アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minaret"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMINARETの発音

minaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMINARETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«minaret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minaret

ミナレット

Minaret

ミナレット - 柱状のバルコニーやギャラリーがあるモスクの細長いタワー、通常は細身の塔。そこからムエジンが忠実な者に祈ることができる。 今日では、多くのスピーカーが多くのミナレットに搭載されています。 おそらく初めて、ミャンマーはダマスカスの大モスクの創設時に、8世紀の初めに中東に登場しました。 古いキリスト教の鐘楼がモデルでした。 多くの地域タイプの鉱山があります。例えば、東アジアのムスリム世界に特徴的な四角形または円柱状の北アフリカ大陸。 最も興味深いミナレットの1つ - Spiral Minaret、Abbasid Caliphs - Samaraの元首都の遺跡に位置しています。 現在、世界で最も高いミナレットは210メートル高く、カサブランカのハッサン2世モスクで上昇しています。 ポーランドでは最高のミナレットはグダニスクにモスクを持っています。 2009年11月、スイス人民投票の大部分がスイスで開催され、大多数のスイス人が大砲の建設禁止措置に賛成した。 2010年6月、欧州理事会はスイスに禁止令を解除するよう要請した。 Minaret – wysoka, zwykle smukła wieża stawiana przy meczecie z nadwieszonym balkonem lub galeryjką, z którego muezin może nawoływać wiernych na modlitwę. Współcześnie na wielu minaretach montowane są głośniki. Prawdopodobnie po raz pierwszy minaret pojawił się na Bliskim Wschodzie na początku VIII wieku – w obrębie założenia Wielkiego Meczetu w Damaszku. Wzorcem były dzwonnice starochrześcijańskie. Wyróżnia się wiele regionalnych typów minaretów – na przykład charakterystyczne dla północnej Afryki minarety na planie czworobocznym lub cylindryczne charakterystyczne dla wschodniego świata muzułmańskiego. Jeden z najciekawszych minaretów – Minaret Spiralny, znajduje się w ruinach dawnej stolicy abbasydzkich kalifów – Samarze. Obecnie najwyższy minaret na świecie ma 210 metrów wysokości i wznosi się przy Meczecie Hassana II w Casablance. W Polsce najwyższy minaret posiada meczet w Gdańsku. W listopadzie 2009 roku w Szwajcarii odbyło się referendum, w którym większość Szwajcarów opowiedziała się za wprowadzeniem zakazu budowy minaretów. W czerwcu 2010 Rada Europy zażądała od Szwajcarii zniesienia zakazu.

ポーランド語辞典で«minaret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINARETと韻を踏むポーランド語の単語


filaret
filaret
genezaret
genezaret
kabaret
kabaret
lazaret
lazaret
margaret
margaret
nazaret
nazaret
trafaret
trafaret

MINARETのように始まるポーランド語の単語

min
mina
minac
minac sie
minakszi
minarecik
minarecki
minaretowy
minaudiere
minbar
minc
mincarski
mincarstwo
mincarz
mincerstwo
mincerz
mincmistrz
mindanao
minderwertigkeit
mindowe

MINARETのように終わるポーランド語の単語

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
firet
floret
inkret
jadlowstret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

ポーランド語の同義語辞典にあるminaretの類義語と反意語

同義語

«minaret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINARETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minaretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのminaretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«minaret»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖塔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

minarete
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

minaret
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धौरहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مئذنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

минарет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

minarete
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিনার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

minaret
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Minarett
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミナレット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미나렛
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháp ở giáo đường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூபி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

minaret
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

minare
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minareto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

minaret
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мінарет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

minaret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μιναρές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

minaret
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

minaret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

minaret
5百万人のスピーカー

minaretの使用傾向

傾向

用語«MINARET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«minaret»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、minaretに関するニュースでの使用例

