アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minare"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でMINAREの発音

minare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でMINAREはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«minare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minare

ミナレット

Minare

ミナレットは、イスラム教の崇拝の場所であるモスクの呼び出しとサラを知らせるために建てられた主要な構造から建設された高度に構造化された構造です。 Namazaの呼びかけは、その地域の皆が働くことができる高い場所から読んで、礼拝の場でのミナレット建設の基礎となります。 モスクの大兵器は、20世紀前半まではまだ技術が入手できなかった初期のイスラム時代から作られたもので、遠く離れた場所からの騒ぎが聞こえるようになった。 古い時代に、ムエジンはグラスのバルコニーで走った、つまり、名誉の中で走った。 現代では、ミナレットを出ることなく、モスクの内部からミナレットが読み取られています。 しかし、Naqshbandiの一部では、スピーカーを読み取る代わりに、古い方法が使用されています。これは、技術の一部を入札とみなしています。 モスクの尖塔は、必須の建物ではなく、イスラム都市のイメージの伝統的で強力な場所になっています。 彼らはしばしば建築の面で「スピーカー」として批判されているが、この批評からは遠い。 Minare, İslam dininin ibadet yeri olan camilerde namaza çağrıyı bildirmek ve sala okumak için inşa edilmiş ana yapıdan yüksek tasarlanan yapılardır. Namaza çağrının o mahaldeki herkesin işitebileceği yüksek bir yerden okunması, ibadethanelerde minare inşasının esasını teşkil etmektedir. Camilerde minare ihtiyacı teknolojinin henüz olmadığı İslamiyetin ilk dönemlerinden 20. yüzyılın ilk yarısına kadar, ezanın uzak yerlerden duyulmasına imkân sağlamak için yapılmışlardır. Eski devirde müezzin, caminin balkonuna, yani şerefeye çıkar istinare denilen şekilde dönerek ezan okurdu. Modern çağda artık minareye çıkmadan cami içindeki mikrofondan okumaktadır. Mamafih bazı Nakşibendi tarikatlarında hoparlörle okumak yerine yine eski usul kullanılmaktadır ki, teknolojinin bir kısmını bidat olarak görmektedirler. Camilerde minare zorunlu bir yapı parçası olmamakla birlikte, bir islam beldesi imgesinde geleneksel ve güçlü bir yer edinmiştir. Günümüzde boyunun bir hayli uzatılmasından ötürü, mimari açıdan 'hoparlör direği' yakıştırmasıyla tenkit edilseler de, esasen bu tenkitten uzaktırlar.

トルコ語辞典でのminareの定義

ミナレットミエッツィンが出てきて、祈りが到着したことを伝えるために駆けつけられた、主に石造りの、高くて繊細な構造の1つまたはいくつかの名誉あるもの。 minare Namaz vaktinin geldiğini bildirmek için müezzinin çıkıp ezan okuduğu, bir veya birkaç şerefeli, çoğunlukla taştan, yüksek ve ince yapı.
トルコ語辞典で«minare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINAREと韻を踏むトルコ語の単語


avare
avare
bilâhare
bilâhare
bîçare
bîçare
ciğerpare
ciğerpare
el için yanma nare
el için yanma nare
emare
emare
fare
fare
fevvare
fevvare
hare
hare
iare
iare
ibare
ibare
idare
idare
istiare
istiare
istihare
istihare
istişare
istişare
kabare
kabare
kare
kare
kare kare
kare kare
kilometre kare
kilometre kare
çare
çare

MINAREのように始まるトルコ語の単語

minakop
minare boyu
minare gibi
minare gölgesi
minare kırması
minareci
minarecik
minarecilik
minareli
minaresiz
minber
minder
minder altı etmek
minder çürütmek
minder dışına atmak
minderaltı
mine
mine çiçeği
mine çiçeğigiller
mineci

MINAREのように終わるトルコ語の単語

kör fare
mahallî idare
merkezî idare
metre kare
muare
mülkî idare
nakkare
ne çare
palaspare
pare
pare pare
pötikare
seyyare
sivil idare
sivri fare
suare
suvare
örfî idare
şekerpare
şerare

トルコ語の同義語辞典にあるminareの類義語と反意語

同義語

«minare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINAREの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«minare»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

尖塔
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

minarete
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

minaret
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

धौरहरा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مئذنة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

минарет
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

minarete
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মিনার
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

minaret
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Minarett
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ミナレット
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

미나렛
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

menara
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tháp ở giáo đường
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தூபி
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

minaret
75百万人のスピーカー

トルコ語

minare
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

minareto
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

minaret
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

мінарет
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

minaret
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

μιναρές
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

minaret
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

minaret
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

minaret
5百万人のスピーカー

minareの使用傾向

傾向

用語«MINARE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«minare»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、minareに関するニュースでの使用例

例え

«MINARE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からminareの使いかたを見つけましょう。minareに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edirne minareleri: Tèurk mimarã ̧ vesikalar ̧ndan - Sayfa 43
Üç Şerefeli Minarenin bu konuş şeklini bir de şöyle düşünmemiz doğru olacaktır. Şöyleki: Edirne'de Eski Cami olsun ve Üçşerefeli Cami olsun arazileri doğudan batıya doğru meyillidir. Her iki Camiye doğu kapılarından düz ayakla girildiği ...
Oral Onur, 1974
2
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5253
RASTIRMA/,ARI ordumuzun her köşesinde küçük, büyük, taş, tuğla, tahta türlü minareler bulunmakla beraber bazıları da görülmemiş biçimlerdedirler, öyle ki Bursa'da Demirtaş camii minaresi de böyledir. Bu minare altı direk üstünde boşlukta ...
İhsan Hinçer, 1969
3
İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:
Tam tepenin ortasında tek bir minare var. Kalem gibi duruşuyla tepenin profilini değiştiriyor. Seyreden gözler, evvelce İstanbul'da özenle şehrinprofiline yerleştirilmiş camileri gördüğünü hatırlıyor. Şimdi karşısında tekbirtepede, kubbesi ...
Rabia Nazik Yüksel, 2013
4
Reading Latin: Grammar, Vocabulary and Exercises - Sayfa 277
2nds. 3rds. 1st pl. amare-m amare-s amare-t amare-mus amare-tis amare-nt dicere-m dlcere-s dicere-t dicere-mus dicere-tis dicere-nt 2nd pl. 3rd pl. 1 2 3 1st s. minare-r pollicere-r 16quere-r 2nds. minare-ris (-re) pollicere-ris (-re) loquere-ris ...
Peter V. Jones, ‎Keith C. Sidwell, 1986
5
Arif Nihat Asya (Türkçenin Sultanları Serisi-3): - Sayfa 41
KUBBELER,. CAMİLER,. MİNARELER. Şairin üzerinde en fazla durduğu kavramlardan biri de camilerdir. O, camilerin huzur dolu iklimine gönül vermiş bir erendir. Ona göre camiler, tepelere konmuş nazlı kuğular gibidir. Camiler, şadırvanların ...
Orhan Bilir, 2015
6
17-19 Temmuz, 1999 - Sayfa 235
de uygulanan çeşitli minareler kaynak olmuştur. III. Mesut minaresi (111 7-1 149) bunun güzel bir örneğini teşkil eder10. Selçuklular İran'da ince uzun, silindirik minare formunu yerleştirerek, Selçuklu mimari üslubunu ve zevkini yansıtan en ...
Rıfat Yıldız, ‎Bayburt İli (Turkey). Valilik, 2002
7
Turkish tile art - Sayfa 51
Blue - and - «vhite iznik and piain tiles in the Türbe of Şehzade Ahmet (1429). leneğini devam ettiren, sade, tuğla örgüde, sırlı tuğla geometrik kompozisyonların yer aldığı minarelerdir. Firuze, mor ve lâcivert yine tipik renklerdir. Bunun yanısı- ...
Gönül Öney, 1976
8
Gender, Ritual and Social Formation in West Papua: A ... - Sayfa 215
Minare's parents prepare a bundle of fish and pile-worms to placate their son. They leave the village the following day to look for him. When they arrive at the longhouse in the early morning, the mother approaches his apartment cautiously.
Jan Pouwer, 2010
9
6. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Bildirileri, 21- 26 ... - Sayfa 48
Bu dönemde camilerin dikey olarak kademelenmesinde minareler ağırlık kuleleriyle uyumlu bir şekilde yapılmış, ana kütledeki kademelenme ile minare şerefelerinin sıra halinde yükselişi tam bir uyum sağlamıştır. Cami kütlesindeki bu dikey ...
Şebnem Ercebeci, 2009
10
Türkülerden Seçmeler:
Yöresi: Bitlis Bitlis'te beş minare beri gel oğlan beri gel Yüreğim dolu yâre beri gel canan beri gel İsterem yanan gelem beri gel oğlan beri gel Cebimde yok beşpare beri gel canan beri gel Tüfeğim dolu saçma beri gel oğlan beri gel Güzelim ...
Sevtap Yazar, 2013

用語«MINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ŞİDDETLİ LODOSUN YIKTIĞI MİNARE İÇİN YARDIM BEKLİYORLAR
Hasanli köyü Nusretli mahallesinde 2 Şubat 2015 tarihinde şiddetli lodos fırtınası nedeniyle yıkılan minaresi yeniden yapılıyor. Minarenin yıkılmasının ardından ... «Milliyet, 9月 15»
2
Karalar Yıldırımın Düştüğü Minare İçin Devrede
Seyhan Belediye Başkanı Zeydan Karalar, yıldırım düşmesi sonucu çatlayan minarenin devrilmesinden korkan vatandaşlara, gerekenin yapılacağını söyledi. «Hürriyet, 8月 15»
3
Yivli Minare Camisi 800 yıllık su kanallarıyla ilgi çekiyor
Selçuklu döneminde yapılan ve minaresindeki 8 yiv dolayısıyla "Yivli Minare Camisi" olarak anılan tarihi camide bulunan 800 yıllık su kanalları, ilgi çekiyor. «TRT Haber, 7月 15»
4
Tarihi Tahta Minare Yıkılmaktan Kurtuluyor
Muhtar Turan Kuru, minarenin kurtarılması için yoğun gayret sarf ettiğini dile getirerek, tarihi yapının tekrar ihtişamlı günlerine geri dönecek olmasının sevincini ... «Hürriyet, 7月 15»
5
Bayramiç'te 80 Yıllık Caminin Varilden de Olsa Minaresi Oldu
Çanakkale'nin Bayramiç ilçesine bağlı Yeniköy köyünde, Muhtar Aydın Uyanık, 80 yıldır minaresi bulunmayan köy camisine varilleri birbirine kaynattırarak ... «Haberler, 6月 15»
6
Paralel paranoya Mamak'taki Cami-Cemevi projesine uzandı …
Gerekçe ise hayli ilginç: Camide minare yerine kule olması gerekiyormuş... 13 Mayıs 2015 Çarşamba 15:41. Paralel paranoya Mamak'taki Cami-Cemevi ... «Meydan Gazetesi, 5月 15»
7
Taş minare ustaları teknolojiye direniyor
Metrelerce yüksekte tehlikelere aldırış etmeden mesleklerini icra etmeye çalışan taş minare ustaları, her geçen azalıyor. Estetik görünümleriyle kentleri süsleyen ... «TRT Haber, 3月 15»
8
Boşlukta duran minare görenleri şaşırtıyor
Bursa'nın Osmangazi ilçesinde bir iş merkezinin çatısındaki minare görenleri şaşırtırken, minarenin yarısının boşlukta durması ise korkuya sebep oluyor. «Mynet Haber, 3月 15»
9
Barajda su seviyesi düştü, minare ortaya çıktı-Artvin Haberleri
Artvin'de 2012 yılında hizmete açılan Deriner Barajı'nın suları altında kalan caminin minaresi, barajda su seviyesinin düşmesiyle ortaya çıktı. «Milliyet, 3月 15»
10
85 yaşında 30 metrede minare tamir etti
Tamirat için, cami ve minare yapan 85 yaşındaki İsmail Özkul özel bir firmaya ait vincin sepetine binerek yukarıya kaldırıldı. Yaklaşık 30 metre yükseklikte ... «Haber7.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/minare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z