アプリをダウンロードする
educalingo
mugayir

"mugayir"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMUGAYIRの発音

mugayir


トルコ語でMUGAYIRはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmugayirの定義

強盗はフィットしません、それは反対です。


MUGAYIRと韻を踏むトルコ語の単語

mütehayyir · seyir · tağyir

MUGAYIRのように始まるトルコ語の単語

mufassal · mufla · muflon · muflonlu · mugaddi · mugalâta · mugalâtacı · muganni · muganniye · mugayeret · muğber · muğber olmak · muğlâk · muhabbet · muhabbet beslemek · muhabbet çiçeği · muhabbet çiçeğigiller · muhabbet etmek · muhabbet kuşu · muhabbet tellâlı

MUGAYIRのように終わるトルコ語の単語

Allah bilir · Allah bir · Anıtkabir · adî kesir · ahir · ak demir · akla gelmeyen başa gelir · aksedir · amir · ampir · ana baba bir · ana bir · ana fikir · ana şehir · antropozoik devir · arada bir · atlar tepişir · açık şehir · ağaç yaş iken eğilir · ağzı bir

トルコ語の同義語辞典にあるmugayirの類義語と反意語

同義語

«mugayir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUGAYIRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mugayirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmugayirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«mugayir»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

es contraria
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

is contrary
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके विपरीत है
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

هو العكس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

противоречит
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

é contrário
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

est contraire
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

wider
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

反対であります
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

반대되는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

lelawanan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

là trái
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மாறாக உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

उलट आहे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

mugayir
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

è contrario
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

jest sprzeczne
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечить
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

este contrară
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αντίθετη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

strider
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

er i strid
5百万人のスピーカー

mugayirの使用傾向

傾向

用語«MUGAYIR»の使用傾向

mugayirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mugayir»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、mugayirに関するニュースでの使用例

例え

«MUGAYIR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmugayirの使いかたを見つけましょう。mugayirに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borçlar hukuku - 1. cilt - Sayfa 77
lerine yaklaşan ve ancak müeyyide bakımından hukuk kaidelerinden ayrılan ahlâk kaidelerine de hususî bir ehemmiyet vermekte, fertleri ahlâka mugayir muameleleri yapmaktan içtinaba davet eylemektedir. Ahlâk kaideleri, dürüst ve makul ...
Ahmet Samim Gönensay, 1948
2
12 numaralı mühimme defteri: (978-979/1570-1572) - Sayfa 405
... yi ebrâr : 193 sulh : 146, 355, 686; — murâd olunmak : 132; — a mugâyir bir vaz' sudûri : 896; — a mugâyir ta'arruz eylememek : 1166; — a mugâyir vaz' sâdir olmak : 826; — a muhâlif vaz' sâdir olmadin Leyh vilâyetine zarar getürdilmemek ...
İsmet Binark, 1996
3
Türk medenî hukuku: Sahsin hukuku - Sayfa 124
Ezcümle Borçlar Kanununun 19 uncu maddesinin 2 nci fıkrası ile 20 nci maddesi ahlâka (âdaba) mugayir akidlerin bâtıl olacağını, 41 inci maddenin 2 inci fıkrası ahlâka mugayir bir fiil ile başkasına zarar veren kimsenin mesul olacağını, 65 inci ...
Ferit Hakkı Saymen, 1948
4
Medenî hukuk - 3. cilt - Sayfa 83
a) «Kanuna mugayir şart ve mükellefiyetleri ihtiva eden tasarruflar batıldır» ibaresinden alel'ıtlak her kanuna, her kanunî hükme mugayir tasarrufların batıl olacağı anlaşılmamalıdır. «Kanuna mugayir» ibaresile vazu kanun, umumî menfat ...
Ahmet Samim Gönensay, 1938
5
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 57
Felsefe esasına mugayir, gayrifelsefî. AlltiphlOgİStİque adj. İltihaba karşı, mu- zaddı iltihap. Antiphonaire yahut Antiphonler n.m. Hıristiyanların kilise için notalı dua kitabı, antifoner. AntlphraSO (fra-ze) n.f. Rhet. Bir kelimenin aksi manada ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
6
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 4. sayı,1. cilt - Sayfa 60
Şu halde mütarekenin sarahat-ı mutlakası gözönünde bulundurulunca işgâl edilen mıntıka yalnız İzmir değil İzmir havalisi de değildir. Mütareke ahkâm-ı sarihasına mugayir olarak işgâl edilen menatık şunlardır ~: Evvelíı; Musul Merkez Li-vası ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
7
Şeyhulislam Mustafa Sabri Efendi'nin Mısır uleması ile ... - Sayfa 305
Hulâsa Ferid Vecdi Bey'in mûcizât hakkındaki mezhebine göre, geçmiş enbiyâ zamanına ait olanların hepsi, esâtîrden ibaret bulunduğu gibi, kavânîn-i tabîata mugayir bir halde, halkın, asr-ı Muhammedîye isnâd ettiği mûcizât dahi, asılsız ...
Muṣṭafá Ṣabrī, 2005
8
İstanbul külliyâtı: İstanbul ahkâm defterleri - Sayfa 143
mezkûre evlâd-i vâkifdan nevbet-i tasarruf kendüye intikâl itmegle ber mûceb-i sart-i vâkif eviâdiyyet ve meçrûtiyyet üzre zabt itmek iktizâ ider iken ecânibden es-Seyyid Ab- dûlhalîm nâm kimesne hilâf-i ser'-i serîf ve mugâyir-i sart-i vâkif ...
Ahmet Kal'a, 1998
9
Yücel Dağlı anısına: "geldi Yücel, gitti Yücel, bir nefes ... - Sayfa xliv
ralı ile şulh olmañuz murâd iderler didigümüzde baş üstine, evvelden de İsveç kralına ben muhâlefet idüp şulha muğâyir bir işde bulunmaduk. Öyle olsa da bu taraf-ı memlekete sa'y idüp murâd eylemişler bizüm cânumuza ...
Evangelia Balta, 2011
10
6 numaralı Mühimme defteri (972/1564-1565) - Sayfa 473
907, 924 sarâb; — sikmak : 405; — sohbeti : 105; — i sirke itmek : 251; — lan yabana akidmak : 251 Çark köyi, Edremid kz. : 82 §arkîpâre kâdîsi : 208, 209, 351 sart-i vakf : 466, 1078, 1404; — a mugâyir : 376 §att-i Tavîl Begi : 804 §attu'l-Arab ...
Turkey. Divan-i Hümayun, ‎Turkey. Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, 1995

用語«MUGAYIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmugayirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risale-i Nur, cemaat, vakıf ve vakıflık (2)
Fıtratı, arzusu, kabiliyeti, iyi niyeti ve ihlası olmayan bir kişiyi sadece bir iki ayda Risale-i Nur bilgilerini tekâmül kanunlarına mugayir olarak yüklemekle ve tayinle ... «Yeni Asya, 9月 15»
2
Din-İman meselesi
deyip Kur'ân'a mugayir "Türk milleti"ni inkâr etmelerinin önüne geçmenin yolu, "Kur'an-Sünnet-akıl" çerçevesinde, dinimizi bütün veçhesiyle öğrenmektir. «YeniÇağ, 9月 15»
3
Magaluf'ta sokak ortasında cinsel ilişkiye girdiler
Ahlaka mugayir tavırlar sergileyen ve aşırı alkol alıp sorun çıkaran turistler, yüklü miktarda para cezası ödemek zorunda kalacak. İlgilendiğin konuları takip et ... «Hürriyet, 7月 15»
4
Seyit Mehmet Deniz
... içki düzenlemesi, kürtajın sınırlandırılması gibi toplum ahlakına mugayir konularda ahlaksızlığı yaygınlaştırmak için “özgürlük” bahanesiyle bir araya geliyor. «Milatgazetesi, 6月 15»
5
Yemin ederken ayağını kaldıranlar koalisyonu… Yıldıray Oğur
"Vatan ve Milletin saadet ve selâmetine ve milletin bilâ kaydü şart hâkimiyetine mugayir bir gaye takip etmiyeceğime ve Cumhuriyet esaslarına sadakattan ... «Türkiye, 6月 15»
6
Makyavel yâr ve yardımcınız olsun
"VATAN ve milletin saadet ve selâmetine ve milletin bilâ-kayd ü şart (kayıtsız şartsız) hâkimiyetine mugayir (aykırı) bir gaye takip etmeyeceğime ve Cumhuriyet ... «Hürriyet, 6月 15»
7
EKİNCİ'DEN İDDİALARA CEVAP
Konuya ilişkin tıpkı Tanal'ın ve mensubu olduğu zihniyet şimdi yaptığı gibi, dün de birileri şahsıma yönelik iftira ve gerçeğe mugayir isnatlarda bulunarak, ... «Milliyet, 6月 15»
8
Dinsiz Müslümanlar
Kulluğa mugayir işler yapmış olsak bile asıl önemli olan, tekrar geri dönüş yapıp tek İlâh ve Rabbin kapısına yönelmektir. O'na kul olmayı bilmeliyiz ki hakkıyla ... «Timeturk, 5月 15»
9
Türköne: Asker, devletteki siyasi savaşı pasif direniş modunda izliyor
Sorun askerden değil, İktidar'ın “uygunsuz” isteklerinden ve kanunlara mugayir baskı ve kontrol kurma çabasından kaynaklanıyor. Asker işte bu hukuksuzluklara ... «T24, 5月 15»
10
Referandum mu plesibit mi?
Böyle bir şey, her şeyden önce ahlâka mugayir; ahlâktan da önce insan karşıtı: Jack London'un 'Kurt Kanı' vardır, bir köpeğin gözünden kaleme aldığı; köpek ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mugayir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/mugayir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA