat
ortak kat
refakat
sadakat
ıskat

トルコ語の同義語辞典にあるmeşakkatの類義語と反意語

同義語

«meşakkat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEŞAKKATの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meşakkatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmeşakkatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«meşakkat»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

严罚
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

grueling
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भीषण
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

esgotante
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

melelahkan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

zermürbend
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

기진 맥진하게하는
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

grueling
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh nhừ tử
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

थकवा आणणारा
75百万人のスピーカー

トルコ語

meşakkat
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

istovitor
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλητικός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmergelende
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

meşakkatの使用傾向

傾向

用語«MEŞAKKAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meşakkat»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、meşakkatに関するニュースでの使用例

例え

«MEŞAKKAT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmeşakkatの使いかたを見つけましょう。meşakkatに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fikir Atlası (Fasıldan Fasıla - 5):
Hayatta her şeyde bir meşakkat vardır; hatta su içmenin ve yemek yemenin bile birer meşakkativardır. İbadetlerde de zâhirîbir meşakkatsöz konusudur. Ancak bunlar, Allah'ındoğrudan biremri veteklifi olduğundan ve herkes tarafından ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Zira Yolculukta yürümekten, binmekten muntazam hayatın alışkanlıklarının terkinden hâsıl olan birkısım meşakkatler ve sıkıntılar vardır. Yolculuktan dönmede istical (çabukluk) müstehabtır. Bu durum, gurbette olmadan maddî ve manevî zarara ...
Hasan Tayfur, 2014
3
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Meşakkat. veçalışma,. ömrün. kıymetini. öğretir. Hayatının gerçek kıymetini bilen ve ondan alınması gereken gerçeklezzeti alan, meşakkat veyamusibette de olsa onun geçivermesini istemez. Belkidaha çok meyve vermesini, Âhiret vehayatın ...
Ali Ünal, 2015
4
Namaz Risalesi: - Sayfa 374
Şu ruhsat-ı şer”iyenin illeti seferdir, hikmeti ise meşakkattir. Sefer bulunsa, meşakkat hiç olmasa da namaz kasredilir, Çünkü illet var. Fakat sefer bulunmasa, yüz meşakkat bulunsa, namazın kasredilmesine illet olamaz. İşte, şu hakikatin aksine ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
Helal Gıda:
İmam Muhammed, yengeç ve kurbağa gibi suda yaşayan canlıların ölmesiyle suyun necis olmayacağını ifade ettikten sonra, bu hükmünü şöyle temellendirmiştir: “Şayet, bunların ölmesiyle suyun necis olacağını söylersek, insanları meşakkate ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
6
Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...
Çünkü meşakkat filcümle bazen seferde bulunması, kasr-ı namaza hikmet olmasına kâfidir ve seferi illet yapmasına da yine kâfidir. İşte bu kaide-i şer'iyeye binâen, ahkâm-ı şer'iye hikmetlere göre tegayyür etmiyor, hakikî illetlere bakar. Mesela ...
Abdullah AYMAZ, 2015
7
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
İmam Şatıbî Hazretleri'nin Muvafakât'ında ifade edildiği gibi; dinin vaz'ettiği birkısım mükellefiyetler aslında meşakkat sebebi değildir; onlar uzun bir yolculuğa çıkmış bulunan insanın hedefine sağsalim varabilmesi için sıyanet vesilelerinden ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):
Meşakkat. Çekmemek. İçin. Rahata düşkünlüğün sebep olduğuenbüyük sefalet verezalet ise, tembelliğin, insana budünyada acıve ızdırap çektirdikten sonra onu bir de ahirette azaba dûçar etmesidir.Burada “Lâilâhe illallâh Muhammedün ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 39
Meşakkat yoksa namazı rükûuile sücûdu ile kılmakicap eder. Meşakkat varsa rükû ve sücûdu îmâile yapar. Kıbleye karşı dönmekvaciptir fakat o da meşakkatli ise yalnız iftitâh tekbirini alırken kıbleye dönmek icap eder. O da meşakkatli olursa ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Şuruhsatı şer'iyenin illeti seferdir, hikmeti ise, meşakkattir. Sefer bulunsa, meşakkat hiç olmasa da namaz kasredilir. Çünkü illetvar. Fakatseferbulunmasa, yüz meşakkat bulunsa, namazın kasredilmesine illet olamaz.3601 3. Seferde namazı ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

用語«MEŞAKKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeşakkatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beypazarı'nda 10 Bin Öğrenci Ders Başı Yaptı
Eğitim, uzun soluklu ve meşakkat isteyen bir süreçtir. Bir ülkenin gelişmesi ve kalkınması için iyi insanlar yetiştirmek durumundayız. Okul öncesini de dahil ... «Son Dakika, 9月 15»
2
Çocuğunuz bunları yapıyorsa disleksi olabilir
Teşhis ayırmak düşüncesince birlikte zeka testi yapıyoruz, zekası alışılagelen yahut normalin üzerindeyse ne bölgelerde meşakkat yaşıyor, ona bakıyoruz. «Haber8, 9月 15»
3
Azimet, ruhsat ve seferilik
Sefer bulunsa, meşakkat hiç olmasa da namaz kasredilir. Çünkü, illet var. Fakat, sefer bulunmasa, yüz meşakkat bulunsa, namazın kasredilmesine illet olamaz. «Yeni Asya, 9月 15»
4
Gazeteciler'den BRT'ye ziyaret
Gazeteciliğin toplumun sosyal refahı üzerinde ciddi etkileri olan ve meşakkat gerektiren bir meslek dalı olduğunu söyleyen Tosun, daha çağdaş, daha ... «Bayrak Radyo Televizyon Kurumu, 9月 15»
5
İslam: Belki de bir daha mutlu bir insan olmayacağım
Belki de bir daha hayatım boyunca mutlu bir insan olmayacağım diye düşünüyorum. Böyle bir yük ve meşakkat ama mutlaka yapılması gereken bir iş, şefkat ve ... «Memurlar, 9月 15»
6
Hizmette 'muzır maniler'
Hatta öyle ki, meşakkat oranında makbuliyet akla geliyor. Sıkıntısız, tasasız, kedersiz, dertsiz kim iman Kur'ân hizmeti yapmış ki? Böyle bir örnek yok. Hatta asr-ı ... «Yeni Asya, 8月 15»
7
Oğluma 'nasihat'
Bütün başarılı insanların ortak önerisi şudur: “Çocuklarınızı hayata hazırlamak için onları kontrollü bir meşakkat içinde tutun. Böylece hem öğrensin, direnci artsın ... «Millet, 7月 15»
8
Ağır işlerde çalışanlar oruç tutacak mı?
Bu üç durumun ortak özelliği meşakkat olmakla birlikte, fakihler “Hükümler hikmet üzerine değil, illet üzerine bina edilir” kuralından hareketle, oruç tutmama ... «Risale Haber.com, 6月 15»
9
Malatya Ramazan İmsakiyesi 2015
Böyle kızgın yerde yürüyen kimsenin ayakları yanar, zahmet ve meşakkat çeker. Bunun gibi oruç tutan kimse de açlık ve susuzluğun hararetine katlanır, zahmet ... «Malatyadan Haber, 6月 15»
10
Beşiktaş Bilic'tir, Bilic Beşiktaş!
Bize emek, meşakkat ve kalitenin süreçsel gerçekliğinin hiçbir anlam ve değeri olmadığını söyler bu söz. Her ne pahasına olursa olsun anlık sonuç almaların, ... «Cumhuriyet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meşakkat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/mesakkat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z