例え

«MINARET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からminaretの使いかたを見つけましょう。minaretに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distant View of a Minaret and Other Stories: - Strona 1
Distant. View. of. a. Minaret. Through half-dosed eyes she looked at her husband. Lying on his right side, his body was intertwined with hers and his head bent over her right shoulder. As usual at such times she felt that he inhabited a world ...
Alifa Rifaat, 2014
2
Minaret: A Novel
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith.
Leila Aboulela, 2007
3
Minaret: Symbol of Islam
Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies, and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development, and meanings of the minaret and explains how the tower became identified with Islam.
Jonathan M. Bloom, 1989
4
The Silent Minaret
Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.
Ishtiyaq Shukri, 2007
5
Minaret Building and Apprenticeship in Yemen
Through a combination of rich architectural and ethnographic description, this study of apprenticeship and human spatial cognition provides a fascinating insight into the daily lives and activities of a professional class of craftsmen, and ...
Trevor Marchand, 2013
6
The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan
The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.
Freya Stark, 2010
7
A Soaring Minaret: Abu Bakr al-Wasiti and the Rise of ...
The development of early Islamic mysticism and metaphysics is presented through the life and work of theologian Abu Bakr al-Wasiti.
Laury Silvers, 2010
8
The Mule on the Minaret: A Novel about the Middle East
We are a small village; we have known one another all our lives and we know that not one of us is worthy to ascend the minaret. But against you, a stranger, we know nothing. It would be proper for you to do so.' 'But I have my mule with me,' ...
Alec Waugh, 2011
9
A Quick Guide to "Distant View of a Minaret"
Chapter One: Introduction “Distant View of a Minaret” by Alifa Rifaat was first published in 1983. It is a collection of fifteen very interesting and informative stories. The recurring ideas of sexual frustration, pervasive cultural burden, and death ...
Students' Academy, 2014
10
Minaret: Symbol of Islam
From early Islam to the modern world, and from Iran, Egypt, Turkey and India to West and East Africa, the Yemen and Southeast Asia, this richly illustrated book is a sweeping tour of the minaret's position as the symbol of Islam.
Jonathan Bloom, 2013

用語«MINARET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminaretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meczet na Ochocie otwarty. Może do niego przyjść każdy
W słoneczny dzień z daleka widać jego kopułę z 18-metrowym minaretem. "To miejsce pozwala mi przetrwać ramadan" W budynku działa sklep z żywnością ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Istanbul's historical Blue Mosque's minaret 'shifted'
The Directorate General of Foundations has taken one minaret of an Istanbul icon, the historical Sultanahmet Mosque with six minarets, under restoration on that ... «Hurriyet Daily News, 2月 15»
3
Wiatr przewrócił 40-metrowy minaret (wideo)
Wysoki minaret meczetu w prowincji Afyonkarahisar na zachodzie Turcji przewrócił się w wyniku silnych podmuchów wiatru. Konstrukcja zaczęła chwiać się ... «Kurier Poranny, 2月 15»
4
Building the world's tallest minaret
At the other, the world's tallest minaret will tower 265m (870ft) into the sky. There will be a koranic school, a library and a museum, and terraces and gardens ... «BBC News, 1月 15»
5
AP Photos: Scenes from Iraq's Mosul then and now
One site the extremists couldn't destroy was the 840-year-old Crooked Minaret, a minaret that leans like Italy's Tower of Pisa. When the militants came to blow it ... «Yahoo News, 9月 14»
6
Afghan historic minaret of Jam 'in danger of collapse'
One of Afghanistan's architectural marvels, the minaret of Jam, is in danger of collapse, officials warn. Centuries of neglect and frequent floods are threatening ... «BBC News, 8月 14»
7
Dżihadyści wysadzają meczety. Żywy kordon w obronie minaretu
Liczący ponad 840 lat minaret w Mosulu, równie sławny w świecie muzułmańskim, co dla kultury zachodniej krzywa wieża w Pizie, muzułmanie z tego miasta ... «TVN24, 7月 14»
8
Origins and evolution of minarets
Minarets are tower-like structures usually associated with mosques or other religious buildings. They contain platforms, reached through stairs built inside the ... «www.worldbulletin.net, 1月 14»
9
Cień minaretu nigdy nie kładzie się przypadkiem
Jak na przykład dzieje się to na warszawskiej Ochocie, gdzie powoli kończą się prace nad budową nowego meczetu (wraz z minaretem, na który nie było zgody!) ... «PCh24.pl, 10月 13»
10
Operacja Minaret. NSA podsłuchiwała Martina Luthera Kinga i …
Operacja Minaret po raz pierwszy została ujawniona już w latach 1970. Jednak wtedy nazwisk podsłuchiwanych nie ujawniono. Dokumenty odtajniono dopiero ... «TVN24, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Minaret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/minaret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż